summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--po/de.po357
1 files changed, 178 insertions, 179 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 38ba7ec..cc5d32d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,25 +3,25 @@
3# This file is distributed under the same license as the nagios-plugins package. 3# This file is distributed under the same license as the nagios-plugins package.
4# Copyright (C) 2004 Nagios Plugin Development Group. 4# Copyright (C) 2004 Nagios Plugin Development Group.
5# Karl DeBisschop <kdebisschop@users.sourceforge.net>, 2003, 2004. 5# Karl DeBisschop <kdebisschop@users.sourceforge.net>, 2003, 2004.
6# 6#
7# 7#
8msgid "" 8msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: de\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12"POT-Creation-Date: 2004-12-20 19:49+1100\n" 12"POT-Creation-Date: 2004-12-05 02:57+0100\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-18 19:02+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: \n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
16"MIME-Version: 1.0\n" 16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" 17"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.3.1\n" 19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.3.1"
20 20
21#: plugins/check_by_ssh.c:72 plugins/check_dig.c:72 plugins/check_disk.c:167 21#: plugins/check_by_ssh.c:72 plugins/check_dig.c:72 plugins/check_disk.c:167
22#: plugins/check_dns.c:75 plugins/check_dummy.c:44 plugins/check_fping.c:73 22#: plugins/check_dns.c:75 plugins/check_dummy.c:44 plugins/check_fping.c:73
23#: plugins/check_game.c:69 plugins/check_hpjd.c:89 plugins/check_http.c:149 23#: plugins/check_game.c:69 plugins/check_hpjd.c:89 plugins/check_http.c:149
24#: plugins/check_ldap.c:92 plugins/check_load.c:78 plugins/check_mrtgtraf.c:66 24#: plugins/check_ldap.c:78 plugins/check_load.c:78 plugins/check_mrtgtraf.c:66
25#: plugins/check_mysql.c:63 plugins/check_nagios.c:70 plugins/check_nt.c:120 25#: plugins/check_mysql.c:63 plugins/check_nagios.c:70 plugins/check_nt.c:120
26#: plugins/check_nwstat.c:125 plugins/check_overcr.c:89 26#: plugins/check_nwstat.c:125 plugins/check_overcr.c:89
27#: plugins/check_pgsql.c:140 plugins/check_ping.c:82 plugins/check_procs.c:124 27#: plugins/check_pgsql.c:140 plugins/check_ping.c:82 plugins/check_procs.c:124
@@ -62,15 +62,15 @@ msgid "SSH WARNING: could not open %s\n"
62msgstr "SSH WARNING: Konnte %s nicht öffnen\n" 62msgstr "SSH WARNING: Konnte %s nicht öffnen\n"
63 63
64#: plugins/check_by_ssh.c:216 plugins/check_dig.c:217 plugins/check_disk.c:441 64#: plugins/check_by_ssh.c:216 plugins/check_dig.c:217 plugins/check_disk.c:441
65#: plugins/check_dns.c:315 plugins/check_fping.c:245 plugins/check_game.c:202 65#: plugins/check_dns.c:303 plugins/check_fping.c:245 plugins/check_game.c:202
66#: plugins/check_hpjd.c:337 plugins/check_http.c:254 plugins/check_ldap.c:315 66#: plugins/check_hpjd.c:337 plugins/check_http.c:254 plugins/check_ldap.c:249
67#: plugins/check_load.c:227 plugins/check_mrtg.c:236 67#: plugins/check_load.c:227 plugins/check_mrtg.c:236
68#: plugins/check_mrtgtraf.c:263 plugins/check_mysql.c:215 68#: plugins/check_mrtgtraf.c:263 plugins/check_mysql.c:215
69#: plugins/check_overcr.c:335 plugins/check_pgsql.c:212 69#: plugins/check_overcr.c:335 plugins/check_pgsql.c:212
70#: plugins/check_ping.c:197 plugins/check_procs.c:346 70#: plugins/check_ping.c:197 plugins/check_procs.c:346
71#: plugins/check_radius.c:221 plugins/check_real.c:354 71#: plugins/check_radius.c:221 plugins/check_real.c:354
72#: plugins/check_smtp.c:374 plugins/check_snmp.c:401 plugins/check_ssh.c:113 72#: plugins/check_smtp.c:374 plugins/check_snmp.c:401 plugins/check_ssh.c:113
73#: plugins/check_swap.c:423 plugins/check_tcp.c:465 plugins/check_time.c:219 73#: plugins/check_swap.c:423 plugins/check_tcp.c:458 plugins/check_time.c:219
74#: plugins/check_udp.c:149 plugins/check_ups.c:484 plugins/check_users.c:143 74#: plugins/check_udp.c:149 plugins/check_ups.c:484 plugins/check_users.c:143
75#: plugins/check_ide_smart.c:209 plugins/negate.c:177 plugins/urlize.c:74 75#: plugins/check_ide_smart.c:209 plugins/negate.c:177 plugins/urlize.c:74
76#, c-format 76#, c-format
@@ -82,32 +82,32 @@ msgstr ""
82"\n" 82"\n"
83 83
84#: plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_dig.c:266 plugins/check_disk.c:308 84#: plugins/check_by_ssh.c:230 plugins/check_dig.c:266 plugins/check_disk.c:308
85#: plugins/check_http.c:268 plugins/check_ldap.c:268 plugins/check_pgsql.c:223 85#: plugins/check_http.c:268 plugins/check_ldap.c:202 plugins/check_pgsql.c:223
86#: plugins/check_procs.c:357 plugins/check_radius.c:198 86#: plugins/check_procs.c:357 plugins/check_radius.c:198
87#: plugins/check_radius.c:270 plugins/check_snmp.c:447 plugins/check_ssh.c:127 87#: plugins/check_radius.c:270 plugins/check_snmp.c:447 plugins/check_ssh.c:127
88#: plugins/check_tcp.c:519 plugins/check_time.c:292 plugins/check_udp.c:182 88#: plugins/check_tcp.c:512 plugins/check_time.c:292 plugins/check_udp.c:182
89#: plugins/negate.c:190 89#: plugins/negate.c:190
90msgid "Timeout interval must be a positive integer" 90msgid "Timeout interval must be a positive integer"
91msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein" 91msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein"
92 92
93#: plugins/check_by_ssh.c:236 plugins/check_by_ssh.c:295 93#: plugins/check_by_ssh.c:236 plugins/check_by_ssh.c:295
94#: plugins/check_dig.c:231 plugins/check_dig.c:288 plugins/check_dns.c:339 94#: plugins/check_dig.c:231 plugins/check_dig.c:288 plugins/check_dns.c:327
95#: plugins/check_dns.c:348 plugins/check_fping.c:259 plugins/check_hpjd.c:324 95#: plugins/check_dns.c:336 plugins/check_fping.c:259 plugins/check_hpjd.c:324
96#: plugins/check_hpjd.c:349 plugins/check_mysql.c:190 96#: plugins/check_hpjd.c:349 plugins/check_mysql.c:190
97#: plugins/check_mysql.c:230 plugins/check_pgsql.c:241 97#: plugins/check_mysql.c:230 plugins/check_pgsql.c:241
98#: plugins/check_ping.c:270 plugins/check_ping.c:393 98#: plugins/check_ping.c:270 plugins/check_ping.c:393
99#: plugins/check_radius.c:235 plugins/check_real.c:302 99#: plugins/check_radius.c:235 plugins/check_real.c:302
100#: plugins/check_real.c:366 plugins/check_smtp.c:292 plugins/check_smtp.c:386 100#: plugins/check_real.c:366 plugins/check_smtp.c:292 plugins/check_smtp.c:386
101#: plugins/check_ssh.c:146 plugins/check_tcp.c:489 plugins/check_time.c:230 101#: plugins/check_ssh.c:146 plugins/check_time.c:230 plugins/check_time.c:305
102#: plugins/check_time.c:305 plugins/check_udp.c:163 plugins/check_udp.c:204 102#: plugins/check_udp.c:163 plugins/check_udp.c:204 plugins/check_ups.c:492
103#: plugins/check_ups.c:492 plugins/check_ups.c:561 103#: plugins/check_ups.c:561
104msgid "Invalid hostname/address" 104msgid "Invalid hostname/address"
105msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse" 105msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
106 106
107#: plugins/check_by_ssh.c:241 plugins/check_dig.c:239 107#: plugins/check_by_ssh.c:241 plugins/check_dig.c:239
108#: plugins/check_pgsql.c:247 plugins/check_radius.c:207 108#: plugins/check_pgsql.c:247 plugins/check_radius.c:207
109#: plugins/check_radius.c:243 plugins/check_real.c:315 109#: plugins/check_radius.c:243 plugins/check_real.c:315
110#: plugins/check_smtp.c:299 plugins/check_tcp.c:525 plugins/check_time.c:286 110#: plugins/check_smtp.c:299 plugins/check_tcp.c:518 plugins/check_time.c:286
111#: plugins/check_udp.c:188 111#: plugins/check_udp.c:188
112msgid "Port must be a positive integer" 112msgid "Port must be a positive integer"
113msgstr "Port muss ein positiver Integer sein" 113msgstr "Port muss ein positiver Integer sein"
@@ -223,6 +223,18 @@ msgid ""
223"options)\n" 223"options)\n"
224msgstr "" 224msgstr ""
225 225
226#: plugins/check_by_ssh.c:396
227#, c-format
228msgid ""
229"\n"
230"$ check_by_ssh -H localhost -n lh -s c1:c2:c3 \\\n"
231" -C uptime -C uptime -C uptime -O /tmp/foo\n"
232"$ cat /tmp/foo\n"
233"[1080933700] PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT;flint;c1;0; up 2 days...\n"
234"[1080933700] PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT;flint;c2;0; up 2 days...\n"
235"[1080933700] PROCESS_SERVICE_CHECK_RESULT;flint;c3;0; up 2 days...\n"
236msgstr ""
237
226#: plugins/check_dig.c:130 238#: plugins/check_dig.c:130
227msgid "Server not found in ANSWER SECTION" 239msgid "Server not found in ANSWER SECTION"
228msgstr "Server nicht gefunden in ANSWER SECTION" 240msgstr "Server nicht gefunden in ANSWER SECTION"
@@ -235,8 +247,8 @@ msgstr "Keine ANSWER SECTION gefunden"
235msgid "dig returned an error status" 247msgid "dig returned an error status"
236msgstr "dig hat einen Fehler zurückgegeben" 248msgstr "dig hat einen Fehler zurückgegeben"
237 249
238#: plugins/check_dig.c:162 plugins/check_dns.c:209 plugins/check_dns.c:212 250#: plugins/check_dig.c:162 plugins/check_dns.c:205 plugins/check_dns.c:208
239#: plugins/check_dns.c:215 251#: plugins/check_dns.c:211
240msgid " Probably a non-existent host/domain" 252msgid " Probably a non-existent host/domain"
241msgstr "nicht existierender Host/Domain" 253msgstr "nicht existierender Host/Domain"
242 254
@@ -267,7 +279,8 @@ msgstr ""
267msgid "" 279msgid ""
268" -l, --lookup=STRING\n" 280" -l, --lookup=STRING\n"
269" machine name to lookup\n" 281" machine name to lookup\n"
270msgstr "" 282msgstr " -l, --lookup=STRING\n"
283" zu prüfender Hostname\n"
271 284
272#: plugins/check_dig.c:333 285#: plugins/check_dig.c:333
273#, c-format 286#, c-format
@@ -275,6 +288,8 @@ msgid ""
275" -T, --record_type=STRING\n" 288" -T, --record_type=STRING\n"
276" record type to lookup (default: A)\n" 289" record type to lookup (default: A)\n"
277msgstr "" 290msgstr ""
291" -T, --record_type=STRING\n"
292" abzufragender Datensatztyp (Default: A)\n"
278 293
279#: plugins/check_dig.c:337 294#: plugins/check_dig.c:337
280#, c-format 295#, c-format
@@ -283,6 +298,9 @@ msgid ""
283" an address expected to be in the asnwer section.\n" 298" an address expected to be in the asnwer section.\n"
284" if not set, uses whatever was in -l\n" 299" if not set, uses whatever was in -l\n"
285msgstr "" 300msgstr ""
301" -a, --expected_address=STRING\n"
302" Adresse die in der ANSWER SECTION erwartet wird.\n"
303" wenn nicht gesetzt, ubernommen aus -l\n"
286 304
