summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 29728103..ed8e863f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: nagiosplug\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2007-12-09 18:35-0500\n" 12"POT-Creation-Date: 2007-12-10 02:46+0100\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: <>\n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: English <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
21#: plugins/check_by_ssh.c:83 plugins/check_cluster.c:75 plugins/check_dig.c:89 21#: plugins/check_by_ssh.c:83 plugins/check_cluster.c:75 plugins/check_dig.c:89
22#: plugins/check_disk.c:198 plugins/check_dns.c:93 plugins/check_dummy.c:59 22#: plugins/check_disk.c:198 plugins/check_dns.c:93 plugins/check_dummy.c:59
23#: plugins/check_fping.c:89 plugins/check_game.c:84 plugins/check_hpjd.c:106 23#: plugins/check_fping.c:89 plugins/check_game.c:84 plugins/check_hpjd.c:106
24#: plugins/check_http.c:150 plugins/check_ldap.c:108 plugins/check_load.c:124 24#: plugins/check_http.c:150 plugins/check_ldap.c:108 plugins/check_load.c:126
25#: plugins/check_mrtgtraf.c:83 plugins/check_mysql.c:88 25#: plugins/check_mrtgtraf.c:83 plugins/check_mysql.c:88
26#: plugins/check_nagios.c:94 plugins/check_nt.c:126 plugins/check_ntp.c:763 26#: plugins/check_nagios.c:94 plugins/check_nt.c:126 plugins/check_ntp.c:763
27#: plugins/check_ntp_peer.c:548 plugins/check_ntp_time.c:540 27#: plugins/check_ntp_peer.c:548 plugins/check_ntp_time.c:540
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
215#: plugins/check_dig.c:336 plugins/check_disk.c:970 plugins/check_dns.c:447 215#: plugins/check_dig.c:336 plugins/check_disk.c:970 plugins/check_dns.c:447
216#: plugins/check_dummy.c:129 plugins/check_fping.c:407 216#: plugins/check_dummy.c:129 plugins/check_fping.c:407
217#: plugins/check_game.c:334 plugins/check_hpjd.c:415 plugins/check_http.c:1331 217#: plugins/check_game.c:334 plugins/check_hpjd.c:415 plugins/check_http.c:1331
218#: plugins/check_ldap.c:449 plugins/check_load.c:326 plugins/check_mrtg.c:383 218#: plugins/check_ldap.c:449 plugins/check_load.c:328 plugins/check_mrtg.c:383
219#: plugins/check_mysql.c:407 plugins/check_nagios.c:313 plugins/check_nt.c:707 219#: plugins/check_mysql.c:407 plugins/check_nagios.c:313 plugins/check_nt.c:707
220#: plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:678 220#: plugins/check_ntp.c:875 plugins/check_ntp_peer.c:678
221#: plugins/check_ntp_time.c:628 plugins/check_nwstat.c:1688 221#: plugins/check_ntp_time.c:628 plugins/check_nwstat.c:1688
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "DISK %s: %s not found\n"
371msgstr "%s [%s nicht gefunden]" 371msgstr "%s [%s nicht gefunden]"
372 372
373#: plugins/check_disk.c:220 plugins/check_disk.c:985 plugins/check_dns.c:208 373#: plugins/check_disk.c:220 plugins/check_disk.c:985 plugins/check_dns.c:208
374#: plugins/check_dummy.c:81 plugins/check_mysql.c:214 374#: plugins/check_dummy.c:81 plugins/check_http.c:947 plugins/check_mysql.c:214
375#: plugins/check_nagios.c:107 plugins/check_nagios.c:171 375#: plugins/check_nagios.c:107 plugins/check_nagios.c:171
376#: plugins/check_nagios.c:175 plugins/check_procs.c:302 376#: plugins/check_nagios.c:175 plugins/check_procs.c:302
377#, c-format 377#, c-format
@@ -635,8 +635,9 @@ msgstr "Server %s ist nicht autoritativ für %s"
635msgid "OK" 635msgid "OK"
