diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" | |||
9 | msgstr "" | 9 | msgstr "" |
10 | "Project-Id-Version: nagiosplug\n" | 10 | "Project-Id-Version: nagiosplug\n" |
11 | "Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n" | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n" |
12 | "POT-Creation-Date: 2023-08-28 11:16+0200\n" | 12 | "POT-Creation-Date: 2023-08-28 14:50+0200\n" |
13 | "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" | 13 | "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" |
14 | "Last-Translator: <>\n" | 14 | "Last-Translator: <>\n" |
15 | "Language-Team: English <en@li.org>\n" | 15 | "Language-Team: English <en@li.org>\n" |
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" | |||
31 | #: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146 | 31 | #: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146 |
32 | #: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115 | 32 | #: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115 |
33 | #: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 | 33 | #: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 |
34 | #: plugins/check_users.c:84 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270 | 34 | #: plugins/check_users.c:89 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270 |
35 | msgid "Could not parse arguments" | 35 | msgid "Could not parse arguments" |
36 | msgstr "Argumente konnten nicht ausgewertet werden" | 36 | msgstr "Argumente konnten nicht ausgewertet werden" |
37 | 37 | ||
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" | |||
255 | #: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:891 | 255 | #: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:891 |
256 | #: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607 | 256 | #: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607 |
257 | #: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663 | 257 | #: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663 |
258 | #: plugins/check_users.c:262 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 | 258 | #: plugins/check_users.c:275 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 |
259 | #: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1390 | 259 | #: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1390 |
260 | #: plugins-root/check_icmp.c:1633 | 260 | #: plugins-root/check_icmp.c:1633 |
261 | msgid "Usage:" | 261 | msgid "Usage:" |
@@ -892,13 +892,13 @@ msgid "of the <state> argument with optional text" | |||
892 | msgstr "" | 892 | msgstr "" |
893 | 893 | ||
894 | #: plugins/check_fping.c:127 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_ping.c:444 | 894 | #: plugins/check_fping.c:127 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_ping.c:444 |
895 | #: plugins/check_swap.c:193 plugins/check_users.c:130 plugins/urlize.c:109 | 895 | #: plugins/check_swap.c:193 plugins/check_users.c:140 plugins/urlize.c:109 |
896 | #, c-format | 896 | #, c-format |
897 | msgid "Could not open pipe: %s\n" | 897 | msgid "Could not open pipe: %s\n" |
898 | msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n" | 898 | msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n" |
899 | 899 | ||
900 | #: plugins/check_fping.c:133 plugins/check_hpjd.c:140 plugins/check_load.c:159 | 900 | #: plugins/check_fping.c:133 plugins/check_hpjd.c:140 plugins/check_load.c:159 |
901 | #: plugins/check_swap.c:199 plugins/check_users.c:136 plugins/urlize.c:115 | 901 | #: plugins/check_swap.c:199 plugins/check_users.c:146 plugins/urlize.c:115 |
902 | #, c-format | 902 | #, c-format |
903 | msgid "Could not open stderr for %s\n" | 903 | msgid "Could not open stderr for %s\n" |
904 | msgstr "Konnte stderr nicht öffnen für: %s\n" | 904 | msgstr "Konnte stderr nicht öffnen für: %s\n" |
@@ -3688,12 +3688,12 @@ msgid " %s - database %s (%f sec.)|%s\n" | |||
