1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/check_nt.c b/plugins/check_nt.c
index e52b5a21..f76a52a6 100644
--- a/plugins/check_nt.c
+++ b/plugins/check_nt.c
@@ -103,7 +103,7 @@ int main(int argc, char **argv){
         unsigned long utilization;
         unsigned long uptime;
         unsigned long age_in_minutes;
-        double counter_value;
+        double counter_value = 0.0;
         int offset=0;
         int updays=0;
         int uphours=0;
@@ -609,7 +609,7 @@ void print_help(void)
 {
         print_revision(progname,revision);
         
-        printf (_("Copyright (c) 2000 Yves Rubin (rubiyz@yahoo.com)\n"));
+        printf ("Copyright (c) 2000 Yves Rubin (rubiyz@yahoo.com)\n");
         printf (COPYRIGHT, copyright, email);
         
         printf (_("This plugin collects data from the NSClient service running on a\n\