Update translations

1 files changed, 84 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a20c93c1..26c87801 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-11 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 10:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n"
 "Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146
 #: plugins/check_snmp.c:248 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115
 #: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
-#: plugins/check_users.c:84 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270
+#: plugins/check_users.c:84 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:272
 msgid "Could not parse arguments"
 msgstr "Impossible de décomposer les arguments"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Exemples:"
 #: plugins/check_snmp.c:1347 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607
 #: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663
 #: plugins/check_users.c:262 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273
-#: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1390
+#: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1412
 #: plugins-root/check_icmp.c:1633
 msgid "Usage:"
 msgstr "Utilisation:"
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Le chemin fourni est trop long pour un socket unix"
 msgid "Receive failed"
 msgstr "La réception à échoué"
 
-#: plugins/netutils.c:342 plugins-root/check_dhcp.c:1310
+#: plugins/netutils.c:342 plugins-root/check_dhcp.c:1330
 #, c-format
 msgid "Invalid hostname/address - %s"
 msgstr "Adresse/Nom invalide - %s"
@@ -6388,25 +6388,25 @@ msgstr ""
 "des copies des plugins selon les termes de la GNU General Public License.\n"
 "Pour de plus ample informations, voir le fichier COPYING.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:317
+#: plugins-root/check_dhcp.c:319
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get hardware address of interface '%s'\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle pour l'interface '%s'\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:340
+#: plugins-root/check_dhcp.c:342
 #, c-format
 msgid "Error: if_nametoindex error - %s.\n"
 msgstr "Erreur: if_nametoindex erreur - %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:345
+#: plugins-root/check_dhcp.c:347
 #, c-format
 msgid "Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 1 error - %s.\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle depuis %s. erreur sysctl 1 "
 "- %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:350
+#: plugins-root/check_dhcp.c:352
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Couldn't get hardware address from interface %s. malloc error - %s.\n"
@@ -6414,14 +6414,14 @@ msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle depuis l'interface %s\n"
 " erreur malloc - %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:355
+#: plugins-root/check_dhcp.c:357
 #, c-format
 msgid "Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 2 error - %s.\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse matérielle depuis %s erreur sysctl 2 "
 "- %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:386
+#: plugins-root/check_dhcp.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: can't find unit number in interface_name (%s) - expecting TypeNumber "
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr ""
 "Erreur: impossible de trouver le numéro dans le nom de l'interface (%s).\n"
 "J'attendais le nom suivi du type ex lnc0.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:391 plugins-root/check_dhcp.c:403
+#: plugins-root/check_dhcp.c:393 plugins-root/check_dhcp.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: can't read MAC address from DLPI streams interface for device %s unit "
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 "Erreur: impossible de lire l'adresse MAC depuis l'interface DLPI pour le \n"
 "périphérique %s numéro %d.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:409
+#: plugins-root/check_dhcp.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: can't get MAC address for this architecture.  Use the --mac option.\n"
@@ -6447,47 +6447,47 @@ msgstr ""
 "Erreur: impossible d'obtenir l'adresse MAC sur cette architecture.  Utilisez "
 "l'option --mac.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:428
+#: plugins-root/check_dhcp.c:430
 #, c-format
 msgid "Error: Cannot determine IP address of interface %s\n"
 msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP de l'interface %s\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:436
+#: plugins-root/check_dhcp.c:438
 #, c-format
 msgid "Error: Cannot get interface IP address on this platform.\n"
 msgstr "Erreur: Impossible d'obtenir l'adresse IP sur cette architecture.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:441
+#: plugins-root/check_dhcp.c:443
 #, c-format
 msgid "Pretending to be relay client %s\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:521
+#: plugins-root/check_dhcp.c:523
 #, c-format
 msgid "DHCPDISCOVER to %s port %d\n"
 msgstr "DHCPDISCOVER vers %s port %d\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:573
+#: plugins-root/check_dhcp.c:575
 #, c-format
 msgid "Result=ERROR\n"
 msgstr "Résultat=ERREUR\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:579
+#: plugins-root/check_dhcp.c:581
 #, c-format
 msgid "Result=OK\n"
 msgstr "Résultat=OK\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:589
