3 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/plugins/check_ntp.c b/plugins/check_ntp.c
index 164d5190..e3ac2c8e 100644
--- a/plugins/check_ntp.c
+++ b/plugins/check_ntp.c
@@ -797,23 +797,23 @@ int main(int argc, char *argv[]){
 
         switch (result) {
                 case STATE_CRITICAL :
-                        asprintf(&result_line, "NTP CRITICAL:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP CRITICAL:"));
                         break;
                 case STATE_WARNING :
-                        asprintf(&result_line, "NTP WARNING:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP WARNING:"));
                         break;
                 case STATE_OK :
-                        asprintf(&result_line, "NTP OK:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP OK:"));
                         break;
                 default :
-                        asprintf(&result_line, "NTP UNKNOWN:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP UNKNOWN:"));
                         break;
         }
         if(offset_result == STATE_UNKNOWN){
                 asprintf(&result_line, "%s %s", result_line, _("Offset unknown"));
                 asprintf(&perfdata_line, "");
         } else {
-                asprintf(&result_line, "%s Offset %.10g secs", result_line, offset);
+                asprintf(&result_line, "%s %s %.10g secs", result_line, _("Offset"), offset);
                 asprintf(&perfdata_line, "%s", perfd_offset(offset));
         }
         if (do_jitter) {
diff --git a/plugins/check_ntp_peer.c b/plugins/check_ntp_peer.c
index fbe278c9..87d02e17 100644
--- a/plugins/check_ntp_peer.c
+++ b/plugins/check_ntp_peer.c
@@ -578,16 +578,16 @@ int main(int argc, char *argv[]){
 
         switch (result) {
                 case STATE_CRITICAL :
-                        asprintf(&result_line, "NTP CRITICAL:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP CRITICAL:"));
                         break;
                 case STATE_WARNING :
-                        asprintf(&result_line, "NTP WARNING:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP WARNING:"));
                         break;
                 case STATE_OK :
-                        asprintf(&result_line, "NTP OK:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP OK:"));
                         break;
                 default :
-                        asprintf(&result_line, "NTP UNKNOWN:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP UNKNOWN:"));
                         break;
         }
         if(!syncsource_found)
@@ -597,7 +597,7 @@ int main(int argc, char *argv[]){
                 asprintf(&result_line, "%s %s", result_line, _("Offset unknown"));
                 asprintf(&perfdata_line, "");
         } else {
-                asprintf(&result_line, "%s Offset %.10g secs", result_line, offset);
+                asprintf(&result_line, "%s %s %.10g secs", result_line, _("Offset"), offset);
                 asprintf(&perfdata_line, "%s", perfd_offset(offset));
         }
         if (do_jitter) {
diff --git a/plugins/check_ntp_time.c b/plugins/check_ntp_time.c
index ad7f6c4b..60e2b5a0 100644
--- a/plugins/check_ntp_time.c
+++ b/plugins/check_ntp_time.c
@@ -556,23 +556,23 @@ int main(int argc, char *argv[]){
 
         switch (result) {
                 case STATE_CRITICAL :
-                        asprintf(&result_line, "NTP CRITICAL:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP CRITICAL:"));
                         break;
                 case STATE_WARNING :
-                        asprintf(&result_line, "NTP WARNING:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP WARNING:"));
                         break;
                 case STATE_OK :
-                        asprintf(&result_line, "NTP OK:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP OK:"));
                         break;
                 default :
-                        asprintf(&result_line, "NTP UNKNOWN:");
+                        asprintf(&result_line, _("NTP UNKNOWN:"));
                         break;
         }
         if(offset_result == STATE_UNKNOWN){
                 asprintf(&result_line, "%s %s", result_line, _("Offset unknown"));
                 asprintf(&perfdata_line, "");
         } else {
-                asprintf(&result_line, "%s Offset %.10g secs", result_line, offset);
+                asprintf(&result_line, "%s %s %.10g secs", result_line, _("Offset"), offset);
                 asprintf(&perfdata_line, "%s", perfd_offset(offset));
         }
         printf("%s|%s\n", result_line, perfdata_line);