summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po277
1 files changed, 143 insertions, 134 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 392092fa..008263bb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: nagiosplug\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12"POT-Creation-Date: 2004-12-26 00:06+0100\n" 12"POT-Creation-Date: 2004-12-30 01:03+0100\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: <>\n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: English <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
26#: plugins/check_nagios.c:70 plugins/check_nt.c:120 plugins/check_nwstat.c:125 26#: plugins/check_nagios.c:70 plugins/check_nt.c:120 plugins/check_nwstat.c:125
27#: plugins/check_overcr.c:89 plugins/check_pgsql.c:140 plugins/check_ping.c:82 27#: plugins/check_overcr.c:89 plugins/check_pgsql.c:140 plugins/check_ping.c:82
28#: plugins/check_procs.c:124 plugins/check_radius.c:117 28#: plugins/check_procs.c:124 plugins/check_radius.c:117
29#: plugins/check_real.c:68 plugins/check_smtp.c:92 plugins/check_snmp.c:160 29#: plugins/check_real.c:68 plugins/check_smtp.c:129 plugins/check_snmp.c:160
30#: plugins/check_ssh.c:61 plugins/check_swap.c:93 plugins/check_tcp.c:243 30#: plugins/check_ssh.c:61 plugins/check_swap.c:93 plugins/check_tcp.c:243
31#: plugins/check_time.c:66 plugins/check_udp.c:55 plugins/check_ups.c:114 31#: plugins/check_time.c:66 plugins/check_udp.c:55 plugins/check_ups.c:114
32#: plugins/check_users.c:54 plugins/negate.c:87 32#: plugins/check_users.c:54 plugins/negate.c:87
@@ -41,9 +41,9 @@ msgstr "Konnte SIGALRM nicht erhalten"
41 41
42#: plugins/check_by_ssh.c:88 plugins/check_dig.c:93 plugins/check_dns.c:90 42#: plugins/check_by_ssh.c:88 plugins/check_dig.c:93 plugins/check_dns.c:90
43#: plugins/check_fping.c:87 plugins/check_game.c:86 plugins/check_hpjd.c:114 43#: plugins/check_fping.c:87 plugins/check_game.c:86 plugins/check_hpjd.c:114
44#: plugins/check_nagios.c:103 plugins/check_procs.c:137 44#: plugins/check_nagios.c:103 plugins/check_ping.c:406
45#: plugins/check_snmp.c:172 plugins/check_swap.c:151 plugins/check_users.c:59 45#: plugins/check_procs.c:137 plugins/check_snmp.c:172 plugins/check_swap.c:151
46#: plugins/negate.c:97 plugins/urlize.c:88 46#: plugins/check_users.c:59 plugins/negate.c:97 plugins/urlize.c:88
47#, c-format 47#, c-format
48msgid "Could not open pipe: %s\n" 48msgid "Could not open pipe: %s\n"
49msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n" 49msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n"
@@ -62,16 +62,16 @@ msgstr "Konnte stderr nicht öffnen für: %s\n"
62msgid "SSH WARNING: could not open %s\n" 62msgid "SSH WARNING: could not open %s\n"
63msgstr "SSH WARNING: Konnte %s nicht öffnen\n" 63msgstr "SSH WARNING: Konnte %s nicht öffnen\n"
64 64
65#: plugins/check_by_ssh.c:216 plugins/check_dig.c:217 plugins/check_disk.c:441 65#: plugins/check_by_ssh.c:216 plugins/check_dhcp.c:1063
66#: plugins/check_dns.c:315 plugins/check_fping.c:245 plugins/check_game.c:201 66#: plugins/check_dig.c:217 plugins/check_disk.c:441 plugins/check_dns.c:315
67#: plugins/check_hpjd.c:336 plugins/check_http.c:254 plugins/check_ldap.c:315 67#: plugins/check_fping.c:245 plugins/check_game.c:201 plugins/check_hpjd.c:336
68#: plugins/check_load.c:227 plugins/check_mrtg.c:236 68#: plugins/check_http.c:254 plugins/check_ldap.c:315 plugins/check_load.c:227
69#: plugins/check_mrtgtraf.c:263 plugins/check_mysql.c:214 69#: plugins/check_mrtg.c:236 plugins/check_mrtgtraf.c:263
70#: plugins/check_nagios.c:222 plugins/check_nt.c:490 70#: plugins/check_mysql.c:214 plugins/check_nagios.c:222 plugins/check_nt.c:490
71#: plugins/check_nwstat.c:763 plugins/check_overcr.c:327 71#: plugins/check_nwstat.c:763 plugins/check_overcr.c:327
72#: plugins/check_pgsql.c:212 plugins/check_ping.c:197 72#: plugins/check_pgsql.c:212 plugins/check_ping.c:197
73#: plugins/check_procs.c:346 plugins/check_radius.c:221 73#: plugins/check_procs.c:346 plugins/check_radius.c:221
74#: plugins/check_real.c:354 plugins/check_smtp.c:374 plugins/check_snmp.c:401 74#: plugins/check_real.c:354 plugins/check_smtp.c:477 plugins/check_snmp.c:401
75#: plugins/check_ssh.c:113 plugins/check_swap.c:423 plugins/check_tcp.c:465 75#: plugins/check_ssh.c:113 plugins/check_swap.c:423 plugins/check_tcp.c:465
76#: plugins/check_time.c:219 plugins/check_udp.c:149 plugins/check_ups.c:484 76#: plugins/check_time.c:219 plugins/check_udp.c:149 plugins/check_ups.c:484
77#: plugins/check_users.c:143 plugins/check_ide_smart.c:209 77#: plugins/check_users.c:143 plugins/check_ide_smart.c:209
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
86#: plugins/check_http.c:266 plugins/check_ldap.c:268 plugins/check_pgsql.c:221 86#: plugins/check_http.c:266 plugins/check_ldap.c:268 plugins/check_pgsql.c:221
87#: plugins/check_procs.c:355 plugins/check_radius.c:198 87#: plugins/check_procs.c:355 plugins/check_radius.c:198
