various fixes for localization

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1061 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/check_nt.c b/plugins/check_nt.c
index fa93fce7..cac826f5 100644
--- a/plugins/check_nt.c
+++ b/plugins/check_nt.c
@@ -423,7 +423,7 @@ int main(int argc, char **argv){
 
         case CHECK_NONE:
         default:
-                usage (_("Please specify a variable to check"));
+                usage4 (_("Please specify a variable to check"));
                 break;
 
         }
@@ -487,14 +487,12 @@ int process_arguments(int argc, char **argv){
                 switch (c)
                         {
                         case '?': /* print short usage statement if args not parsable */
-                                printf("%s: Unknown argument: %s\n\n",progname,optarg);
-                                print_usage();
-                                exit(STATE_UNKNOWN);
+                        usage2 (_("Unknown argument"), optarg);
                         case 'h': /* help */
                                 print_help();
                                 exit(STATE_OK);
                         case 'V': /* version */
-                                print_revision(progname,"$Revision$");
+                                print_revision(progname,revision);
                                 exit(STATE_OK);
                         case 'H': /* hostname */
                                 if (server_address)     free(server_address);
@@ -507,7 +505,7 @@ int process_arguments(int argc, char **argv){
                                 if (is_intnonneg(optarg))
                                         server_port=atoi(optarg);
                                 else
-                                        die(STATE_UNKNOWN,_("Server port an integer (seconds)\nType '%s -h' for additional help\n"),progname);
+                                        die(STATE_UNKNOWN,_("Server port must be an integer\n"));
                                 break;
                         case 'v':
                                 if(strlen(optarg)<4)
@@ -573,7 +571,7 @@ void fetch_data (const char *address, int port, const char *sendb) {
         result=process_tcp_request(address, port, sendb, recv_buffer,sizeof(recv_buffer));
 
         if(result!=STATE_OK)
-                die (result, "could not fetch information from server\n");
+                die (result, _("could not fetch information from server\n"));
                 
         if (!strncmp(recv_buffer,"ERROR",5))
                 die (STATE_UNKNOWN, "NSClient - %s\n",recv_buffer);