summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Guyot-Sionnest <dermoth@users.sourceforge.net>2007-12-10 07:52:00 +0000
committerThomas Guyot-Sionnest <dermoth@users.sourceforge.net>2007-12-10 07:52:00 +0000
commit2af978187c71d1610c47c630b1cb0da01c129396 (patch)
tree1daf79717cad4174c797842d2727f534c4abf788 /po/de.po
parentc1b08bca7b9c01d01c805dc9e40a447d4526d2d5 (diff)
downloadmonitoring-plugins-2af978187c71d1610c47c630b1cb0da01c129396.tar.gz
Plenty of french translations (and a few fixes BTW)
- No more fuzzy french translations - Only (!) 355 strings to translate git-svn-id: https://nagiosplug.svn.sourceforge.net/svnroot/nagiosplug/nagiosplug/trunk@1859 f882894a-f735-0410-b71e-b25c423dba1c
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po52
1 files changed, 22 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index faae78a6..51c9b336 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: nagiosplug\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2007-12-09 21:31-0500\n" 12"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:48-0500\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: <>\n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: English <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
223#: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753 223#: plugins/check_ping.c:597 plugins/check_procs.c:753
224#: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454 224#: plugins/check_radius.c:358 plugins/check_real.c:454
225#: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308 225#: plugins/check_smtp.c:825 plugins/check_snmp.c:1029 plugins/check_ssh.c:308
226#: plugins/check_swap.c:560 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373 226#: plugins/check_swap.c:559 plugins/check_tcp.c:654 plugins/check_time.c:373
227#: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230 227#: plugins/check_ups.c:657 plugins/check_users.c:230
228#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204 228#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:340 plugins/urlize.c:204
229#: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278 229#: plugins-root/check_dhcp.c:1426 plugins-root/check_icmp.c:1278
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "non-OK state in order to return a WARNING status level"
261msgstr "" 261msgstr ""
262 262
263#: plugins/check_cluster.c:247 263#: plugins/check_cluster.c:247
264msgid " non-OK state in order to return a CRITICAL status level" 264msgid "non-OK state in order to return a CRITICAL status level"
265msgstr "" 265msgstr ""
266 266
267#: plugins/check_cluster.c:249 267#: plugins/check_cluster.c:249
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
277#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856 277#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_nt.c:693 plugins/check_ntp.c:856
278#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607 278#: plugins/check_ntp_peer.c:650 plugins/check_ntp_time.c:607
279#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452 279#: plugins/check_nwstat.c:1673 plugins/check_overcr.c:452
280#: plugins/check_swap.c:549 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325 280#: plugins/check_swap.c:548 plugins/check_ups.c:633 plugins/negate.c:325
281#, c-format 281#, c-format
282msgid "Notes:" 282msgid "Notes:"
283msgstr "" 283msgstr ""
@@ -355,8 +355,8 @@ msgid ""
355"an address expected to be in the answer section.if not set, uses whatever " 355"an address expected to be in the answer section.if not set, uses whatever "
356"was in -l" 356"was in -l"
357msgstr "" 357msgstr ""
358"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird." 358"Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird.wenn nicht gesetzt, "
359"wenn nicht gesetzt, ubernommen aus -l" 359"ubernommen aus -l"
360 360
361#: plugins/check_disk.c:220 361#: plugins/check_disk.c:220
362#, fuzzy, c-format 362#, fuzzy, c-format
@@ -433,7 +433,8 @@ msgstr ""
433#, fuzzy 433#, fuzzy
434msgid "" 434msgid ""
435"This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system" 435"This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system"
436msgstr "Dieses Plugin prüft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem" 436msgstr ""
437"Dieses Plugin prüft den freien Speicher auf einem gemounteten Filesystem"
437 438
438#: plugins/check_disk.c:894 439#: plugins/check_disk.c:894
439#, fuzzy 440#, fuzzy