88#: plugins/check_radius.c:268 plugins/check_real.c:344 88#: plugins/check_radius.c:268 plugins/check_real.c:344
89#: plugins/check_smtp.c:354 plugins/check_snmp.c:445 plugins/check_ssh.c:125 89#: plugins/check_smtp.c:441 plugins/check_snmp.c:445 plugins/check_ssh.c:125
90#: plugins/check_tcp.c:517 plugins/check_time.c:290 plugins/check_udp.c:180 90#: plugins/check_tcp.c:517 plugins/check_time.c:290 plugins/check_udp.c:180
91#: plugins/check_ups.c:542 plugins/negate.c:188 91#: plugins/check_ups.c:542 plugins/negate.c:188
92msgid "Timeout interval must be a positive integer" 92msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein"
99#: plugins/check_mysql.c:227 plugins/check_pgsql.c:239 99#: plugins/check_mysql.c:227 plugins/check_pgsql.c:239
100#: plugins/check_ping.c:268 plugins/check_ping.c:391 100#: plugins/check_ping.c:268 plugins/check_ping.c:391
101#: plugins/check_radius.c:233 plugins/check_real.c:302 101#: plugins/check_radius.c:233 plugins/check_real.c:302
102#: plugins/check_real.c:364 plugins/check_smtp.c:292 plugins/check_smtp.c:384 102#: plugins/check_real.c:364 plugins/check_smtp.c:379 plugins/check_smtp.c:487
103#: plugins/check_ssh.c:144 plugins/check_tcp.c:487 plugins/check_time.c:228 103#: plugins/check_ssh.c:144 plugins/check_tcp.c:487 plugins/check_time.c:228
104#: plugins/check_time.c:303 plugins/check_udp.c:161 plugins/check_udp.c:202 104#: plugins/check_time.c:303 plugins/check_udp.c:161 plugins/check_udp.c:202
105#: plugins/check_ups.c:490 plugins/check_ups.c:559 105#: plugins/check_ups.c:490 plugins/check_ups.c:559
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
109#: plugins/check_by_ssh.c:239 plugins/check_dig.c:237 109#: plugins/check_by_ssh.c:239 plugins/check_dig.c:237
110#: plugins/check_pgsql.c:245 plugins/check_radius.c:207 110#: plugins/check_pgsql.c:245 plugins/check_radius.c:207
111#: plugins/check_radius.c:241 plugins/check_real.c:315 111#: plugins/check_radius.c:241 plugins/check_real.c:315
112#: plugins/check_smtp.c:299 plugins/check_tcp.c:523 plugins/check_time.c:284 112#: plugins/check_smtp.c:386 plugins/check_tcp.c:523 plugins/check_time.c:284
113#: plugins/check_udp.c:186 plugins/check_ups.c:504 113#: plugins/check_udp.c:186 plugins/check_ups.c:504
114msgid "Port must be a positive integer" 114msgid "Port must be a positive integer"
115msgstr "Port muss ein positiver Integer sein" 115msgstr "Port muss ein positiver Integer sein"
@@ -443,6 +443,10 @@ msgstr ""
443msgid ", requested address (%s) was %soffered" 443msgid ", requested address (%s) was %soffered"
444msgstr "" 444msgstr ""
445 445
446#: plugins/check_dhcp.c:930
447msgid "not "
448msgstr ""
449
446#: plugins/check_dhcp.c:932 450#: plugins/check_dhcp.c:932
447#, c-format 451#, c-format
448msgid ", max lease time = " 452msgid ", max lease time = "
@@ -453,40 +457,40 @@ msgstr ""
453msgid "Infinity" 457msgid "Infinity"
454msgstr "" 458msgstr ""
455 459
456#: plugins/check_dhcp.c:1121 460#: plugins/check_dhcp.c:1116
457#, c-format 461#, c-format
458msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n" 462msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n"
459msgstr "" 463msgstr ""
460 464
461#: plugins/check_dhcp.c:1132 465#: plugins/check_dhcp.c:1127
462#, c-format 466#, c-format
463msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n" 467msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n"
464msgstr "" 468msgstr ""
465 469
466#: plugins/check_dhcp.c:1144 470#: plugins/check_dhcp.c:1139
467#, c-format 471#, c-format
468msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n" 472msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n"
469msgstr "" 473msgstr ""
470 474
471#: plugins/check_dhcp.c:1155 475#: plugins/check_dhcp.c:1150
472#, c-format 476#, c-format
473msgid "" 477msgid ""
474"Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n" 478"Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n"
475msgstr "" 479msgstr ""
476 480
477#: plugins/check_dhcp.c:1179 481#: plugins/check_dhcp.c:1174
478#, c-format 482#, c-format
479msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n" 483msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n"
480msgstr "" 484msgstr ""
481 485
482#: plugins/check_dhcp.c:1227 486#: plugins/check_dhcp.c:1222
483#, c-format 487#, c-format
484msgid "" 488msgid ""
485"This plugin tests the availability of DHCP servers on a network.\n" 489"This plugin tests the availability of DHCP servers on a network.\n"
486"\n" 490"\n"
487msgstr "" 491msgstr ""
488 492
489#: plugins/check_dhcp.c:1231 493#: plugins/check_dhcp.c:1226
490#, c-format 494#, c-format
491msgid "" 495msgid ""
492" -s, --serverip=IPADDRESS\n" 496" -s, --serverip=IPADDRESS\n"
@@ -595,7 +599,7 @@ msgstr "%s [%s nicht gefunden]"
595msgid "Warning threshold must be integer or percentage!" 599msgid "Warning threshold must be integer or percentage!"