287#: plugins/check_disk.c:215 305#: plugins/check_disk.c:215
288#, c-format 306#, c-format
@@ -326,6 +344,7 @@ msgid ""
326"INPUT ERROR: C_DFP (%f) should be less than W_DFP (%.1f) and both should be " 344"INPUT ERROR: C_DFP (%f) should be less than W_DFP (%.1f) and both should be "
327"between zero and 100 percent, inclusive" 345"between zero and 100 percent, inclusive"
328msgstr "" 346msgstr ""
347"INPUT ERROR: C_DFP (%f) sollte kleiner sein als W_DFP (%.1f) und beide sollten zwischen 0 und 100 Prozent liegen"
329 348
330#: plugins/check_disk.c:515 349#: plugins/check_disk.c:515
331#, c-format 350#, c-format
@@ -333,6 +352,7 @@ msgid ""
333"INPUT ERROR: C_DF (%lu) should be less than W_DF (%lu) and both should be " 352"INPUT ERROR: C_DF (%lu) should be less than W_DF (%lu) and both should be "
334"greater than zero" 353"greater than zero"
335msgstr "" 354msgstr ""
355"INPUT ERROR: C_DF (%lu) sollte kleiner sein als W_DF (%lu) und beide sollten größer als 0 sein"
336 356
337#: plugins/check_disk.c:579 357#: plugins/check_disk.c:579
338#, c-format 358#, c-format
@@ -361,6 +381,16 @@ msgid ""
361" -C, --clear\n" 381" -C, --clear\n"
362" Clear thresholds\n" 382" Clear thresholds\n"
363msgstr "" 383msgstr ""
384" -w, --warning=INTEGER\n"
385" meldet Status WARNING, wenn weniger als INTEGER --Einheiten frei\n"
386" -w, --warning=PERCENT%%\n"
387" meldet Status WARNING, wenn weniger als PERCENT --Plattenplatz frei\n"
388" -c, --critical=INTEGER\n"
389" meldet Status CRITICAL, wenn weniger als INTEGER --Einheiten frei\n"
390" -c, --critical=PERCENT%%\n"
391" meldet Status CRITICAL, wenn weniger als PERCENT --Plattenplatz frei\n"
392" -C, --clear\n"
393" Schwellwerte löschen\n"
364 394
365#: plugins/check_disk.c:599 395#: plugins/check_disk.c:599
366#, c-format 396#, c-format
@@ -396,6 +426,9 @@ msgid ""
396" check_disk -w 10% -c 5% -p /tmp -p /var -C -w 100000 -c 50000 -p /\n" 426" check_disk -w 10% -c 5% -p /tmp -p /var -C -w 100000 -c 50000 -p /\n"
397" Checks /tmp and /var at 10%,5% and / at 100MB, 50MB\n" 427" Checks /tmp and /var at 10%,5% and / at 100MB, 50MB\n"
398msgstr "" 428msgstr ""
429"Beispiel:\n"
430" check_disk -w 10% -c 5% -p /tmp -p /var -C -w 100000 -c 50000 -p /\n"
431" Prüft /tmp und /var mit 10%,5% und / mit 100MB, 50MB\n"
399 432
400#: plugins/check_dns.c:108 433#: plugins/check_dns.c:108
401msgid "Warning plugin error" 434msgid "Warning plugin error"
@@ -406,104 +439,92 @@ msgstr "Warnung Plugin Fehler"
406msgid "DNS CRITICAL - '%s' returned empty host name string\n" 439msgid "DNS CRITICAL - '%s' returned empty host name string\n"
407msgstr "DNS CRITICAL - '%s' hat einen leeren Hostnamen zurückgegeben\n" 440msgstr "DNS CRITICAL - '%s' hat einen leeren Hostnamen zurückgegeben\n"
408 441
409#: plugins/check_dns.c:171 442#: plugins/check_dns.c:167
410msgid "nslookup returned error status" 443msgid "nslookup returned error status"
411msgstr "nslookup hat einen Fehler zurückgegeben" 444msgstr "nslookup hat einen Fehler zurückgegeben"
412 445
413#: plugins/check_dns.c:178 446#: plugins/check_dns.c:174
414#, c-format 447#, c-format
415msgid "DNS CRITICAL - '%s' output parsing exited with no address\n" 448msgid "DNS CRITICAL - '%s' output parsing exited with no address\n"
416msgstr "DNS CRITICAL - '%s' Ausgabeverarbeitung hat keine Adresse ergeben\n" 449msgstr "DNS CRITICAL - '%s' Ausgabeverarbeitung hat keine Adresse ergeben\n"
417 450
418#: plugins/check_dns.c:184 451#: plugins/check_dns.c:180
419#, c-format 452#, c-format
420msgid "expected %s but got %s" 453msgid "expected %s but got %s"
421msgstr "Erwartet: %s aber: %s erhalten" 454msgstr "Erwartet: %s aber: %s erhalten"
422 455
423#: plugins/check_dns.c:190 456#: plugins/check_dns.c:186
424#, c-format 457#, c-format
425msgid "server %s is not authoritative for %s" 458msgid "server %s is not authoritative for %s"
426msgstr "Server %s ist nicht authoritativ für %s" 459msgstr "Server %s ist nicht authoritativ für %s"
427 460
428#: plugins/check_dns.c:202 plugins/check_dummy.c:60 plugins/check_http.c:932 461#: plugins/check_dns.c:198 plugins/check_dummy.c:60 plugins/check_http.c:932
429#: plugins/check_http.c:1185 plugins/check_procs.c:279 462#: plugins/check_http.c:1185 plugins/check_procs.c:279
430#, c-format 463#, c-format
431msgid "OK" 464msgid "OK"
432msgstr "OK" 465msgstr "OK"
433 466
434#: plugins/check_dns.c:203 467#: plugins/check_dns.c:199
435#, fuzzy, c-format 468#, c-format
436msgid "%.3f second response time " 469msgid "%.3f seconds response time "
437msgid_plural "%.3f seconds response time " 470msgstr "%.3f Sekunden Antwortzeit "
438msgstr[0] "%.3f Sekunde Antwortzeit "
439msgstr[1] "%.3f Sekunde Antwortzeit "
440 471
441#: plugins/check_dns.c:204 472#: plugins/check_dns.c:200
442#, c-format 473#, c-format
443msgid "%s returns %s" 474msgid "%s returns %s"
444msgstr "%s hat %s zurückgegeben" 475msgstr "%s hat %s zurückgegeben"
445 476
446#: plugins/check_dns.c:208 477#: plugins/check_dns.c:204
447#, c-format 478#, c-format
448msgid "DNS WARNING - %s\n" 479msgid "DNS WARNING - %s\n"
449msgstr "DNS WARNING - %s\n" 480msgstr "DNS WARNING - %s\n"
450 481
451#: plugins/check_dns.c:211 482#: plugins/check_dns.c:207
