internationalization fixes and help fixes

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@989 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/check_by_ssh.c b/plugins/check_by_ssh.c
index d9fe26e..7080c69 100644
--- a/plugins/check_by_ssh.c
+++ b/plugins/check_by_ssh.c
@@ -308,7 +308,7 @@ process_arguments (int argc, char **argv)
                 asprintf (&remotecmd, "%s;echo STATUS CODE: $?;", remotecmd);
 
         if (remotecmd == NULL || strlen (remotecmd) <= 1)
-                usage (_("No remotecmd\n"));
+                usage4 (_("No remotecmd"));
 
         asprintf (&comm, "%s %s '%s'", comm, hostname, remotecmd);
 
@@ -409,9 +409,10 @@ $ cat /tmp/foo\n\
 void
 print_usage (void)
 {
-        printf (_("\n\
+        printf ("\n\
 Usage: %s [-f46] [-t timeout] [-i identity] [-l user] -H <host> \n\
-  -C <command> [-n name] [-s servicelist] [-O outputfile] [-p port]\n"),
+  -C <command> [-n name] [-s servicelist] [-O outputfile] [-p port]\n",
                 progname);
+                                        
         printf (_(UT_HLP_VRS), progname, progname);
 }