596msgstr "Warning threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein" 600msgstr "Warning threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein"
597 601
598#: plugins/check_disk.c:342 602#: plugins/check_disk.c:342 plugins/check_swap.c:408
599msgid "Critical threshold must be integer or percentage!" 603msgid "Critical threshold must be integer or percentage!"
600msgstr "Critical threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein!" 604msgstr "Critical threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein!"
601 605
@@ -778,6 +782,18 @@ msgstr "DNS CRITICAL - %s\n"
778msgid "DNS UNKNOW - %s\n" 782msgid "DNS UNKNOW - %s\n"
779msgstr "DNS UNKNOW - %s\n" 783msgstr "DNS UNKNOW - %s\n"
780 784
785#: plugins/check_dns.c:227
786msgid "Note: nslookup is deprecated and may be removed from future releases."
787msgstr ""
788
789#: plugins/check_dns.c:228
790msgid "Consider using the `dig' or `host' programs instead. Run nslookup with"
791msgstr ""
792
793#: plugins/check_dns.c:229
794msgid "the `-sil[ent]' option to prevent this message from appearing."
795msgstr ""
796
781#: plugins/check_dns.c:234 797#: plugins/check_dns.c:234
782#, c-format 798#, c-format
783msgid "No response from DNS %s\n" 799msgid "No response from DNS %s\n"
@@ -1095,7 +1111,8 @@ msgstr ""
1095msgid "HTTP CRITICAL - Could not make SSL connection\n" 1111msgid "HTTP CRITICAL - Could not make SSL connection\n"
1096msgstr "HTTP CRITICAL - Konnte keine SSL Verbindung herstellen\n" 1112msgstr "HTTP CRITICAL - Konnte keine SSL Verbindung herstellen\n"
1097 1113
1098#: plugins/check_http.c:177 plugins/check_http.c:739 plugins/check_tcp.c:268 1114#: plugins/check_http.c:177 plugins/check_http.c:739 plugins/check_smtp.c:200
1115#: plugins/check_tcp.c:268
1099#, c-format 1116#, c-format
1100msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate.\n" 1117msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate.\n"
1101msgstr "CRITICAL - Konnte kein Serverzertifikat erhalten\n" 1118msgstr "CRITICAL - Konnte kein Serverzertifikat erhalten\n"
@@ -1108,7 +1125,7 @@ msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein"
1108msgid "Warning threshold must be integer" 1125msgid "Warning threshold must be integer"
1109msgstr "Warning threshold Integer sein" 1126msgstr "Warning threshold Integer sein"
1110 1127
1111#: plugins/check_http.c:300 plugins/check_http.c:315 1128#: plugins/check_http.c:300 plugins/check_http.c:315 plugins/check_tcp.c:584
1112#, fuzzy 1129#, fuzzy
1113msgid "Invalid option - SSL is not available" 1130msgid "Invalid option - SSL is not available"
1114msgstr "Ungültige Option - SSL ist nicht verfügbar\n" 1131msgstr "Ungültige Option - SSL ist nicht verfügbar\n"
@@ -1126,7 +1143,8 @@ msgstr "Option f:%d \n"
1126msgid "Invalid port number" 1143msgid "Invalid port number"
1127msgstr "Ungültige Portnummer" 1144msgstr "Ungültige Portnummer"
1128 1145
1129#: plugins/check_http.c:378 1146#: plugins/check_http.c:378 plugins/check_snmp.c:284
1147#, c-format
1130msgid "Call for regex which was not a compiled option" 1148msgid "Call for regex which was not a compiled option"
1131msgstr "" 1149msgstr ""
1132 1150
@@ -1135,7 +1153,7 @@ msgstr ""
1135msgid "Could Not Compile Regular Expression: %s" 1153msgid "Could Not Compile Regular Expression: %s"
1136msgstr "" 1154msgstr ""
1137 1155
1138#: plugins/check_http.c:404 plugins/check_smtp.c:364 plugins/check_ssh.c:136 1156#: plugins/check_http.c:404 plugins/check_smtp.c:467 plugins/check_ssh.c:136
1139#: plugins/check_tcp.c:482 1157#: plugins/check_tcp.c:482
1140msgid "IPv6 support not available" 1158msgid "IPv6 support not available"