3688 | msgstr "" | 3688 | msgstr "" |
3689 | 3689 | ||
3690 | #: plugins/check_pgsql.c:320 plugins/check_time.c:277 plugins/check_time.c:289 | 3690 | #: plugins/check_pgsql.c:320 plugins/check_time.c:277 plugins/check_time.c:289 |
3691 | #: plugins/check_users.c:228 | 3691 | #: plugins/check_users.c:241 |
3692 | msgid "Critical threshold must be a positive integer" | 3692 | msgid "Critical threshold must be a positive integer" |
3693 | msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein" | 3693 | msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein" |
3694 | 3694 | ||
3695 | #: plugins/check_pgsql.c:326 plugins/check_time.c:258 plugins/check_time.c:282 | 3695 | #: plugins/check_pgsql.c:326 plugins/check_time.c:258 plugins/check_time.c:282 |
3696 | #: plugins/check_users.c:226 | 3696 | #: plugins/check_users.c:239 |
3697 | msgid "Warning threshold must be a positive integer" | 3697 | msgid "Warning threshold must be a positive integer" |
3698 | msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein" | 3698 | msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein" |
3699 | 3699 | ||
@@ -5672,26 +5672,26 @@ msgstr "" | |||
5672 | msgid "http://www.networkupstools.org" | 5672 | msgid "http://www.networkupstools.org" |
5673 | msgstr "" | 5673 | msgstr "" |
5674 | 5674 | ||
5675 | #: plugins/check_users.c:91 | 5675 | #: plugins/check_users.c:101 |
5676 | #, fuzzy, c-format | 5676 | #, fuzzy, c-format |
5677 | msgid "Could not enumerate RD sessions: %d\n" | 5677 | msgid "Could not enumerate RD sessions: %d\n" |
5678 | msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n" | 5678 | msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n" |
5679 | 5679 | ||
5680 | #: plugins/check_users.c:146 | 5680 | #: plugins/check_users.c:156 |
5681 | #, c-format | 5681 | #, c-format |
5682 | msgid "# users=%d" | 5682 | msgid "# users=%d" |
5683 | msgstr "" | 5683 | msgstr "" |
5684 | 5684 | ||
5685 | #: plugins/check_users.c:164 | 5685 | #: plugins/check_users.c:177 |
5686 | msgid "Unable to read output" | 5686 | msgid "Unable to read output" |
5687 | msgstr "" | 5687 | msgstr "" |
5688 | 5688 | ||
5689 | #: plugins/check_users.c:166 | 5689 | #: plugins/check_users.c:179 |
5690 | #, c-format | 5690 | #, c-format |
5691 | msgid "USERS %s - %d users currently logged in |%s\n" | 5691 | msgid "USERS %s - %d users currently logged in |%s\n" |
5692 | msgstr "" | 5692 | msgstr "" |
5693 | 5693 | ||
5694 | #: plugins/check_users.c:241 | 5694 | #: plugins/check_users.c:254 |
5695 | #, fuzzy | 5695 | #, fuzzy |
5696 | msgid "This plugin checks the number of users currently logged in on the local" | 5696 | msgid "This plugin checks the number of users currently logged in on the local" |
5697 | msgstr "" | 5697 | msgstr "" |
@@ -5700,16 +5700,16 @@ msgstr "" | |||
5700 | "unterschritten wird.\n" | 5700 | "unterschritten wird.\n" |
5701 | "\n" | 5701 | "\n" |
5702 | 5702 | ||
5703 | #: plugins/check_users.c:242 | 5703 | #: plugins/check_users.c:255 |
5704 | msgid "" | 5704 | msgid "" |
5705 | "system and generates an error if the number exceeds the thresholds specified." | 5705 | "system and generates an error if the number exceeds the thresholds specified." |
5706 | msgstr "" | 5706 | msgstr "" |
5707 | 5707 | ||
5708 | #: plugins/check_users.c:252 | 5708 | #: plugins/check_users.c:265 |
5709 | msgid "Set WARNING status if more than INTEGER users are logged in" | 5709 | msgid "Set WARNING status if more than INTEGER users are logged in" |
5710 | msgstr "" | 5710 | msgstr "" |
5711 | 5711 | ||
5712 | #: plugins/check_users.c:254 | 5712 | #: plugins/check_users.c:267 |
5713 | msgid "Set CRITICAL status if more than INTEGER users are logged in" | 5713 | msgid "Set CRITICAL status if more than INTEGER users are logged in" |
5714 | msgstr "" | 5714 | msgstr "" |
5715 | 5715 | ||