452#, c-format 483#, c-format
453msgid "DNS CRITICAL - %s\n" 484msgid "DNS CRITICAL - %s\n"
454msgstr "DNS CRITICAL - %s\n" 485msgstr "DNS CRITICAL - %s\n"
455 486
456#: plugins/check_dns.c:214 487#: plugins/check_dns.c:210
457#, c-format 488#, c-format
458msgid "DNS UNKNOW - %s\n" 489msgid "DNS UNKNOW - %s\n"
459msgstr "DNS UNKNOW - %s\n" 490msgstr "DNS UNKNOW - %s\n"
460 491
461#: plugins/check_dns.c:234 492#: plugins/check_dns.c:230
462#, c-format 493#, c-format
463msgid "No response from DNS %s\n" 494msgid "No response from DNS %s\n"
464msgstr "Keine Antwort von DNS %s\n" 495msgstr "Keine Antwort von DNS %s\n"
465 496
466#: plugins/check_dns.c:238 497#: plugins/check_dns.c:234
467#, c-format 498#, c-format
468msgid "DNS %s has no records\n" 499msgid "DNS %s has no records\n"
469msgstr "Nameserver %s hat keine Datensätze\n" 500msgstr "Nameserver %s hat keine Datensätze\n"
470 501
471#: plugins/check_dns.c:245 502#: plugins/check_dns.c:241
472#, c-format 503#, c-format
473msgid "Connection to DNS %s was refused\n" 504msgid "Connection to DNS %s was refused\n"
474msgstr "Verbindung zum Nameserver %s wurde verweigert\n" 505msgstr "Verbindung zum Nameserver %s wurde verweigert\n"
475 506
476#: plugins/check_dns.c:249 507#: plugins/check_dns.c:247
477#, c-format
478msgid "Query was refused by DNS server at %s\n"
479msgstr ""
480
481#: plugins/check_dns.c:253
482#, c-format
483msgid "No information returned by DNS server at %s\n"
484msgstr ""
485
486#: plugins/check_dns.c:259
487#, c-format 508#, c-format
488msgid "Domain %s was not found by the server\n" 509msgid "Domain %s was not found by the server\n"
489msgstr "Domäne %s wurde vom Server nicht gefunden\n" 510msgstr "Domäne %s wurde vom Server nicht gefunden\n"
490 511
491#: plugins/check_dns.c:263 512#: plugins/check_dns.c:251
492msgid "Network is unreachable\n" 513msgid "Network is unreachable\n"
493msgstr "Netzwerk nicht erreichbar\n" 514msgstr "Netzwerk nicht erreichbar\n"
494 515
495#: plugins/check_dns.c:267 516#: plugins/check_dns.c:255
496#, c-format 517#, c-format
497msgid "DNS failure for %s\n" 518msgid "DNS failure for %s\n"
498msgstr "DNS Fehler für %s\n" 519msgstr "DNS Fehler für %s\n"
499 520
500#: plugins/check_dns.c:332 plugins/check_dns.c:342 plugins/check_dns.c:351 521#: plugins/check_dns.c:320 plugins/check_dns.c:330 plugins/check_dns.c:339
501#: plugins/check_dns.c:356 plugins/check_dns.c:369 plugins/check_dns.c:380 522#: plugins/check_dns.c:344 plugins/check_dns.c:357 plugins/check_dns.c:368
502#: plugins/check_game.c:219 plugins/check_game.c:227 523#: plugins/check_game.c:219 plugins/check_game.c:227
503msgid "Input buffer overflow\n" 524msgid "Input buffer overflow\n"
504msgstr "Eingabe-Pufferüberlauf\n" 525msgstr "Eingabe-Pufferüberlauf\n"
505 526
506#: plugins/check_dns.c:376 527#: plugins/check_dns.c:364
507#, c-format 528#, c-format
508msgid "" 529msgid ""
509"Invalid hostname/address: %s\n" 530"Invalid hostname/address: %s\n"
@@ -512,7 +533,7 @@ msgstr ""
512"Ungültige(r) Name/Adresse: %s\n" 533"Ungültige(r) Name/Adresse: %s\n"
513"\n" 534"\n"
514 535
515#: plugins/check_dns.c:408 536#: plugins/check_dns.c:396
516#, c-format 537#, c-format
517msgid "" 538msgid ""
518"This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address\n" 539"This plugin uses the nslookup program to obtain the IP address\n"
@@ -527,7 +548,7 @@ msgstr ""
527"/etc/resolv.conf genutzt.\n" 548"/etc/resolv.conf genutzt.\n"
528"\n" 549"\n"
529 550
530#: plugins/check_dns.c:418 551#: plugins/check_dns.c:406
531#, c-format 552#, c-format
532msgid "" 553msgid ""
533"-H, --hostname=HOST\n" 554"-H, --hostname=HOST\n"
@@ -590,12 +611,12 @@ msgstr "FPING CRITICAL - %s ist down\n"
590#: plugins/check_fping.c:169 611#: plugins/check_fping.c:169
591#, c-format 612#, c-format
592msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n" 613msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
593msgstr "" 614msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s\n"
594 615
595#: plugins/check_fping.c:190 616#: plugins/check_fping.c:190
596#, c-format 617#, c-format
597msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s\n" 618msgid "FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s\n"
598msgstr "" 619msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s\n"
599 620
600#: plugins/check_fping.c:293 621#: plugins/check_fping.c:293
601msgid "Packet size must be a positive integer" 622msgid "Packet size must be a positive integer"
@@ -616,12 +637,12 @@ msgstr ""
616#: plugins/check_fping.c:327 637#: plugins/check_fping.c:327
617#, c-format 638#, c-format
618msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n" 639msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
619msgstr "" 640msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
620 641
621#: plugins/check_fping.c:331 642#: plugins/check_fping.c:331
622#, c-format 643#, c-format
623msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n" 644msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
624msgstr "" 645msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
625 646
626#: plugins/check_fping.c:364 647#: plugins/check_fping.c:364
627#, c-format 648#, c-format