1141msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden" 1159msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden"
@@ -1314,12 +1332,13 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
1314msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n" 1332msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
1315msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Kontext nicht erzeugen.\n" 1333msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Kontext nicht erzeugen.\n"
1316 1334
1317#: plugins/check_http.c:1214 plugins/check_tcp.c:640 1335#: plugins/check_http.c:1214 plugins/check_smtp.c:609 plugins/check_tcp.c:640
1318#, c-format 1336#, c-format
1319msgid "CRITICAL - Cannot initiate SSL handshake.\n" 1337msgid "CRITICAL - Cannot initiate SSL handshake.\n"
1320msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Handshake nicht starten.\n" 1338msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Handshake nicht starten.\n"
1321 1339
1322#: plugins/check_http.c:1244 plugins/check_http.c:1256 plugins/check_tcp.c:670 1340#: plugins/check_http.c:1244 plugins/check_http.c:1256
1341#: plugins/check_smtp.c:635 plugins/check_smtp.c:647 plugins/check_tcp.c:670
1323#: plugins/check_tcp.c:682 1342#: plugins/check_tcp.c:682
1324#, c-format 1343#, c-format
1325msgid "CRITICAL - Wrong time format in certificate.\n" 1344msgid "CRITICAL - Wrong time format in certificate.\n"
@@ -2926,48 +2945,43 @@ msgstr ""
2926msgid "<wpl> (%d) cannot be larger than <cpl> (%d)\n" 2945msgid "<wpl> (%d) cannot be larger than <cpl> (%d)\n"
2927msgstr "" 2946msgstr ""
2928 2947
2929#: plugins/check_ping.c:406
2930#, c-format
2931msgid "Cannot open pipe: %s"
2932msgstr ""
2933
2934#: plugins/check_ping.c:410 2948#: plugins/check_ping.c:410
2935#, c-format 2949#, c-format
2936msgid "Cannot open stderr for %s\n" 2950msgid "Cannot open stderr for %s\n"
2937msgstr "" 2951msgstr ""
2938 2952
2939#: plugins/check_ping.c:465 2953#: plugins/check_ping.c:466
2940#, c-format 2954#, c-format
2941msgid "CRITICAL - Network unreachable (%s)" 2955msgid "CRITICAL - Network unreachable (%s)"
2942msgstr "CRITICAL - Netzwerk nicht erreichbar (%s)" 2956msgstr "CRITICAL - Netzwerk nicht erreichbar (%s)"
2943 2957
2944#: plugins/check_ping.c:467 2958#: plugins/check_ping.c:468
2945#, c-format 2959#, c-format
2946msgid "CRITICAL - Host Unreachable (%s)" 2960msgid "CRITICAL - Host Unreachable (%s)"
2947msgstr "" 2961msgstr ""
2948 2962
2949#: plugins/check_ping.c:469 2963#: plugins/check_ping.c:470
2950#, c-format 2964#, c-format
2951msgid "CRITICAL - Host not found (%s)" 2965msgid "CRITICAL - Host not found (%s)"
2952msgstr "" 2966msgstr ""
2953 2967
2954#: plugins/check_ping.c:471 2968#: plugins/check_ping.c:472
2955#, c-format 2969#, c-format
2956msgid "CRITICAL - Time to live exceeded (%s)" 2970msgid "CRITICAL - Time to live exceeded (%s)"
2957msgstr "" 2971msgstr ""
2958 2972
2959#: plugins/check_ping.c:478 2973#: plugins/check_ping.c:479
2960msgid "Unable to realloc warn_text" 2974msgid "Unable to realloc warn_text"
2961msgstr "" 2975msgstr ""
2962 2976
2963#: plugins/check_ping.c:495 2977#: plugins/check_ping.c:496
2964#, c-format 2978#, c-format
2965msgid "" 2979msgid ""
2966"Use ping to check connection statistics for a remote host.\n" 2980"Use ping to check connection statistics for a remote host.\n"
2967"\n" 2981"\n"
2968msgstr "" 2982msgstr ""
2969 2983
2970#: plugins/check_ping.c:503 2984#: plugins/check_ping.c:504
2971#, c-format 2985#, c-format
2972msgid "" 2986msgid ""
2973"-H, --hostname=HOST\n" 2987"-H, --hostname=HOST\n"
@@ -2982,7 +2996,7 @@ msgid ""
2982" show HTML in the plugin output (obsoleted by urlize)\n" 2996" show HTML in the plugin output (obsoleted by urlize)\n"
2983msgstr "" 2997msgstr ""
