1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/check_ldap.c b/plugins/check_ldap.c
index 207b98ed..69874117 100644
--- a/plugins/check_ldap.c
+++ b/plugins/check_ldap.c
@@ -195,7 +195,7 @@ process_arguments (int argc, char **argv)
                         exit (STATE_OK);
                 case 't':                                                                       /* timeout period */
                         if (!is_intnonneg (optarg))
-                                usage2 (_("timeout interval must be a positive integer"), optarg);
+                                usage2 (_("Timeout interval must be a positive integer"), optarg);
                         else
                                 socket_timeout = atoi (optarg);
                         break;
@@ -283,8 +283,8 @@ print_help (void)
 
         print_revision (progname, revision);
 
-        printf (_("Copyright (c) 1999 Didi Rieder (adrieder@sbox.tu-graz.ac.at)\n"));
-        printf (_(COPYRIGHT), copyright, email);
+        printf ("Copyright (c) 1999 Didi Rieder (adrieder@sbox.tu-graz.ac.at)\n");
+        printf (COPYRIGHT, copyright, email);
 
         print_usage ();