2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/ACKNOWLEDGEMENTS b/ACKNOWLEDGEMENTS
index d14830cc..7b8dbe22 100644
--- a/ACKNOWLEDGEMENTS
+++ b/ACKNOWLEDGEMENTS
@@ -2,7 +2,7 @@ This file contains the origin of code copied verbatim into some or all of the Na
 
 The NagiosPlugin team thanks the original authors.
 
-Copied code is cited in the source by indented commnents of the form
+Copied code is cited in the source by indented comments of the form
 
         .. indent level ..      /* Author YYYY sub-citation     see ACKNOWLEDGEMENTS */
 
@@ -28,6 +28,6 @@ http://www.gnu.org/software/coreutils/
 Use of macros and lib files in m4/np_coreutils.m4 and lib/. Setuid installs in plugins-root
 
 Gnulib team
-Copyright (C) 2201, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc
+Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc
 http://www.gnu.org/software/gnulib/
 Use of lib files that originally were used from coreutils
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5bac8c28..2e9b81ff 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -9,7 +9,7 @@ This file documents the major additions and syntax changes between releases.
         Fixed crit/warn for check_disk perf data
         Fixed buffer overflow in check_procs
         Fixed error handling for UNIX sockets in netutils.c
-        New -q and -o options for check_by_ssh which a handed over to ssh(1) as is
+        New -q and -o options for check_by_ssh which are handed over to ssh(1) as is
         Synced with latest GNUlib
 
 1.4.5