2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/negate.c b/plugins/negate.c
index e0f99750..e03f7e68 100644
--- a/plugins/negate.c
+++ b/plugins/negate.c
@@ -274,7 +274,8 @@ Otherwise, the output state of the wrapped plugin is unchanged.\n"));
 void
 print_usage (void)
 {
-        printf (_("Usage: %s [-t timeout] <definition of wrapped plugin>\n"),
+        printf ("Usage: %s [-t timeout] <definition of wrapped plugin>\n",
                 progname);
-        printf (_(UT_HLP_VRS), progname, progname);
+                                        
+        printf (UT_HLP_VRS, progname, progname);
 }
diff --git a/plugins/utils.h b/plugins/utils.h
index a3ddc0a2..4fc1305f 100644
--- a/plugins/utils.h
+++ b/plugins/utils.h
@@ -164,7 +164,7 @@ Send email to nagios-users@lists.sourceforge.net if you have questions\n\
 regarding use of this software. To submit patches or suggest improvements,\n\
 send email to nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
 
-#define UT_NOWARRANTY "\
+#define UT_NOWARRANTY "\n\
 The nagios plugins come with ABSOLUTELY NO WARRANTY. You may redistribute\n\
 copies of the plugins under the terms of the GNU General Public License.\n\
 For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"