2984 2998
2985#: plugins/check_ping.c:518 2999#: plugins/check_ping.c:519
2986#, c-format 3000#, c-format
2987msgid "" 3001msgid ""
2988"THRESHOLD is <rta>,<pl>%% where <rta> is the round trip average travel\n" 3002"THRESHOLD is <rta>,<pl>%% where <rta> is the round trip average travel\n"
@@ -2991,7 +3005,7 @@ msgid ""
2991"\n" 3005"\n"
2992msgstr "" 3006msgstr ""
2993 3007
2994#: plugins/check_ping.c:523 3008#: plugins/check_ping.c:524
2995#, c-format 3009#, c-format
2996msgid "" 3010msgid ""
2997"This plugin uses the ping command to probe the specified host for packet " 3011"This plugin uses the ping command to probe the specified host for packet "
@@ -3014,11 +3028,6 @@ msgstr ""
3014msgid "Not parseable: %s" 3028msgid "Not parseable: %s"
3015msgstr "" 3029msgstr ""
3016 3030
3017#: plugins/check_procs.c:252
3018#, c-format
3019msgid "STDERR: %s"
3020msgstr ""
3021
3022#: plugins/check_procs.c:254 3031#: plugins/check_procs.c:254
3023#, c-format 3032#, c-format
3024msgid "System call sent warnings to stderr\n" 3033msgid "System call sent warnings to stderr\n"
@@ -3086,46 +3095,21 @@ msgstr "%s [%s nicht gefunden]"
3086msgid "User name %s was not found" 3095msgid "User name %s was not found"
3087msgstr "%s [%s nicht gefunden]" 3096msgstr "%s [%s nicht gefunden]"
3088 3097
3089#: plugins/check_procs.c:415
3090#, c-format
3091msgid "%s%sUID = %d (%s)"
3092msgstr ""
3093
3094#: plugins/check_procs.c:425 3098#: plugins/check_procs.c:425
3095#, c-format 3099#, c-format
3096msgid "%s%scommand name '%s'" 3100msgid "%s%scommand name '%s'"
3097msgstr "" 3101msgstr ""
3098 3102
3099#: plugins/check_procs.c:435
3100#, c-format
3101msgid "%s%sargs '%s'"
3102msgstr ""
3103
3104#: plugins/check_procs.c:440
3105#, c-format
3106msgid "%s%sRSS >= %d"
3107msgstr ""
3108
3109#: plugins/check_procs.c:444 3103#: plugins/check_procs.c:444
3110#, fuzzy 3104#, fuzzy
3111msgid "RSS must be an integer!" 3105msgid "RSS must be an integer!"
3112msgstr "skip lines muss ein Integer sein" 3106msgstr "skip lines muss ein Integer sein"
3113 3107
3114#: plugins/check_procs.c:447
3115#, c-format
3116msgid "%s%sVSZ >= %d"
3117msgstr ""
3118
3119#: plugins/check_procs.c:451 3108#: plugins/check_procs.c:451
3120#, fuzzy 3109#, fuzzy
3121msgid "VSZ must be an integer!" 3110msgid "VSZ must be an integer!"
3122msgstr "skip lines muss ein Integer sein" 3111msgstr "skip lines muss ein Integer sein"
3123 3112
3124#: plugins/check_procs.c:455
3125#, c-format
3126msgid "%s%sPCPU >= %.2f"
3127msgstr ""
3128
3129#: plugins/check_procs.c:459 3113#: plugins/check_procs.c:459
3130msgid "PCPU must be a float!" 3114msgid "PCPU must be a float!"
3131msgstr "" 3115msgstr ""
@@ -3367,11 +3351,11 @@ msgstr ""
3367msgid "REAL %s - %d second response time\n" 3351msgid "REAL %s - %d second response time\n"
3368msgstr "" 3352msgstr ""
3369 3353
3370#: plugins/check_real.c:324 plugins/check_smtp.c:343 plugins/check_ups.c:522 3354#: plugins/check_real.c:324 plugins/check_smtp.c:430 plugins/check_ups.c:522
3371msgid "Warning time must be a positive integer" 3355msgid "Warning time must be a positive integer"
3372msgstr "Warnung time muss ein positiver Integer sein" 3356msgstr "Warnung time muss ein positiver Integer sein"
3373 3357
3374#: plugins/check_real.c:333 plugins/check_smtp.c:334 plugins/check_ups.c:513 3358#: plugins/check_real.c:333 plugins/check_smtp.c:421 plugins/check_ups.c:513
3375msgid "Critical time must be a positive integer" 3359msgid "Critical time must be a positive integer"
3376msgstr "Critical time muss ein positiver Integer sein" 3360msgstr "Critical time muss ein positiver Integer sein"
3377 3361
@@ -3406,54 +3390,64 @@ msgid ""
3406"values." 3390"values."
