correcting some translation problems

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1611 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/check_smtp.c b/plugins/check_smtp.c
index 94b97c4f..a7ba45a1 100644
--- a/plugins/check_smtp.c
+++ b/plugins/check_smtp.c
@@ -297,14 +297,14 @@ main (int argc, char **argv)
                  * we resent EHLO via TLS.
                  */
                 if (my_send(helocmd, strlen(helocmd)) <= 0) {
-                        printf(_("SMTP UNKNOWN - Cannot send EHLO command via TLS.\n"));
+                        printf("%s\n", _("SMTP UNKNOWN - Cannot send EHLO command via TLS."));
                         my_close();
                         return STATE_UNKNOWN;
                 }
                 if (verbose)
                         printf(_("sent %s"), helocmd);
                 if ((n = my_recv(buffer, MAX_INPUT_BUFFER - 1)) <= 0) {
-                        printf(_("SMTP UNKNOWN - Cannot read EHLO response via TLS.\n"));
+                        printf("%s\n", _("SMTP UNKNOWN - Cannot read EHLO response via TLS."));
                         my_close();
                         return STATE_UNKNOWN;
                 }
@@ -317,7 +317,7 @@ main (int argc, char **argv)
                   if ( check_cert ) {
                     result = np_net_ssl_check_cert(days_till_exp);
                     if(result != STATE_OK){
-                      printf (_("CRITICAL - Cannot retrieve server certificate.\n"));
+                      printf ("%s\n", _("CRITICAL - Cannot retrieve server certificate."));
                     }
                     my_close();
                     return result;