@@ -783,7 +804,7 @@ msgstr "check_http: ungültige Option - SSL ist nicht verfügbar\n"
783 804
784#: plugins/check_http.c:311 805#: plugins/check_http.c:311
785msgid "Invalid certificate expiration period" 806msgid "Invalid certificate expiration period"
786msgstr "" 807msgstr "Ungültiger Zertifikatsablauftermin"
787 808
788#: plugins/check_http.c:317 809#: plugins/check_http.c:317
789msgid "Invalid option - SSL is not available\n" 810msgid "Invalid option - SSL is not available\n"
@@ -807,7 +828,7 @@ msgstr ""
807msgid "Could Not Compile Regular Expression: %s" 828msgid "Could Not Compile Regular Expression: %s"
808msgstr "" 829msgstr ""
809 830
810#: plugins/check_http.c:406 plugins/check_smtp.c:364 plugins/check_tcp.c:484 831#: plugins/check_http.c:406 plugins/check_smtp.c:364 plugins/check_tcp.c:477
811msgid "IPv6 support not available" 832msgid "IPv6 support not available"
812msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden" 833msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden"
813 834
@@ -821,88 +842,88 @@ msgstr "Serverdatum unbekannt\n"
821 842
822#: plugins/check_http.c:677 843#: plugins/check_http.c:677
823msgid "Document modification date unknown\n" 844msgid "Document modification date unknown\n"
824msgstr "" 845msgstr "Datum der letzten Änderung unbekannt\n"
825 846
826#: plugins/check_http.c:683 847#: plugins/check_http.c:683
827#, c-format 848#, c-format
828msgid "CRITICAL - Server date \"%100s\" unparsable" 849msgid "CRITICAL - Server date \"%100s\" unparsable"
829msgstr "" 850msgstr "CRITICAL - Serverdatum \"%100s\" konnte nicht verarbeitet werden"
830 851
831#: plugins/check_http.c:685 852#: plugins/check_http.c:685
832#, c-format 853#, c-format
833msgid "CRITICAL - Document date \"%100s\" unparsable" 854msgid "CRITICAL - Document date \"%100s\" unparsable"
834msgstr "" 855msgstr "CRITICAL - Dokumentendatum \"%100s\" konnte nicht verarbeitet werden"
835 856
836#: plugins/check_http.c:687 857#: plugins/check_http.c:687
837#, c-format 858#, c-format
838msgid "CRITICAL - Document is %d seconds in the future\n" 859msgid "CRITICAL - Document is %d seconds in the future\n"
839msgstr "" 860msgstr "CRITICAL - Dokumentendatum ist %d Sekunden in der Zukunft\n"
840 861
841#: plugins/check_http.c:692 862#: plugins/check_http.c:692
842#, c-format 863#, c-format
843msgid "CRITICAL - Last modified %.1f days ago\n" 864msgid "CRITICAL - Last modified %.1f days ago\n"
844msgstr "" 865msgstr "CRITICAL - Letzte Änderung vor %.1f Tagen\n"
845 866
846#: plugins/check_http.c:696 867#: plugins/check_http.c:696
847#, c-format 868#, c-format
848msgid "CRITICAL - Last modified %d:%02d:%02d ago\n" 869msgid "CRITICAL - Last modified %d:%02d:%02d ago\n"
849msgstr "" 870msgstr "CRITICAL - Letzte Änderung vor %d:%02d:%02d \n"
850 871
851#: plugins/check_http.c:734 plugins/check_http.c:749 872#: plugins/check_http.c:734 plugins/check_http.c:749
852msgid "Unable to open TCP socket\n" 873msgid "Unable to open TCP socket\n"
853msgstr "" 874msgstr "Konnte TCP socket nicht öffnen\n"
854 875
855#: plugins/check_http.c:822 876#: plugins/check_http.c:822
856msgid "Client Certificate Required\n" 877msgid "Client Certificate Required\n"
857msgstr "" 878msgstr "Clientzertifikat benötigt\n"
858 879
859#: plugins/check_http.c:824 plugins/check_http.c:829 880#: plugins/check_http.c:824 plugins/check_http.c:829
860msgid "Error on receive\n" 881msgid "Error on receive\n"
861msgstr "" 882msgstr "Fehler beim Empfangen\n"
862 883
863#: plugins/check_http.c:837 884#: plugins/check_http.c:837
864#, c-format 885#, c-format
865msgid "No data received %s\n" 886msgid "No data received %s\n"
866msgstr "" 887msgstr "Keine Daten empfangen %s\n"
867 888
868#: plugins/check_http.c:884 889#: plugins/check_http.c:884
869msgid "Invalid HTTP response received from host\n" 890msgid "Invalid HTTP response received from host\n"
870msgstr "" 891msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
871 892
872#: plugins/check_http.c:887 893#: plugins/check_http.c:887
873#, c-format 894#, c-format
874msgid "Invalid HTTP response received from host on port %d\n" 895msgid "Invalid HTTP response received from host on port %d\n"
875msgstr "" 896msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host erhalten auf Port %d\n"
876 897
877#: plugins/check_http.c:895 898#: plugins/check_http.c:895
878#, c-format 899#, c-format
879msgid "HTTP OK: Status line output matched \"%s\"\n" 900msgid "HTTP OK: Status line output matched \"%s\"\n"
880msgstr "" 901msgstr "HTTP OK: Statusausgabe passt auf \"%s\"\n"
881 902
882#: plugins/check_http.c:907 903#: plugins/check_http.c:907
883#, c-format 904#, c-format
884msgid "HTTP CRITICAL: Invalid Status Line (%s)\n" 905msgid "HTTP CRITICAL: Invalid Status Line (%s)\n"
885msgstr "" 906msgstr "HTTP CRITICAL: Ungültige Statusmeldung (%s)\n"
886 907
887#: plugins/check_http.c:914 908#: plugins/check_http.c:914
888#, c-format 909#, c-format
889msgid "HTTP CRITICAL: Invalid Status (%s)\n" 910msgid "HTTP CRITICAL: Invalid Status (%s)\n"
890msgstr "" 911msgstr "HTTP CRITICAL: Ungültiger Status (%s)\n"
891 912
892#: plugins/check_http.c:918 913#: plugins/check_http.c:918
893#, c-format 914#, c-format
