Fix translations when extra-opts aren't enabled

Bug #2832884 reported problem with translations outputting pot file
headers. This is caused by "" matching the header of the translation
files.

This patch moves gettext macros inside utils macros and update some
french translations.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/negate.c b/plugins/negate.c
index 8eac7220..869b9d9d 100644
--- a/plugins/negate.c
+++ b/plugins/negate.c
@@ -247,9 +247,9 @@ print_help (void)
 
         print_usage ();
 
-        printf (_(UT_HELP_VRSN));
+        printf (UT_HELP_VRSN);
 
-        printf (_(UT_TIMEOUT), timeout_interval);
+        printf (UT_TIMEOUT, timeout_interval);
         printf ("    %s\n", _("Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."));
         printf (" -T, --timeout-result=STATUS\n");
         printf ("    %s\n", _("Custom result on Negate timeouts; see below for STATUS definition\n"));
@@ -281,7 +281,7 @@ print_help (void)
         printf (" %s\n", _("Using timeout-result, it is possible to override the timeout behaviour or a"));
         printf (" %s\n", _("plugin by setting the negate timeout a bit lower."));
 
-        printf (_(UT_SUPPORT));
+        printf (UT_SUPPORT);
 }