+#: plugins-root/check_dhcp.c:591
 #, c-format
 msgid "DHCPOFFER from IP address %s"
 msgstr "DHCPOFFER depuis l'adresse IP %s"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:590
+#: plugins-root/check_dhcp.c:592
 #, c-format
 msgid " via %s\n"
 msgstr " depuis %s\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:597
+#: plugins-root/check_dhcp.c:599
 #, c-format
 msgid ""
 "DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet\n"
@@ -6495,67 +6495,67 @@ msgstr ""
 "DHCPOFFER XID (%u) ne correspond pas au DHCPDISCOVER XID (%u) - paquet "
 "ignoré\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:619
+#: plugins-root/check_dhcp.c:621
 #, c-format
 msgid "DHCPOFFER hardware address did not match our own - ignoring packet\n"
 msgstr ""
 "l'adresse matérielle du DHCPOFFER ne correspond pas à la notre paquet "
 "ignoré\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:637
+#: plugins-root/check_dhcp.c:639
 #, c-format
 msgid "Total responses seen on the wire: %d\n"
 msgstr "Nombre total de réponses vues: %d\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:638
+#: plugins-root/check_dhcp.c:640
 #, c-format
 msgid "Valid responses for this machine: %d\n"
 msgstr "Nombre de réponse valides pour cette machine: %d\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:653
+#: plugins-root/check_dhcp.c:655
 #, c-format
 msgid "send_dhcp_packet result: %d\n"
 msgstr "résultat de send_dchp_packet: %d\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:686
+#: plugins-root/check_dhcp.c:688
 #, c-format
 msgid "No (more) data received (nfound: %d)\n"
 msgstr "Plus de données reçues (nfound: %d)\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:699
+#: plugins-root/check_dhcp.c:701
 #, c-format
 msgid "recvfrom() failed, "
 msgstr "recvfrom() a échoué, "
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:706
+#: plugins-root/check_dhcp.c:708
 #, c-format
 msgid "receive_dhcp_packet() result: %d\n"
 msgstr "résultat de receive_dchp_packet(): %d\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:707
+#: plugins-root/check_dhcp.c:709
 #, c-format
 msgid "receive_dhcp_packet() source: %s\n"
 msgstr "source de receive_dchp_packet(): %s\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:737
+#: plugins-root/check_dhcp.c:739
 #, c-format
 msgid "Error: Could not create socket!\n"
 msgstr "Erreur: Impossible de créer un socket!\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:747
+#: plugins-root/check_dhcp.c:749
 #, c-format
 msgid "Error: Could not set reuse address option on DHCP socket!\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible de configurer l'option de réutilisation de l'adresse sur\n"
 "le socket DHCP!\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:753
+#: plugins-root/check_dhcp.c:755
 #, c-format
 msgid "Error: Could not set broadcast option on DHCP socket!\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible de configurer l'option broadcast sur le socket DHCP!\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:762
+#: plugins-root/check_dhcp.c:764
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Could not bind socket to interface %s.  Check your privileges...\n"
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr ""
 "Erreur: Impossible de connecter le socket à l'interface %s.\n"
 "Vérifiez vos droits...\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:773
+#: plugins-root/check_dhcp.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: Could not bind to DHCP socket (port %d)!  Check your privileges...\n"
@@ -6571,129 +6571,139 @@ msgstr ""
 "Erreur: Impossible de se connecter au socket (port %d)!  Vérifiez vos "
 "droits..\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:807
+#: plugins-root/check_dhcp.c:809
 #, c-format
 msgid "Requested server address: %s\n"
 msgstr "Adresse serveur demandée: %s\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:869
+#: plugins-root/check_dhcp.c:871
 #, c-format
 msgid "Lease Time: Infinite\n"
 msgstr "Durée du Bail: Infini\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:871
+#: plugins-root/check_dhcp.c:873
 #, c-format
 msgid "Lease Time: %lu seconds\n"
 msgstr "Durée du Bail: %lu secondes\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:873
+#: plugins-root/check_dhcp.c:875
 #, c-format
 msgid "Renewal Time: Infinite\n"
 msgstr "Renouvellement du bail: Infini\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:875
+#: plugins-root/check_dhcp.c:877
 #, c-format
 msgid "Renewal Time: %lu seconds\n"
 msgstr "Durée du renouvellement = %lu secondes\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:877
+#: plugins-root/check_dhcp.c:879
 #, c-format
 msgid "Rebinding Time: Infinite\n"
 msgstr "Délai de nouvelle demande: Infini\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:878
+#: plugins-root/check_dhcp.c:880
 #, c-format
 msgid "Rebinding Time: %lu seconds\n"
 msgstr "Délai de nouvelle demande: %lu secondes\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:906
+#: plugins-root/check_dhcp.c:909
 #, c-format
 msgid "Added offer from server @ %s"
 msgstr "Rajouté offre du serveur @ %s"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:907
+#: plugins-root/check_dhcp.c:910
 #, c-format
 msgid " of IP address %s\n"
 msgstr "de l'adresse IP %s\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:974
+#: plugins-root/check_dhcp.c:977
 #, c-format
 msgid "DHCP Server Match: Offerer=%s"