@@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Paketanzahl muss ein positiver Integer sein"
834 835
835#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733 836#: plugins/check_fping.c:319 plugins/check_ntp.c:733
836#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518 837#: plugins/check_ntp_peer.c:512 plugins/check_ntp_time.c:518
837#: plugins/check_time.c:323 838#: plugins/check_radius.c:290 plugins/check_time.c:323
838msgid "Hostname was not supplied" 839msgid "Hostname was not supplied"
839msgstr "" 840msgstr ""
840 841
@@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr ""
2001 2002
2002#: plugins/check_mysql.c:394 2003#: plugins/check_mysql.c:394
2003msgid "" 2004msgid ""
2004"Exit with WARNING status if slave server is more then INTEGER seconds behind " 2005"Exit with WARNING status if slave server is more than INTEGER seconds behind "
2005"master" 2006"master"
2006msgstr "" 2007msgstr ""
2007 2008
@@ -3688,13 +3689,6 @@ msgstr ""
3688msgid "Number of retries must be a positive integer" 3689msgid "Number of retries must be a positive integer"
3689msgstr "" 3690msgstr ""
3690 3691
3691#: plugins/check_radius.c:290
3692#, fuzzy
3693msgid "Host not specified"
3694msgstr ""
3695"Kein Hostname angegeben\n"
3696"\n"
3697
3698#: plugins/check_radius.c:292 3692#: plugins/check_radius.c:292
3699msgid "User not specified" 3693msgid "User not specified"
3700msgstr "" 3694msgstr ""
@@ -4174,7 +4168,7 @@ msgid "SNMPv3 authentication password"
4174msgstr "" 4168msgstr ""
4175 4169
4176#: plugins/check_snmp.c:960 4170#: plugins/check_snmp.c:960
4177msgid "SNMPv3 crypt passwd (DES)" 4171msgid "SNMPv3 privacy password"
4178msgstr "" 4172msgstr ""
4179 4173
4180#: plugins/check_snmp.c:964 4174#: plugins/check_snmp.c:964
@@ -4428,11 +4422,7 @@ msgstr ""
4428msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one" 4422msgid "Conduct comparisons for all swap partitions, one by one"
4429msgstr "" 4423msgstr ""
4430 4424
4431#: plugins/check_swap.c:547 4425#: plugins/check_swap.c:549
4432msgid "Verbose output. Up to 3 levels"
4433msgstr ""
4434
4435#: plugins/check_swap.c:550
4436msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n" 4426msgid "On AIX, if -a is specified, uses lsps -a, otherwise uses lsps -s.\n"
4437msgstr "" 4427msgstr ""
4438 4428
@@ -4919,7 +4909,7 @@ msgstr "Keine Daten empfangen %s\n"
4919#: plugins/negate.c:209 4909#: plugins/negate.c:209
4920msgid "" 4910msgid ""
4921"Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-" 4911"Ok must be a valid state name (OK, WARNING, CRITICAL, UNKNOWN) or integer (0-"
4922"4)." 4912"3)."
4923msgstr "" 4913msgstr ""
4924 4914
4925#: plugins/negate.c:215 4915#: plugins/negate.c:215
@@ -4954,7 +4944,7 @@ msgid "Additional switches can be used to control which state becomes what."
4954msgstr "" 4944msgstr ""
4955 4945
4956#: plugins/negate.c:308 4946#: plugins/negate.c:308
4957msgid "Keep timeout lower than the plugin timeout to retain CRITICAL status." 4947msgid "Keep timeout longer than the plugin timeout to retain CRITICAL status."
4958msgstr "" 4948msgstr ""
4959 4949
4960#: plugins/negate.c:314 4950#: plugins/negate.c:314
@@ -4992,15 +4982,11 @@ msgid "The full path of the plugin must be provided."
4992msgstr "" 4982msgstr ""
4993 4983
4994#: plugins/negate.c:328 4984#: plugins/negate.c:328
4995msgid "" 4985msgid "If the wrapped plugin returns OK, the wrapper will return CRITICAL."
4996"If the wrapped plugin returns STATE_OK, the wrapper will return "
4997"STATE_CRITICAL."
4998msgstr "" 4986msgstr ""
4999 4987
5000#: plugins/negate.c:329 4988#: plugins/negate.c:329
5001msgid "" 4989msgid "If the wrapped plugin returns CRITICAL, the wrapper will return OK."
5002"If the wrapped plugin returns STATE_CRITICAL, the wrapper will return "
5003"STATE_OK."
5004msgstr "" 4990msgstr ""
5005 4991
5006#: plugins/negate.c:330 4992#: plugins/negate.c:330
@@ -5525,6 +5511,12 @@ msgid "The -v switch can be specified several times for increased verbosity."
5525msgstr "" 5511msgstr ""
5526 5512
5527#, fuzzy 5513#, fuzzy
5514#~ msgid "Host not specified"
5515#~ msgstr ""
5516#~ "Kein Hostname angegeben\n"
5517#~ "\n"
5518
5519#, fuzzy
5528#~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n" 5520#~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
5529#~ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n" 5521#~ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
5530 5522