Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/check_mysql.c b/plugins/check_mysql.c
index 05d2b01..ce19062 100644
--- a/plugins/check_mysql.c
+++ b/plugins/check_mysql.c
@@ -381,10 +381,10 @@ print_help (void)
 
         print_usage ();
 
-  printf (_(UT_HELP_VRSN));
-        printf (_(UT_EXTRA_OPTS));
+  printf (UT_HELP_VRSN);
+        printf (UT_EXTRA_OPTS);
 
-  printf (_(UT_HOST_PORT), 'P', myport);
+  printf (UT_HOST_PORT, 'P', myport);
   printf (" %s\n", "-s, --socket=STRING");
   printf ("    %s\n", _("Use the specified socket (has no effect if -H is used)"));
 
@@ -413,13 +413,13 @@ print_help (void)
 #ifdef NP_EXTRA_OPTS
         printf ("\n");
         printf ("%s\n", _("Notes:"));
-        printf (_(UT_EXTRA_OPTS_NOTES));
+        printf (UT_EXTRA_OPTS_NOTES);
         printf ("\n");
         printf (" %s\n", _("You must specify -p with an empty string to force an empty password,"));
         printf (" %s\n", _("overriding any my.cnf settings."));
 #endif
 
-        printf (_(UT_SUPPORT));
+        printf (UT_SUPPORT);
 }