894msgid "HTTP CRITICAL: %s\n" 915msgid "HTTP CRITICAL: %s\n"
895msgstr "" 916msgstr "HTTP CRITICAL: %s\n"
896 917
897#: plugins/check_http.c:922 918#: plugins/check_http.c:922
898#, c-format 919#, c-format
899msgid "HTTP WARNING: %s\n" 920msgid "HTTP WARNING: %s\n"
900msgstr "" 921msgstr "HTTP WARNING: %s\n"
901 922
902#: plugins/check_http.c:940 923#: plugins/check_http.c:940
903#, c-format 924#, c-format
904msgid " - %s - %.3f second response time %s%s|%s %s\n" 925msgid " - %s - %.3f second response time %s%s|%s %s\n"
905msgstr "" 926msgstr " - %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
906 927
907#: plugins/check_http.c:956 928#: plugins/check_http.c:956
908#, c-format 929#, c-format
@@ -912,27 +933,27 @@ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
912#: plugins/check_http.c:970 plugins/check_http.c:987 933#: plugins/check_http.c:970 plugins/check_http.c:987
913#, c-format 934#, c-format
914msgid "HTTP OK %s - %.3f second response time %s%s|%s %s\n" 935msgid "HTTP OK %s - %.3f second response time %s%s|%s %s\n"
915msgstr "" 936msgstr "HTTP OK %s - %.3f Sekunde Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
916 937
917#: plugins/check_http.c:977 938#: plugins/check_http.c:977
918#, c-format 939#, c-format
919msgid "CRITICAL - string not found%s|%s %s\n" 940msgid "CRITICAL - string not found%s|%s %s\n"
920msgstr "" 941msgstr "CRITICAL - Text nicht gefunden%s|%s %s\n"
921 942
922#: plugins/check_http.c:995 943#: plugins/check_http.c:995
923#, c-format 944#, c-format
924msgid "CRITICAL - pattern not found%s|%s %s\n" 945msgid "CRITICAL - pattern not found%s|%s %s\n"
925msgstr "" 946msgstr "CRITICAL - Muster nicht gefunden%s|%s %s\n"
926 947
927#: plugins/check_http.c:1002 948#: plugins/check_http.c:1002
928#, c-format 949#, c-format
929msgid "CRITICAL - Execute Error: %s\n" 950msgid "CRITICAL - Execute Error: %s\n"
930msgstr "" 951msgstr "CRITICAL - Fehler: %s\n"
931 952
932#: plugins/check_http.c:1012 953#: plugins/check_http.c:1012
933#, c-format 954#, c-format
934msgid "HTTP WARNING: page size %d too small%s|%s\n" 955msgid "HTTP WARNING: page size %d too small%s|%s\n"
935msgstr "" 956msgstr "HTTP WARNING: Seitengröße %d zu klein%s|%s\n"
936 957
937#: plugins/check_http.c:1017 958#: plugins/check_http.c:1017
938#, c-format 959#, c-format
@@ -969,7 +990,7 @@ msgstr ""
969#: plugins/check_http.c:1137 990#: plugins/check_http.c:1137
970#, c-format 991#, c-format
971msgid "WARNING - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s\n" 992msgid "WARNING - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s\n"
972msgstr "" 993msgstr "WARNING - Umleitung verursacht eine Schleife - %s://%s:%d%s%s\n"
973 994
974#: plugins/check_http.c:1185 995#: plugins/check_http.c:1185
975#, c-format 996#, c-format
@@ -985,7 +1006,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
985msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n" 1006msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
986msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Kontext nicht erzeugen.\n" 1007msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Kontext nicht erzeugen.\n"
987 1008
988#: plugins/check_http.c:1216 plugins/check_tcp.c:642 1009#: plugins/check_http.c:1216 plugins/check_tcp.c:624
989#, c-format 1010#, c-format
990msgid "CRITICAL - Cannot initiate SSL handshake.\n" 1011msgid "CRITICAL - Cannot initiate SSL handshake.\n"
991msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Handshake nicht starten.\n" 1012msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Handshake nicht starten.\n"
@@ -1154,44 +1175,57 @@ msgid ""
1154"the certificate is expired.\n" 1175"the certificate is expired.\n"
1155msgstr "" 1176msgstr ""
1156 1177
1157#: plugins/check_ldap.c:112 1178#: plugins/check_http.c:1493
1179#, c-format
1180msgid ""
1181"Usage: %s -H <vhost> | -I <IP-address>) [-u <uri>] [-p <port>]\n"
1182" [-w <warn time>] [-c <critical time>] [-t <timeout>] [-L]\n"
1183" [-a auth] [-f <ok | warn | critcal | follow>] [-e "
1184"<expect>]\n"
1185" [-s string] [-l] [-r <regex> | -R <case-insensitive "
1186"regex>]\n"
1187" [-P string] [-m min_pg_size] [-4|-6] [-N] [-M <age>]\n"
1188" [-A string] [-k string]\n"
1189msgstr ""
1190
1191#: plugins/check_ldap.c:92
1158#, c-format 1192#, c-format
1159msgid "Could not connect to the server at port %i\n" 1193msgid "Could not connect to the server at port %i\n"
1160msgstr "" 1194msgstr ""
1161 1195
1162#: plugins/check_ldap.c:121 1196#: plugins/check_ldap.c:100
1163#, c-format 1197#, c-format
1164msgid "Could not set protocol version %d\n" 1198msgid "Could not set protocol version %d\n"
1165msgstr "" 1199msgstr ""
1166 1200
1167#: plugins/check_ldap.c:174 1201#: plugins/check_ldap.c:108
1168#, c-format 1202#, c-format
1169msgid "Could not bind to the ldap-server\n" 1203msgid "Could not bind to the ldap-server\n"
1170msgstr "" 1204msgstr ""
1171 1205
1172#: plugins/check_ldap.c:182 1206#: plugins/check_ldap.c:116
1173#, c-format 1207#, c-format
1174msgid "Could not search/find objectclasses in %s\n" 1208msgid "Could not search/find objectclasses in %s\n"
1175msgstr "" 1209msgstr ""
1176 1210
1177#: plugins/check_ldap.c:205 1211#: plugins/check_ldap.c:139
