summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po123
1 files changed, 109 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8f035a06..58c34746 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
6msgid "" 6msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: nagios-plugins 1.3.99\n" 8"Project-Id-Version: nagios-plugins 1.3.99\n"
9"POT-Creation-Date: 2003-07-25 23:10-0400\n" 9"POT-Creation-Date: 2003-07-26 01:27-0400\n"
10"PO-Revision-Date: 2003-07-25 06:55-0400\n" 10"PO-Revision-Date: 2003-07-25 06:55-0400\n"
11"Last-Translator: Pierre-Antoine Angelini <paangelini@users.sourceforge.net>\n" 11"Last-Translator: Pierre-Antoine Angelini <paangelini@users.sourceforge.net>\n"
12"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" 12"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -14,13 +14,38 @@ msgstr ""
14"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 14"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 16
17#: plugins/check_tcp.c:516 17#: plugins/check_tcp.c:99
18#, fuzzy, c-format
19msgid ""
20"Usage: %s -H host -p port [-w <warning time>] [-c <critical time>]\n"
21"\t[-s <send string>] [-e <expect string>] [-q <quit string>]\n"
22"\t[-m <maximum bytes>] [-d <delay>]\t[-t <timeout seconds>]\n"
23"\t[-r <refuse state>] [-v] [-4|-6]\n"
24msgstr ""
25"-H host -p port [-w warn_time] [-c crit_time] [-s send_string]\n"
26"\t[-e expect_string] [-q quit_string] [-m maxbytes] [-d delay]\n"
27"\t[-t to_sec] [-r refuse_state] [-v] [-4|-6]\n"
28
29#: plugins/check_tcp.c:113
18#, c-format 30#, c-format
19msgid "This plugin tests %s connections with the specified host.\n" 31msgid ""
32"Copyright (c) %s Nagios Plugin Development Team\n"
33"\t<%s>\n"
34"\n"
35msgstr ""
36
37#: plugins/check_tcp.c:118
38#, fuzzy, c-format
39msgid ""
40"This plugin tests %s connections with the specified host.\n"
41"\n"
20msgstr "Le plugin tests a %s connection with l'host specified\n" 42msgstr "Le plugin tests a %s connection with l'host specified\n"
21 43
22#: plugins/check_tcp.c:523 44#: plugins/check_tcp.c:124
45#, fuzzy
23msgid "" 46msgid ""
47"\n"
48"Options:\n"
24" -H, --hostname=ADDRESS\n" 49" -H, --hostname=ADDRESS\n"
25" Host name argument for servers using host headers (use numeric\n" 50" Host name argument for servers using host headers (use numeric\n"
26" address if possible to bypass DNS lookup).\n" 51" address if possible to bypass DNS lookup).\n"
@@ -41,7 +66,7 @@ msgstr ""
41" -6, --use-ipv6\n" 66" -6, --use-ipv6\n"
42" Use IPv6 connection\n" 67" Use IPv6 connection\n"
43 68
44#: plugins/check_tcp.c:534 69#: plugins/check_tcp.c:136
45msgid "" 70msgid ""
46" -s, --send=STRING\n" 71" -s, --send=STRING\n"
47" String to send to the server\n" 72" String to send to the server\n"
@@ -57,7 +82,7 @@ msgstr ""
57" -q, --quit=STRING\n" 82" -q, --quit=STRING\n"
58" String to send server to initiate a clean close of the connection\n" 83" String to send server to initiate a clean close of the connection\n"
59 84
60#: plugins/check_tcp.c:542 85#: plugins/check_tcp.c:144
61msgid "" 86msgid ""
62" -r, --refuse=ok|warn|crit\n" 87" -r, --refuse=ok|warn|crit\n"
63" Accept tcp refusals with states ok, warn, crit (default: crit)\n" 88" Accept tcp refusals with states ok, warn, crit (default: crit)\n"
@@ -81,7 +106,7 @@ msgstr ""
81" -c, --critical=DOUBLE\n" 106" -c, --critical=DOUBLE\n"
82" Response time to result in critical status (seconds)\n" 107" Response time to result in critical status (seconds)\n"
83 108
84#: plugins/check_tcp.c:554 109#: plugins/check_tcp.c:156
85#, c-format 110#, c-format
86msgid "" 111msgid ""
87" -t, --timeout=INTEGER\n" 112" -t, --timeout=INTEGER\n"
@@ -104,12 +129,82 @@ msgstr ""
104" Print version information\n" 129" Print version information\n"
105"\n" 130"\n"
106 131
107#: plugins/check_tcp.c:571 132#: plugins/check_tcp.c:274
133msgid "ERROR: Generic check_tcp called with unknown service\n"
134msgstr ""
135
136#: plugins/check_tcp.c:283
137msgid "Could not parse arguments\n"
138msgstr ""
139
140#: plugins/check_tcp.c:346
141msgid "No data received from host\n"
142msgstr ""
143
144#: plugins/check_tcp.c:358
145msgid "Invalid response from host\n"
146msgstr ""
147
148#: plugins/check_tcp.c:396
149#, c-format
150msgid "%s %s%s - %.3f second response time on port %d"
151msgstr ""
152
153#: plugins/check_tcp.c:472
154#, c-format
108msgid "" 155msgid ""
109"-H host -p port [-w warn_time] [-c crit_time] [-s send_string]\n" 156"%s: Unknown argument: %s\n"
110"\t[-e expect_string] [-q quit_string] [-m maxbytes] [-d delay]\n" 157"\n"
111"\t[-t to_sec] [-r refuse_state] [-v] [-4|-6]\n" 158msgstr ""
159
160#: plugins/check_tcp.c:491
161msgid "IPv6 support not available\n"
162msgstr ""
163
164#: plugins/check_tcp.c:496
165msgid "invalid host name or address"
166msgstr ""
167
168#: plugins/check_tcp.c:501
169msgid "Critical threshold must be a nonnegative integer\n"
170msgstr ""
171
172#: plugins/check_tcp.c:507
173msgid "Warning threshold must be a nonnegative integer\n"
174msgstr ""
175
176#: plugins/check_tcp.c:521
177msgid "Timeout interval must be a positive integer\n"
178msgstr ""
179
180#: plugins/check_tcp.c:526
181msgid "Server port must be a positive integer\n"
182msgstr ""
183
184#: plugins/check_tcp.c:542
185msgid "Maxbytes must be a positive integer\n"
186msgstr ""
187
188#: plugins/check_tcp.c:555
189msgid "Refuse mut be one of ok, warn, crit\n"
190msgstr ""
191
192#: plugins/check_tcp.c:561
193msgid "Delay must be a positive integer\n"
194msgstr ""
195
196#: plugins/check_tcp.c:566
197msgid "SSL support not available. Install OpenSSL and recompile."
198msgstr ""
199
200#: plugins/check_tcp.c:574
201msgid "You must provide a server address\n"
202msgstr ""
203
204#: plugins/check_tcp.c:592
205msgid "ERROR: Cannot create SSL context.\n"
206msgstr ""
207
208#: plugins/check_tcp.c:618
209msgid "ERROR: Cannot initiate SSL handshake.\n"
112msgstr "" 210msgstr ""
113"-H host -p port [-w warn_time] [-c crit_time] [-s send_string]\n"
114"\t[-e expect_string] [-q quit_string] [-m maxbytes] [-d delay]\n"
115"\t[-t to_sec] [-r refuse_state] [-v] [-4|-6]\n"