1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/utils.c b/plugins/utils.c
index b2948e65..b9a19d3f 100644
--- a/plugins/utils.c
+++ b/plugins/utils.c
@@ -53,7 +53,7 @@ max_state (int a, int b)
 
 void usage (const char *msg)
 {
-        printf ("%s", msg);
+        printf ("%s\n", msg);
         print_usage ();
         exit (STATE_UNKNOWN);
 }
@@ -133,7 +133,7 @@ void
 timeout_alarm_handler (int signo)
 {
         if (signo == SIGALRM) {
-                printf ("CRITICAL - Plugin timed out after %d seconds\n",
+                printf (_("CRITICAL - Plugin timed out after %d seconds\n"),
                                                 timeout_interval);
                 exit (STATE_CRITICAL);
         }
@@ -430,7 +430,7 @@ strpcpy (char *dest, const char *src, const char *str)
         if (dest == NULL || strlen (dest) < len)
                 dest = realloc (dest, len + 1);
         if (dest == NULL)
-                die (STATE_UNKNOWN, "failed realloc in strpcpy\n");
+                die (STATE_UNKNOWN, _("failed realloc in strpcpy\n"));
 
         strncpy (dest, src, len);
         dest[len] = '\0';
@@ -472,7 +472,7 @@ strpcat (char *dest, const char *src, const char *str)
 
         dest = realloc (dest, len + l2 + 1);
         if (dest == NULL)
-                die (STATE_UNKNOWN, "failed malloc in strscat\n");
+                die (STATE_UNKNOWN, _("failed malloc in strscat\n"));
 
         strncpy (dest + len, src, l2);
         dest[len + l2] = '\0';