1178#, c-format 1212#, c-format
1179msgid "LDAP %s - %.3f seconds response time|%s\n" 1213msgid "LDAP %s - %.3f seconds response time|%s\n"
1180msgstr "" 1214msgstr ""
1181 1215
1182#: plugins/check_ldap.c:311 plugins/check_ping.c:221 plugins/check_ssh.c:138 1216#: plugins/check_ldap.c:245 plugins/check_ping.c:221 plugins/check_ssh.c:138
1183msgid "IPv6 support not available\n" 1217msgid "IPv6 support not available\n"
1184msgstr "" 1218msgstr ""
1185 1219
1186#: plugins/check_ldap.c:335 1220#: plugins/check_ldap.c:269
1187msgid "please specify the host name\n" 1221msgid "please specify the host name\n"
1188msgstr "" 1222msgstr ""
1189 1223
1190#: plugins/check_ldap.c:338 1224#: plugins/check_ldap.c:272
1191msgid "please specify the LDAP base\n" 1225msgid "please specify the LDAP base\n"
1192msgstr "" 1226msgstr ""
1193 1227
1194#: plugins/check_ldap.c:365 1228#: plugins/check_ldap.c:299
1195#, c-format 1229#, c-format
1196msgid "" 1230msgid ""
1197" -a [--attr]\n" 1231" -a [--attr]\n"
@@ -1204,7 +1238,7 @@ msgid ""
1204" ldap password (if required)\n" 1238" ldap password (if required)\n"
1205msgstr "" 1239msgstr ""
1206 1240
1207#: plugins/check_ldap.c:376 1241#: plugins/check_ldap.c:310
1208#, c-format 1242#, c-format
1209msgid "" 1243msgid ""
1210" -2 [--ver2]\n" 1244" -2 [--ver2]\n"
@@ -2194,7 +2228,7 @@ msgstr ""
2194msgid " %s - database %s (%d sec.)|%s\n" 2228msgid " %s - database %s (%d sec.)|%s\n"
2195msgstr "" 2229msgstr ""
2196 2230
2197#: plugins/check_pgsql.c:229 plugins/check_pgsql.c:235 plugins/check_tcp.c:494 2231#: plugins/check_pgsql.c:229 plugins/check_pgsql.c:235 plugins/check_tcp.c:487
2198#: plugins/check_time.c:267 plugins/check_time.c:279 plugins/check_udp.c:168 2232#: plugins/check_time.c:267 plugins/check_time.c:279 plugins/check_udp.c:168
2199msgid "Critical threshold must be a positive integer" 2233msgid "Critical threshold must be a positive integer"
2200msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein" 2234msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein"
@@ -2214,49 +2248,6 @@ msgid ""
2214"\n" 2248"\n"
2215msgstr "" 2249msgstr ""
2216 2250
2217#: plugins/check_pgsql.c:406
2218#, c-format
2219msgid ""
2220" -d, --database=STRING\n"
2221" Database to check (default: %s)\n"
2222" -l, --logname = STRING\n"
2223" Login name of user\n"
2224" -p, --password = STRING\n"
2225" Password (BIG SECURITY ISSUE)\n"
2226msgstr ""
2227
2228#: plugins/check_pgsql.c:420
2229#, c-format
2230msgid ""
2231"\n"
2232"All parameters are optional.\n"
2233"\n"
2234"This plugin tests a PostgreSQL DBMS to determine whether it is active and\n"
2235"accepting queries. In its current operation, it simply connects to the\n"
2236"specified database, and then disconnects. If no database is specified, it\n"
2237"connects to the template1 database, which is present in every functioning \n"
2238"PostgreSQL DBMS.\n"
2239msgstr ""
2240
2241#: plugins/check_pgsql.c:427
2242#, c-format
2243msgid ""
2244"\n"
2245"The plugin will connect to a local postmaster if no host is specified. To\n"
2246"connect to a remote host, be sure that the remote postmaster accepts TCP/IP\n"
2247"connections (start the postmaster with the -i option).\n"
2248msgstr ""
2249
2250#: plugins/check_pgsql.c:431
2251#, c-format
2252msgid ""
2253"\n"
2254"Typically, the nagios user (unless the --logname option is used) should be\n"
2255"able to connect to the database without a password. The plugin can also "
2256"send\n"
2257"a password, but no effort is made to obsure or encrypt the password.\n"
2258msgstr ""
2259
2260#: plugins/check_ping.c:123 2251#: plugins/check_ping.c:123
2261msgid "CRITICAL - Could not interpret output from ping command\n" 2252msgid "CRITICAL - Could not interpret output from ping command\n"
2262msgstr "" 2253msgstr ""
@@ -2456,11 +2447,12 @@ msgid "%d crit, %d warn out of "
2456msgstr "" 2447msgstr ""
2457 2448
2458#: plugins/check_procs.c:291 2449#: plugins/check_procs.c:291
2459#, c-format 2450msgid "process"
2460msgid "%d process" 2451msgstr ""
2461msgid_plural "%d processes" 2452
2462msgstr[0] "" 2453#: plugins/check_procs.c:291
2463msgstr[1] "" 2454msgid "processes"
2455msgstr ""
2464 2456
2465#: plugins/check_procs.c:294 2457#: plugins/check_procs.c:294
2466#, c-format 2458#, c-format
@@ -2956,11 +2948,6 @@ msgid ""
2956")" 2948")"
2957msgstr "" 2949msgstr ""
2958 2950
2959#: plugins/check_snmp.c:659
2960#, c-format
2961msgid "Missing secname (%s), authpassword (%s), or privpasswd (%s)! \n"
2962msgstr ""
2963
2964#: plugins/check_snmp.c:668 2951#: plugins/check_snmp.c:668
2965#, c-format 2952#, c-format
2966msgid "Invalid SNMP version: %s\n" 2953msgid "Invalid SNMP version: %s\n"
@@ -3214,58 +3201,57 @@ msgid "CRITICAL - Generic check_tcp called with unknown service\n"
3214msgstr "" 3201msgstr ""
3215 3202
3216#: plugins/check_tcp.c:335 3203#: plugins/check_tcp.c:335
3217#, fuzzy, c-format 3204msgid "Invalid response from host\n"
3218msgid "Unexpected response from host: %s\n" 3205msgstr "Keine Antwort vom Host \n"
3219msgstr "Keine Antwort von DNS %s\n"
3220 3206
3221#: plugins/check_tcp.c:380 3207#: plugins/check_tcp.c:374
3222#, c-format 3208#, c-format
