diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 35 |
1 files changed, 30 insertions, 5 deletions
@@ -308,6 +308,9 @@ msgstr "UNKNOWN" | |||
308 | msgid "Must set a threshold value before using -p\n" | 308 | msgid "Must set a threshold value before using -p\n" |
309 | msgstr "" | 309 | msgstr "" |
310 | 310 | ||
311 | msgid "Could not compile regular expression" | ||
312 | msgstr "" | ||
313 | |||
311 | msgid "Must set -E before selecting paths\n" | 314 | msgid "Must set -E before selecting paths\n" |
312 | msgstr "" | 315 | msgstr "" |
313 | 316 | ||
@@ -319,9 +322,6 @@ msgid "" | |||
319 | "explicitly" | 322 | "explicitly" |
320 | msgstr "" | 323 | msgstr "" |
321 | 324 | ||
322 | msgid "Could not compile regular expression" | ||
323 | msgstr "" | ||
324 | |||
325 | msgid "" | 325 | msgid "" |
326 | "Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--" | 326 | "Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--" |
327 | "all)\n" | 327 | "all)\n" |
@@ -446,10 +446,13 @@ msgstr "" | |||
446 | msgid "Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)" | 446 | msgid "Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)" |
447 | msgstr "" | 447 | msgstr "" |
448 | 448 | ||
449 | msgid "Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)" | 449 | msgid "" |
450 | "Ignore all filesystems of types matching given regex(7) (may be repeated)" | ||
450 | msgstr "" | 451 | msgstr "" |
451 | 452 | ||
452 | msgid "Check only filesystems of indicated type (may be repeated)" | 453 | msgid "" |
454 | "Check only filesystems where the type matches this given regex(7) (may be " | ||
455 | "repeated)" | ||
453 | msgstr "" | 456 | msgstr "" |
454 | 457 | ||
455 | msgid "General usage hints:" | 458 | msgid "General usage hints:" |
@@ -5080,6 +5083,25 @@ msgstr "Warning threshold Integer sein" | |||
5080 | msgid "critical threshold (currently " | 5083 | msgid "critical threshold (currently " |
5081 | msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" | 5084 | msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" |
5082 | 5085 | ||
5086 | msgid "" | ||
5087 | "RTA, round trip average, mode warning,critical, ex. 100ms,200ms unit in ms" | ||
5088 | msgstr "" | ||
5089 | |||
5090 | msgid "packet loss mode, ex. 40%,50% , unit in %" | ||
5091 | msgstr "" | ||
5092 | |||
5093 | msgid "jitter mode warning,critical, ex. 40.000ms,50.000ms , unit in ms " | ||
5094 | msgstr "" | ||
5095 | |||
5096 | msgid "MOS mode, between 0 and 4.4 warning,critical, ex. 3.5,3.0" | ||
5097 | msgstr "" | ||
5098 | |||
5099 | msgid "score mode, max value 100 warning,critical, ex. 80,70 " | ||
5100 | msgstr "" | ||
5101 | |||
5102 | msgid "detect out of order ICMP packts " | ||
5103 | msgstr "" | ||
5104 | |||
5083 | #, fuzzy | 5105 | #, fuzzy |
5084 | msgid "specify a source IP address or device name" | 5106 | msgid "specify a source IP address or device name" |
5085 | msgstr "Hostname oder Serveradresse muss angegeben werden" | 5107 | msgstr "Hostname oder Serveradresse muss angegeben werden" |
@@ -5111,6 +5133,9 @@ msgstr "" | |||
5111 | msgid "verbose" | 5133 | msgid "verbose" |
5112 | msgstr "" | 5134 | msgstr "" |
5113 | 5135 | ||
5136 | msgid "If none of R,P,J,M,S or O is specified, default behavior is -R -P" | ||
5137 | msgstr "" | ||
5138 | |||
5114 | msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not." | 5139 | msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not." |
5115 | msgstr "" | 5140 | msgstr "" |
5116 | 5141 | ||