Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/check_mrtgtraf.c b/plugins/check_mrtgtraf.c
index 376a5099..1234bff4 100644
--- a/plugins/check_mrtgtraf.c
+++ b/plugins/check_mrtgtraf.c
@@ -343,8 +343,8 @@ print_help (void)
 
         print_usage ();
 
-        printf (_(UT_HELP_VRSN));
-        printf (_(UT_EXTRA_OPTS));
+        printf (UT_HELP_VRSN);
+        printf (UT_EXTRA_OPTS);
 
         printf (" %s\n", "-F, --filename=STRING");
   printf ("    %s\n", _("File to read log from"));
@@ -367,10 +367,10 @@ print_help (void)
   printf (" %s\n", _("  reports.  I'm not sure why this is right now, but will look into it"));
   printf (" %s\n", _("  for future enhancements of this plugin."));
 #ifdef NP_EXTRA_OPTS
-        printf (" -%s", _(UT_EXTRA_OPTS_NOTES));
+        printf (" -%s", UT_EXTRA_OPTS_NOTES);
 #endif
 
-        printf (_(UT_SUPPORT));
+        printf (UT_SUPPORT);
 }