 msgstr "Correspondance du serveur DHCP: Offrant=%s"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:975
+#: plugins-root/check_dhcp.c:978
 #, c-format
 msgid " Requested=%s"
 msgstr " Demandé=%s"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:977
+#: plugins-root/check_dhcp.c:980
 #, c-format
 msgid " (duplicate)"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:978
+#: plugins-root/check_dhcp.c:981
 #, c-format
 msgid "\n"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1026
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1040
 #, c-format
 msgid "No DHCPOFFERs were received.\n"
 msgstr "Pas de DHCPOFFERs reçus.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1030
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1044
 #, c-format
 msgid "Received %d DHCPOFFER(s)"
 msgstr "Reçu %d DHCPOFFER(s)"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1033
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1048
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", Rogue DHCP Server detected! Server %s"
+msgstr "Correspondance du serveur DHCP: Offrant=%s"
+
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1049
+#, c-format
+msgid " offered %s \n"
+msgstr ""
+
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1054
 #, c-format
 msgid ", %s%d of %d requested servers responded"
 msgstr ", %s%d de %d serveurs ont répondus"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1036
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1057
 #, c-format
 msgid ", requested address (%s) was %soffered"
 msgstr ", l'adresse demandée (%s) %s été offerte"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1036
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1057
 msgid "not "
 msgstr "n'as pas"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1038
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1059
 #, c-format
 msgid ", max lease time = "
 msgstr ", bail maximum = "
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1040
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1061
 #, c-format
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infini"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1160
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1180
 msgid "Got unexpected non-option argument"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1202
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1222
 #, c-format
 msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in check_ctrl: %s.\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans check_ctrl: %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1214
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1234
 #, c-format
 msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_ctrl/putmsg(): %s.\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_ctrl/putmsg(): "
 "%s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1227
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1247
 #, c-format
 msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in put_both/putmsg().\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans put_both/putmsg().\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1239
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_attach_req/open(%s..): %s.\n"
@@ -6701,46 +6711,52 @@ msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_attach_req/"
 "open(%s..): %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1263
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1283
 #, c-format
 msgid "Error: DLPI stream API failed to get MAC in dl_bind/check_ctrl(): %s.\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Impossible d'obtenir la MAC par l'API DLPI dans dl_bind/"
 "check_ctrl(): %s.\n"
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1342
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1362
 #, c-format
 msgid "Hardware address: "
 msgstr "Adresse matérielle: "
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1358
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1378
 msgid "This plugin tests the availability of DHCP servers on a network."
 msgstr "Ce plugin teste la disponibilité de serveurs DHCP dans un réseau."
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1370
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1390
 msgid "IP address of DHCP server that we must hear from"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1372
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1392
 msgid "IP address that should be offered by at least one DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1374
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1394
 msgid "Seconds to wait for DHCPOFFER before timeout occurs"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1376
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1396
 msgid "Interface to to use for listening (i.e. eth0)"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1378
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1398
 msgid "MAC address to use in the DHCP request"
 msgstr ""
 
-#: plugins-root/check_dhcp.c:1380
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1400
 msgid "Unicast testing: mimic a DHCP relay, requires -s"
 msgstr ""
 
+#: plugins-root/check_dhcp.c:1402
+msgid ""
+"Only requested DHCP server may response (rogue DHCP server detection), "
+"requires -s"
+msgstr ""
+
 #: plugins-root/check_icmp.c:1572
 msgid "specify a target"
 msgstr ""