Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/check_snmp.c b/plugins/check_snmp.c
index fdb5819e..f04ca85f 100644
--- a/plugins/check_snmp.c
+++ b/plugins/check_snmp.c
@@ -806,10 +806,10 @@ print_help (void)
 
         print_usage ();
 
-        printf (_(UT_HELP_VRSN));
-        printf (_(UT_EXTRA_OPTS));
+        printf (UT_HELP_VRSN);
+        printf (UT_EXTRA_OPTS);
 
-        printf (_(UT_HOST_PORT), 'p', DEFAULT_PORT);
+        printf (UT_HOST_PORT, 'p', DEFAULT_PORT);
 
         /* SNMP and Authentication Protocol */
         printf (" %s\n", "-n, --next");
@@ -867,11 +867,11 @@ print_help (void)
         printf (" %s\n", "-D, --output-delimiter=STRING");
         printf ("    %s\n", _("Separates output on multiple OID requests"));
 
-        printf (_(UT_TIMEOUT), DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT);
+        printf (UT_TIMEOUT, DEFAULT_SOCKET_TIMEOUT);
         printf (" %s\n", "-e, --retries=INTEGER");
         printf ("    %s\n", _("Number of retries to be used in the requests"));
 
-        printf (_(UT_VERBOSE));
+        printf (UT_VERBOSE);
 
         printf ("\n");
         printf ("%s\n", _("This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."));
@@ -883,17 +883,17 @@ print_help (void)
         printf (" %s\n", _("- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists with"));
         printf ("   %s\n", _("internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]"));
 
-        printf(" -%s", _(UT_THRESHOLDS_NOTES));
+        printf(" -%s", UT_THRESHOLDS_NOTES);
 
         printf (" %s\n", _("- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w 1:10,1:,:20'"));
         printf (" %s\n", _("- Note that only one string and one regex may be checked at present"));
         printf (" %s\n", _("- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"));
         printf ("   %s\n", _("returned from the SNMP query is an unsigned integer."));
 #ifdef NP_EXTRA_OPTS
-        printf (" -%s", _(UT_EXTRA_OPTS_NOTES));
+        printf (" -%s", UT_EXTRA_OPTS_NOTES);
 #endif
 
-        printf (_(UT_SUPPORT));
+        printf (UT_SUPPORT);
 }