3223msgid "%s %s%s - %.3f second response time on port %d" 3209msgid "%s %s%s - %.3f second response time on port %d"
3224msgstr "" 3210msgstr ""
3225 3211
3226#: plugins/check_tcp.c:504 plugins/check_time.c:248 plugins/check_time.c:272 3212#: plugins/check_tcp.c:482
3213msgid "invalid hostname/address"
3214msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
3215
3216#: plugins/check_tcp.c:497 plugins/check_time.c:248 plugins/check_time.c:272
3227#: plugins/check_udp.c:175 3217#: plugins/check_udp.c:175
3228msgid "Warning threshold must be a positive integer" 3218msgid "Warning threshold must be a positive integer"
3229msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein" 3219msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein"
3230 3220
3231#: plugins/check_tcp.c:543 3221#: plugins/check_tcp.c:535
3232msgid "Maxbytes must be a positive integer" 3222msgid "Maxbytes must be a positive integer"
3233msgstr "Maxbytes muss ein positiver Integer sein" 3223msgstr "Maxbytes muss ein positiver Integer sein"
3234 3224
3235#: plugins/check_tcp.c:557 3225#: plugins/check_tcp.c:549
3236msgid "Refuse must be one of ok, warn, crit" 3226msgid "Refuse must be one of ok, warn, crit"
3237msgstr "" 3227msgstr ""
3238 3228
3239#: plugins/check_tcp.c:567 3229#: plugins/check_tcp.c:555
3240msgid "Mismatch must be one of ok, warn, crit"
3241msgstr ""
3242
3243#: plugins/check_tcp.c:573
3244msgid "Delay must be a positive integer" 3230msgid "Delay must be a positive integer"
3245msgstr "Delay muss ein positiver Integer sein" 3231msgstr "Delay muss ein positiver Integer sein"
3246 3232
3247#: plugins/check_tcp.c:593 3233#: plugins/check_tcp.c:575
3248msgid "You must provide a server address\n" 3234msgid "You must provide a server address\n"
3249msgstr "" 3235msgstr ""
3250 3236
3251#: plugins/check_tcp.c:613 3237#: plugins/check_tcp.c:595
3252#, c-format 3238#, c-format
3253msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n" 3239msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
3254msgstr "" 3240msgstr ""
3255 3241
3256#: plugins/check_tcp.c:636 3242#: plugins/check_tcp.c:618
3257#, c-format 3243#, c-format
3258msgid "CRITICAL - Cannot make SSL connection " 3244msgid "CRITICAL - Cannot make SSL connection "
3259msgstr "" 3245msgstr ""
3260 3246
3261#: plugins/check_tcp.c:763 3247#: plugins/check_tcp.c:745
3262#, c-format 3248#, c-format
3263msgid "" 3249msgid ""
3264"This plugin tests %s connections with the specified host.\n" 3250"This plugin tests %s connections with the specified host.\n"
3265"\n" 3251"\n"
3266msgstr "" 3252msgstr ""
3267 3253
3268#: plugins/check_tcp.c:774 3254#: plugins/check_tcp.c:756
3269#, c-format 3255#, c-format
3270msgid "" 3256msgid ""
3271" -s, --send=STRING\n" 3257" -s, --send=STRING\n"
@@ -3276,14 +3262,11 @@ msgid ""
3276" String to send server to initiate a clean close of the connection\n" 3262" String to send server to initiate a clean close of the connection\n"
3277msgstr "" 3263msgstr ""
3278 3264
3279#: plugins/check_tcp.c:782 3265#: plugins/check_tcp.c:764
3280#, c-format 3266#, c-format
3281msgid "" 3267msgid ""
3282" -r, --refuse=ok|warn|crit\n" 3268" -r, --refuse=ok|warn|crit\n"
3283" Accept tcp refusals with states ok, warn, crit (default: crit)\n" 3269" Accept tcp refusals with states ok, warn, crit (default: crit)\n"
3284" -M, --mismatch=ok|warn|crit\n"
3285" Accept expected string mismatches with states ok, warn, crit (default: "
3286"warn)\n"
3287" -j, --jail\n" 3270" -j, --jail\n"
3288" Hide output from TCP socket\n" 3271" Hide output from TCP socket\n"
3289" -m, --maxbytes=INTEGER\n" 3272" -m, --maxbytes=INTEGER\n"
@@ -3292,7 +3275,7 @@ msgid ""
3292" Seconds to wait between sending string and polling for response\n" 3275" Seconds to wait between sending string and polling for response\n"
3293msgstr "" 3276msgstr ""
3294 3277
3295#: plugins/check_tcp.c:795 3278#: plugins/check_tcp.c:775
3296#, c-format 3279#, c-format
3297msgid "" 3280msgid ""
3298" -D, --certificate=INTEGER\n" 3281" -D, --certificate=INTEGER\n"
@@ -3556,6 +3539,24 @@ msgstr ""
3556msgid "CRITICAL - SMART_READ_THRESHOLDS: %s\n" 3539msgid "CRITICAL - SMART_READ_THRESHOLDS: %s\n"
3557msgstr "" 3540msgstr ""
3558 3541
3542#: plugins/check_ide_smart.c:501
3543#, c-format
3544msgid ""
3545"Usage: %s [DEVICE] [OPTION]\n"
3546" -d, --device=DEVICE\n"
3547" Select device DEVICE\n"
3548" -i, --immediate\n"
3549" Perform immediately offline tests\n"
3550" -q, --quiet-check\n"
3551" Returns the number of failed tests\n"
3552" -1, --auto-on\n"
3553" Turn on automatic offline tests\n"
3554" -0, --auto-off\n"
3555" Turn off automatic offline tests\n"
3556" -n, --net-saint\n"
3557" Output suitable for Net Saint\n"
3558msgstr ""
3559
3559#: plugins/negate.c:244 3560#: plugins/negate.c:244
3560#, c-format 3561#, c-format
3561msgid "" 3562msgid ""
@@ -3625,5 +3626,3 @@ msgid ""
3625" urlize http://example.com/ \"check_http -H example.com -r 'two words'\"\n" 3626" urlize http://example.com/ \"check_http -H example.com -r 'two words'\"\n"
3626msgstr "" 3627msgstr ""
3627 3628
3628#~ msgid "invalid hostname/address"
3629#~ msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"