various fixes for localization

git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1061 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/check_snmp.c b/plugins/check_snmp.c
index c1c4ea83..5f221218 100644
--- a/plugins/check_snmp.c
+++ b/plugins/check_snmp.c
@@ -251,7 +251,7 @@ main (int argc, char **argv)
                     eval_method[i] & WARN_NE) {
                         p2 = strpbrk (p2, "0123456789");
                         if (p2 == NULL) 
-                                die (STATE_UNKNOWN,"No valid data returned");
+                                die (STATE_UNKNOWN,_("No valid data returned"));
                         response_value[i] = strtoul (p2, NULL, 10);
                         iresult = check_num (i);
                         asprintf (&show, "%lu", response_value[i]);
@@ -398,9 +398,7 @@ process_arguments (int argc, char **argv)
 
                 switch (c) {
                 case '?':       /* usage */
-                        printf (_("%s: Unknown argument: %s\n\n"), progname, optarg);
-                        print_usage ();
-                        exit (STATE_UNKNOWN);
+                        usage2 (_("Unknown argument"), optarg);
                 case 'h':       /* help */
                         print_help ();
                         exit (STATE_OK); 
@@ -795,7 +793,7 @@ thisarg (char *str)
         str += strspn (str, " \t\r\n"); /* trim any leading whitespace */
         if (strstr (str, "'") == str) { /* handle SIMPLE quoted strings */
                 if (strlen (str) == 1 || !strstr (str + 1, "'"))
-                        die (STATE_UNKNOWN, "Unbalanced quotes\n");
+                        die (STATE_UNKNOWN, _("Unbalanced quotes\n"));
         }
         return str;
 }