636msgstr "OK" 636msgstr "OK"
637 637
638#: plugins/check_dns.c:206 plugins/check_dummy.c:78 plugins/check_mysql.c:211 638#: plugins/check_dns.c:206 plugins/check_dummy.c:78 plugins/check_http.c:949
639#: plugins/check_nagios.c:185 plugins/check_procs.c:297 639#: plugins/check_mysql.c:211 plugins/check_nagios.c:185
640#: plugins/check_procs.c:297
640#, c-format 641#, c-format
641msgid "WARNING" 642msgid "WARNING"
642msgstr "WARNING" 643msgstr "WARNING"
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ""
795msgid "Could not open pipe: %s\n" 796msgid "Could not open pipe: %s\n"
796msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n" 797msgstr "Pipe: %s konnte nicht geöffnet werden\n"
797 798
798#: plugins/check_fping.c:109 plugins/check_hpjd.c:137 plugins/check_load.c:155 799#: plugins/check_fping.c:109 plugins/check_hpjd.c:137 plugins/check_load.c:157
799#: plugins/check_procs.c:165 plugins/check_snmp.c:217 plugins/check_swap.c:184 800#: plugins/check_procs.c:165 plugins/check_snmp.c:217 plugins/check_swap.c:184
800#: plugins/check_users.c:81 plugins/urlize.c:123 801#: plugins/check_users.c:81 plugins/urlize.c:123
801#, c-format 802#, c-format
@@ -1190,16 +1191,11 @@ msgstr "HTTP WARNING"
1190msgid "HTTP CRITICAL" 1191msgid "HTTP CRITICAL"
1191msgstr "HTTP CRITICAL" 1192msgstr "HTTP CRITICAL"
1192 1193
1193#: plugins/check_http.c:926 1194#: plugins/check_http.c:926 plugins/check_http.c:942
1194#, fuzzy, c-format 1195#, fuzzy, c-format
1195msgid " - %s - %.3f second response time %s|%s %s\n" 1196msgid " - %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
1196msgstr " - %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n" 1197msgstr " - %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
1197 1198
1198#: plugins/check_http.c:942
1199#, fuzzy, c-format
1200msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
1201msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
1202
1203#: plugins/check_http.c:956 plugins/check_http.c:973 1199#: plugins/check_http.c:956 plugins/check_http.c:973
1204#, fuzzy, c-format 1200#, fuzzy, c-format
1205msgid "HTTP OK %s - %.3f second response time %s|%s %s\n" 1201msgid "HTTP OK %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
@@ -1638,70 +1634,70 @@ msgstr ""
1638msgid "to define the behaviour explicitly instead." 1634msgid "to define the behaviour explicitly instead."
1639msgstr "" 1635msgstr ""
1640 1636
1641#: plugins/check_load.c:92 1637#: plugins/check_load.c:94
1642msgid "Warning threshold must be float or float triplet!\n" 1638msgid "Warning threshold must be float or float triplet!\n"
1643msgstr "" 1639msgstr ""
1644 1640
1645#: plugins/check_load.c:134 plugins/check_load.c:150 1641#: plugins/check_load.c:136 plugins/check_load.c:152
1646#, c-format 1642#, c-format
1647msgid "Error opening %s\n" 1643msgid "Error opening %s\n"
1648msgstr "" 1644msgstr ""
1649 1645
1650#: plugins/check_load.c:162 1646#: plugins/check_load.c:164
1651#, c-format 1647#, c-format
1652msgid "Error code %d returned in %s\n" 1648msgid "Error code %d returned in %s\n"
1653msgstr "" 1649msgstr ""
1654 1650
1655#: plugins/check_load.c:177 1651#: plugins/check_load.c:179
1656#, c-format 1652#, c-format
1657msgid "Error in getloadavg()\n" 1653msgid "Error in getloadavg()\n"
1658msgstr "" 1654msgstr ""
1659 1655