3407msgstr "" 3391msgstr ""
3408 3392
3409#: plugins/check_smtp.c:125 3393#: plugins/check_smtp.c:162
3410#, c-format 3394#, c-format
3411msgid "recv() failed\n" 3395msgid "recv() failed\n"
3412msgstr "" 3396msgstr ""
3413 3397
3414#: plugins/check_smtp.c:136 3398#: plugins/check_smtp.c:173
3415#, c-format 3399#, c-format
3416msgid "Invalid SMTP response received from host\n" 3400msgid "Invalid SMTP response received from host\n"
3417msgstr "" 3401msgstr ""
3418 3402
3419#: plugins/check_smtp.c:138 3403#: plugins/check_smtp.c:175
3420#, c-format 3404#, c-format
3421msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d\n" 3405msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d\n"
3422msgstr "" 3406msgstr ""
3423 3407
3424#: plugins/check_smtp.c:182 plugins/check_snmp.c:508 3408#: plugins/check_smtp.c:187
3409#, c-format
3410msgid "Server does not support STARTTLS\n"
3411msgstr ""
3412
3413#: plugins/check_smtp.c:191 plugins/check_smtp.c:594 plugins/check_tcp.c:611
3414#, c-format
3415msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
3416msgstr ""
3417
3418#: plugins/check_smtp.c:262 plugins/check_snmp.c:508
3425#, c-format 3419#, c-format
3426msgid "Could Not Compile Regular Expression" 3420msgid "Could Not Compile Regular Expression"
3427msgstr "" 3421msgstr ""
3428 3422
3429#: plugins/check_smtp.c:191 plugins/check_smtp.c:201 3423#: plugins/check_smtp.c:271 plugins/check_smtp.c:281
3430#, c-format 3424#, c-format
3431msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n" 3425msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n"
3432msgstr "" 3426msgstr ""
3433 3427
3434#: plugins/check_smtp.c:195 plugins/check_snmp.c:277 3428#: plugins/check_smtp.c:275 plugins/check_snmp.c:277
3435#, c-format 3429#, c-format
3436msgid "Execute Error: %s\n" 3430msgid "Execute Error: %s\n"
3437msgstr "" 3431msgstr ""
3438 3432
3439#: plugins/check_smtp.c:228 3433#: plugins/check_smtp.c:313
3440#, c-format 3434#, c-format
3441msgid "SMTP %s - %.3f sec. response time%s%s|%s\n" 3435msgid "SMTP %s - %.3f sec. response time%s%s|%s\n"
3442msgstr "" 3436msgstr ""
3443 3437
3444#: plugins/check_smtp.c:313 plugins/check_smtp.c:323 plugins/check_snmp.c:564 3438#: plugins/check_smtp.c:400 plugins/check_smtp.c:410
3445#, c-format 3439#, c-format
3446msgid "Could not realloc() units [%d]\n" 3440msgid "Could not realloc() units [%d]\n"
3447msgstr "" 3441msgstr ""
3448 3442
3449#: plugins/check_smtp.c:424 3443#: plugins/check_smtp.c:527
3450#, c-format 3444#, c-format
3451msgid "" 3445msgid ""
3452"This plugin will attempt to open an SMTP connection with the host.\n" 3446"This plugin will attempt to open an SMTP connection with the host.\n"
3453"\n" 3447"\n"
3454msgstr "" 3448msgstr ""
3455 3449
3456#: plugins/check_smtp.c:434 3450#: plugins/check_smtp.c:537
3457#, c-format 3451#, c-format
3458msgid "" 3452msgid ""
3459" -e, --expect=STRING\n" 3453" -e, --expect=STRING\n"
@@ -3468,7 +3462,16 @@ msgid ""
3468" FROM-address to include in MAIL command, required by Exchange 2000\n" 3462" FROM-address to include in MAIL command, required by Exchange 2000\n"
3469msgstr "" 3463msgstr ""
3470 3464
3471#: plugins/check_smtp.c:453 3465#: plugins/check_smtp.c:550
3466#, c-format
3467msgid ""
3468" -D, --certificate=INTEGER\n"
3469" Minimum number of days a certificate has to be valid.\n"
3470" -S, --starttls\n"
3471" Use STARTTLS for the connection.\n"
3472msgstr ""
3473
3474#: plugins/check_smtp.c:563
3472#, c-format 3475#, c-format
3473msgid "" 3476msgid ""
3474"\n" 3477"\n"
@@ -3482,11 +3485,6 @@ msgstr ""
3482msgid "No valid data returned" 3485msgid "No valid data returned"
3483msgstr "" 3486msgstr ""
3484 3487
3485#: plugins/check_snmp.c:284 plugins/check_snmp.c:514
3486#, c-format
3487msgid "%s UNKNOWN: call for regex which was not a compiled option"
3488msgstr ""
3489
3490#: plugins/check_snmp.c:321 plugins/negate.c:113 3488#: plugins/check_snmp.c:321 plugins/negate.c:113
3491#, c-format 3489#, c-format
3492msgid "" 3490msgid ""
@@ -3504,48 +3502,56 @@ msgstr ""
3504msgid "Invalid warning threshold: %s\n" 3502msgid "Invalid warning threshold: %s\n"
3505msgstr "" 3503msgstr ""
3506 3504
3507#: plugins/check_snmp.c:534 3505#: plugins/check_snmp.c:514
3508#, c-format 3506#, c-format
3509msgid "Could not realloc() labels[%d]" 3507msgid "call for regex which was not a compiled option"
3510msgstr "" 3508msgstr ""
3511 3509
3512#: plugins/check_snmp.c:546 3510#: plugins/check_snmp.c:533
3513msgid "Could not realloc() labels\n" 3511#, fuzzy, c-format
