Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/check_mrtg.c b/plugins/check_mrtg.c
index 65260ed..6736c11 100644
--- a/plugins/check_mrtg.c
+++ b/plugins/check_mrtg.c
@@ -325,8 +325,8 @@ print_help (void)
 
         print_usage ();
 
-        printf (_(UT_HELP_VRSN));
-        printf (_(UT_EXTRA_OPTS));
+        printf (UT_HELP_VRSN);
+        printf (UT_EXTRA_OPTS);
 
         printf (" %s\n", "-F, --logfile=FILE");
   printf ("   %s\n", _("The MRTG log file containing the data you want to monitor"));
@@ -368,10 +368,10 @@ print_help (void)
   printf (" %s\n", _("- MRTG stands for the Multi Router Traffic Grapher.  It can be downloaded from"));
   printf ("   %s\n", "http://ee-staff.ethz.ch/~oetiker/webtools/mrtg/mrtg.html");
 #ifdef NP_EXTRA_OPTS
-        printf (" -%s", _(UT_EXTRA_OPTS_NOTES));
+        printf (" -%s", UT_EXTRA_OPTS_NOTES);
 #endif
 
-        printf (_(UT_SUPPORT));
+        printf (UT_SUPPORT);
 }