1660#: plugins/check_load.c:180 plugins/check_load.c:182 1656#: plugins/check_load.c:182 plugins/check_load.c:184
1661#, c-format 1657#, c-format
1662msgid "Error processing %s\n" 1658msgid "Error processing %s\n"
1663msgstr "" 1659msgstr ""
1664 1660
1665#: plugins/check_load.c:191 1661#: plugins/check_load.c:193
1666#, c-format 1662#, c-format
1667msgid "load average: %.2f, %.2f, %.2f" 1663msgid "load average: %.2f, %.2f, %.2f"
1668msgstr "" 1664msgstr ""
1669 1665
1670#: plugins/check_load.c:284 1666#: plugins/check_load.c:286
1671#, fuzzy, c-format 1667#, fuzzy, c-format
1672msgid "Critical threshold for %d-minute load average is not specified\n" 1668msgid "Critical threshold for %d-minute load average is not specified\n"
1673msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein\n" 1669msgstr "Critical threshold muss ein positiver Integer sein\n"
1674 1670
1675#: plugins/check_load.c:286 1671#: plugins/check_load.c:288
1676#, fuzzy, c-format 1672#, fuzzy, c-format
1677msgid "Warning threshold for %d-minute load average is not specified\n" 1673msgid "Warning threshold for %d-minute load average is not specified\n"
1678msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein\n" 1674msgstr "Warning threshold muss ein positiver Integer sein\n"
1679 1675
1680#: plugins/check_load.c:288 1676#: plugins/check_load.c:290
1681#, c-format 1677#, c-format
1682msgid "" 1678msgid ""
1683"Parameter inconsistency: %d-minute \"warning load\" is greater than " 1679"Parameter inconsistency: %d-minute \"warning load\" is greater than "
1684"\"critical load\"\n" 1680"\"critical load\"\n"
1685msgstr "" 1681msgstr ""
1686 1682
1687#: plugins/check_load.c:304 1683#: plugins/check_load.c:306
1688#, c-format 1684#, c-format
1689msgid "This plugin tests the current system load average." 1685msgid "This plugin tests the current system load average."
1690msgstr "" 1686msgstr ""
1691 1687
1692#: plugins/check_load.c:313 1688#: plugins/check_load.c:315
1693msgid "Exit with WARNING status if load average exceeds WLOADn" 1689msgid "Exit with WARNING status if load average exceeds WLOADn"
1694msgstr "" 1690msgstr ""
1695 1691
1696#: plugins/check_load.c:315 1692#: plugins/check_load.c:317
1697msgid "Exit with CRITICAL status if load average exceed CLOADn" 1693msgid "Exit with CRITICAL status if load average exceed CLOADn"
1698msgstr "" 1694msgstr ""
1699 1695
1700#: plugins/check_load.c:316 1696#: plugins/check_load.c:318
1701msgid "the load average format is the same used by \"uptime\" and \"w\"" 1697msgid "the load average format is the same used by \"uptime\" and \"w\""
1702msgstr "" 1698msgstr ""
1703 1699
1704#: plugins/check_load.c:318 1700#: plugins/check_load.c:320
1705msgid "Divide the load averages by the number of CPUs (when possible)" 1701msgid "Divide the load averages by the number of CPUs (when possible)"
1706msgstr "" 1702msgstr ""
1707 1703
@@ -5519,6 +5515,10 @@ msgid "The -v switch can be specified several times for increased verbosity."
5519msgstr "" 5515msgstr ""
5520 5516
5521#, fuzzy 5517#, fuzzy
5518#~ msgid "HTTP WARNING: %s - %.3f second response time %s|%s %s\n"
5519#~ msgstr "HTTP WARNING: %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
5520
5521#, fuzzy
5522#~ msgid "%s does not exist\n" 5522#~ msgid "%s does not exist\n"
5523#~ msgstr "%s [%s nicht gefunden]" 5523#~ msgstr "%s [%s nicht gefunden]"
5524 5524