3514msgstr "" 3512msgid "Could not reallocate labels[%d]"
3513msgstr "Konnte addr nicht zuweisen\n"
3515 3514
3516#: plugins/check_snmp.c:576 3515#: plugins/check_snmp.c:545
3516#, fuzzy
3517msgid "Could not reallocate labels\n"
3518msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
3519
3520#: plugins/check_snmp.c:562
3521#, fuzzy, c-format
3522msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
3523msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
3524
3525#: plugins/check_snmp.c:574
3517msgid "Could not realloc() units\n" 3526msgid "Could not realloc() units\n"
3518msgstr "" 3527msgstr ""
3519 3528
3520#: plugins/check_snmp.c:649 3529#: plugins/check_snmp.c:647
3521#, c-format 3530#, c-format
3522msgid "" 3531msgid "Missing secname (%s) or authpassword (%s) ! \n"
3523"Missing secname (%s) or authpassword (%s) ! \n"
3524")"
3525msgstr "" 3532msgstr ""
3526 3533
3527#: plugins/check_snmp.c:657 3534#: plugins/check_snmp.c:655
3528#, c-format 3535#, c-format
3529msgid "Missing secname (%s), authpassword (%s), or privpasswd (%s)! \n" 3536msgid "Missing secname (%s), authpassword (%s), or privpasswd (%s)! \n"
3530msgstr "" 3537msgstr ""
3531 3538
3532#: plugins/check_snmp.c:666 3539#: plugins/check_snmp.c:664
3533#, c-format 3540msgid "Invalid SNMP version"
3534msgid "Invalid SNMP version: %s\n"
3535msgstr "" 3541msgstr ""
3536 3542
3537#: plugins/check_snmp.c:796 3543#: plugins/check_snmp.c:792
3538msgid "Unbalanced quotes\n" 3544msgid "Unbalanced quotes\n"
3539msgstr "" 3545msgstr ""
3540 3546
3541#: plugins/check_snmp.c:845 3547#: plugins/check_snmp.c:841
3542#, c-format 3548#, c-format
3543msgid "" 3549msgid ""
3544"Check status of remote machines and obtain sustem information via SNMP\n" 3550"Check status of remote machines and obtain sustem information via SNMP\n"
3545"\n" 3551"\n"
3546msgstr "" 3552msgstr ""
3547 3553
3548#: plugins/check_snmp.c:855 3554#: plugins/check_snmp.c:851
3549#, c-format 3555#, c-format
3550msgid "" 3556msgid ""
3551" -P, --protocol=[1|3]\n" 3557" -P, --protocol=[1|3]\n"
@@ -3556,7 +3562,7 @@ msgid ""
3556" SNMPv3 auth proto\n" 3562" SNMPv3 auth proto\n"
3557msgstr "" 3563msgstr ""
3558 3564
3559#: plugins/check_snmp.c:864 3565#: plugins/check_snmp.c:860
3560#, c-format 3566#, c-format
3561msgid "" 3567msgid ""
3562" -C, --community=STRING\n" 3568" -C, --community=STRING\n"
@@ -3570,7 +3576,7 @@ msgid ""
3570" SNMPv3 crypt passwd (DES)\n" 3576" SNMPv3 crypt passwd (DES)\n"
3571msgstr "" 3577msgstr ""
3572 3578
3573#: plugins/check_snmp.c:876 3579#: plugins/check_snmp.c:872
3574#, c-format 3580#, c-format
3575msgid "" 3581msgid ""
3576" -o, --oid=OID(s)\n" 3582" -o, --oid=OID(s)\n"
@@ -3583,7 +3589,7 @@ msgid ""
3583" to be the data that should be used in the evaluation.\n" 3589" to be the data that should be used in the evaluation.\n"
3584msgstr "" 3590msgstr ""
3585 3591
3586#: plugins/check_snmp.c:886 3592#: plugins/check_snmp.c:882
3587#, c-format 3593#, c-format
3588msgid "" 3594msgid ""
3589" -w, --warning=INTEGER_RANGE(s)\n" 3595" -w, --warning=INTEGER_RANGE(s)\n"
@@ -3592,7 +3598,7 @@ msgid ""
3592" Range(s) which will not result in a CRITICAL status\n" 3598" Range(s) which will not result in a CRITICAL status\n"
3593msgstr "" 3599msgstr ""
3594 3600
3595#: plugins/check_snmp.c:893 3601#: plugins/check_snmp.c:889
3596#, c-format 3602#, c-format
3597msgid "" 3603msgid ""
3598" -s, --string=STRING\n" 3604" -s, --string=STRING\n"
@@ -3607,7 +3613,7 @@ msgid ""
3607" Prefix label for output from plugin (default -s 'SNMP')\n" 3613" Prefix label for output from plugin (default -s 'SNMP')\n"
3608msgstr "" 3614msgstr ""
3609 3615
3610#: plugins/check_snmp.c:904 3616#: plugins/check_snmp.c:900
3611#, c-format 3617#, c-format
3612msgid "" 3618msgid ""
3613" -u, --units=STRING\n" 3619" -u, --units=STRING\n"
@@ -3616,7 +3622,7 @@ msgid ""
3616" Separates output on multiple OID requests\n" 3622" Separates output on multiple OID requests\n"
3617msgstr "" 3623msgstr ""
3618 3624
3619#: plugins/check_snmp.c:914 3625#: plugins/check_snmp.c:910
3620#, c-format 3626#, c-format
3621msgid "" 3627msgid ""
3622"\n" 3628"\n"
@@ -3627,7 +3633,7 @@ msgid ""
3627" http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin.\n" 3633" http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin.\n"
3628msgstr "" 3634msgstr ""
3629 3635
3630#: plugins/check_snmp.c:919 3636#: plugins/check_snmp.c:915
3631#, c-format 3637#, c-format
3632msgid "" 3638msgid ""
3633"- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists " 3639"- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists "
@@ -3635,7 +3641,7 @@ msgid ""
3635" internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]\n" 3641" internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]\n"
3636msgstr "" 3642msgstr ""
3637 3643
3638#: plugins/check_snmp.c:923 3644#: plugins/check_snmp.c:919
3639#, c-format 3645#, c-format
3640msgid "" 3646msgid ""
3641"- Ranges are inclusive and are indicated with colons. When specified as\n" 3647"- Ranges are inclusive and are indicated with colons. When specified as\n"
@@ -3645,7 +3651,7 @@ msgid ""
3645" returned if the result is outside the specified range.\n" 3651" returned if the result is outside the specified range.\n"
3646msgstr "" 3652msgstr ""
3647 3653
3648#: plugins/check_snmp.c:929 3654#: plugins/check_snmp.c:925
3649#, c-format 3655#, c-format
3650msgid "" 3656msgid ""
3651"- If specified in the order 'max:min' a non-OK state will be returned if " 3657"- If specified in the order 'max:min' a non-OK state will be returned if "
@@ -3653,7 +3659,7 @@ msgid ""
3653" result is within the (inclusive) range.\n" 3659" result is within the (inclusive) range.\n"
3654msgstr "" 3660msgstr ""
3655 3661
3656#: plugins/check_snmp.c:933 3662#: plugins/check_snmp.c:929
3657#, c-format 3663#, c-format
3658msgid "" 3664msgid ""
3659"- Upper or lower bounds may be omitted to skip checking the respective " 3665"- Upper or lower bounds may be omitted to skip checking the respective "
@@ -3731,16 +3737,13 @@ msgstr ""
3731msgid " %d%% free (%llu MB out of %llu MB)" 3737msgid " %d%% free (%llu MB out of %llu MB)"
3732msgstr "" 3738msgstr ""
3733 3739
3734#: plugins/check_swap.c:408
3735msgid "Critical threshold must be integer or percentage!\n"
3736msgstr "Critical threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein!\n"
3737
3738#: plugins/check_swap.c:462 3740#: plugins/check_swap.c:462
3739msgid "Warning percentage should be more than critical percentage\n" 3741#, fuzzy
3740msgstr "" 3742msgid "Warning percentage should be more than critical percentage"
3743msgstr "Warning threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein"
3741 3744
3742#: plugins/check_swap.c:466 3745#: plugins/check_swap.c:466
3743msgid "Warning free space should be more than critical free space\n" 3746msgid "Warning free space should be more than critical free space"
3744msgstr "" 3747msgstr ""
3745 3748
3746#: plugins/check_swap.c:480 3749#: plugins/check_swap.c:480
@@ -3825,20 +3828,11 @@ msgstr ""
3825msgid "Delay must be a positive integer" 3828msgid "Delay must be a positive integer"
3826msgstr "Delay muss ein positiver Integer sein" 3829msgstr "Delay muss ein positiver Integer sein"
3827 3830
3828#: plugins/check_tcp.c:584
3829msgid "SSL support not available. Install OpenSSL and recompile."
3830msgstr ""
3831
3832#: plugins/check_tcp.c:591 3831#: plugins/check_tcp.c:591
3833#, fuzzy 3832#, fuzzy
3834msgid "You must provide a server address" 3833msgid "You must provide a server address"
3835msgstr "%s: Hostname muss angegeben werden\n" 3834msgstr "%s: Hostname muss angegeben werden\n"
3836 3835
3837#: plugins/check_tcp.c:611
3838#, c-format
3839msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
3840msgstr ""
3841
3842#: plugins/check_tcp.c:634 3836#: plugins/check_tcp.c:634
3843#, c-format 3837#, c-format
3844msgid "CRITICAL - Cannot make SSL connection " 3838msgid "CRITICAL - Cannot make SSL connection "
@@ -4378,6 +4372,21 @@ msgstr "konnte keinen Speicher für '%s' reservieren\n"
4378msgid "failed malloc in strscat\n" 4372msgid "failed malloc in strscat\n"
4379msgstr "konnte keinen Speicher für '%s' reservieren\n" 4373msgstr "konnte keinen Speicher für '%s' reservieren\n"
4380 4374
4375#, fuzzy
4376#~ msgid "ERROR: Cannot create SSL context.\n"
4377#~ msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Kontext nicht erzeugen.\n"
4378
4379#, fuzzy
4380#~ msgid "ERROR: Cannot retrieve server certificate.\n"
4381#~ msgstr "CRITICAL - Konnte kein Serverzertifikat erhalten\n"
4382
4383#, fuzzy
4384#~ msgid "ERROR: Cannot initiate SSL handshake.\n"
4385#~ msgstr "CRITICAL - Konnte SSL Handshake nicht starten.\n"
4386
4387#~ msgid "Critical threshold must be integer or percentage!\n"
4388#~ msgstr "Critical threshold muss ein Integer oder ein Prozentwert sein!\n"
4389
4381#~ msgid "" 4390#~ msgid ""
4382#~ "Hostname was not supplied\n" 4391#~ "Hostname was not supplied\n"
4383#~ "\n" 4392#~ "\n"