summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--plugins/check_snmp.c4
-rw-r--r--po/de.po168
-rw-r--r--po/fr.po172
-rw-r--r--po/nagios-plugins.pot168
4 files changed, 277 insertions, 235 deletions
diff --git a/plugins/check_snmp.c b/plugins/check_snmp.c
index 206073b6..f32a26eb 100644
--- a/plugins/check_snmp.c
+++ b/plugins/check_snmp.c
@@ -1076,8 +1076,8 @@ print_help (void)
1076 1076
1077 printf ("\n"); 1077 printf ("\n");
1078 printf ("%s\n", _("Notes:")); 1078 printf ("%s\n", _("Notes:"));
1079 printf (" %s\n", _("- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists with")); 1079 printf (" %s\n", _("- Multiple OIDs may be indicated by a comma or space-delimited list (lists with"));
1080 printf (" %s\n", _("internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]")); 1080 printf (" %s %i %s\n", _("internal spaces must be quoted). Maximum:"), MAX_OIDS, _("OIDs."));
1081 1081
1082 printf(" -%s", UT_THRESHOLDS_NOTES); 1082 printf(" -%s", UT_THRESHOLDS_NOTES);
1083 1083
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb6599f1..cb886f91 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: nagiosplug\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2010-06-23 14:50+0000\n" 12"POT-Creation-Date: 2010-07-09 19:30-0400\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: <>\n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: English <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
28#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102 28#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102
29#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147 29#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147
30#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140 30#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140
31#: plugins/check_snmp.c:203 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110 31#: plugins/check_snmp.c:205 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
32#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 32#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
33#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270 33#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270
34msgid "Could not parse arguments" 34msgid "Could not parse arguments"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
63#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525 63#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525
64#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250 64#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250
65#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308 65#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308
66#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:662 66#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:665
67#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302 67#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302
68#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161 68#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161
69msgid "Timeout interval must be a positive integer" 69msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
238#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477 238#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477
239#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760 239#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760
240#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451 240#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
241#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1097 plugins/check_ssh.c:302 241#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1107 plugins/check_ssh.c:302
242#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371 242#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371
243#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229 243#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229
244#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197 244#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
292#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414 292#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414
293#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689 293#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689
294#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670 294#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670
295#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1068 295#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1078
296#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274 296#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274
297#: plugins-root/check_icmp.c:1322 297#: plugins-root/check_icmp.c:1322
298msgid "Notes:" 298msgid "Notes:"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr ""
4092msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate." 4092msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate."
4093msgstr "CRITICAL - Konnte kein Serverzertifikat erhalten\n" 4093msgstr "CRITICAL - Konnte kein Serverzertifikat erhalten\n"
4094 4094
4095#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:719 4095#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:722
4096#, c-format 4096#, c-format
4097msgid "Could Not Compile Regular Expression" 4097msgid "Could Not Compile Regular Expression"
4098msgstr "" 4098msgstr ""
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
4102msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n" 4102msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n"
4103msgstr "" 4103msgstr ""
4104 4104
4105#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:449 4105#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:453
4106#, c-format 4106#, c-format
4107msgid "Execute Error: %s\n" 4107msgid "Execute Error: %s\n"
4108msgstr "" 4108msgstr ""
@@ -4246,285 +4246,299 @@ msgstr ""
4246msgid "STATE_WARNING return values." 4246msgid "STATE_WARNING return values."
4247msgstr "" 4247msgstr ""
4248 4248
4249#: plugins/check_snmp.c:297 4249#: plugins/check_snmp.c:299
4250#, fuzzy, c-format 4250#, fuzzy, c-format
4251msgid "External command error: %s\n" 4251msgid "External command error: %s\n"
4252msgstr "Papierfehler" 4252msgstr "Papierfehler"
4253 4253
4254#: plugins/check_snmp.c:302 4254#: plugins/check_snmp.c:304
4255#, c-format 4255#, c-format
4256msgid "External command error with no output (return code: %d)\n" 4256msgid "External command error with no output (return code: %d)\n"
4257msgstr "" 4257msgstr ""
4258 4258
4259#: plugins/check_snmp.c:408 4259#: plugins/check_snmp.c:410
4260msgid "No valid data returned" 4260msgid "No valid data returned"
4261msgstr "" 4261msgstr ""
4262 4262
4263#: plugins/check_snmp.c:415 4263#: plugins/check_snmp.c:417
4264msgid "Time duration between plugin calls is invalid" 4264msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
4265msgstr "" 4265msgstr ""
4266 4266
4267#: plugins/check_snmp.c:511 4267#: plugins/check_snmp.c:513
4268msgid "Cannot malloc" 4268msgid "Cannot malloc"
4269msgstr "" 4269msgstr ""
4270 4270
4271#: plugins/check_snmp.c:517 4271#: plugins/check_snmp.c:519
4272msgid "Cannot asprintf()" 4272msgid "Cannot asprintf()"
4273msgstr "" 4273msgstr ""
4274 4274
4275#: plugins/check_snmp.c:523 4275#: plugins/check_snmp.c:525
4276msgid "Cannot realloc()" 4276msgid "Cannot realloc()"
4277msgstr "" 4277msgstr ""
4278 4278
4279#: plugins/check_snmp.c:539 4279#: plugins/check_snmp.c:541
4280msgid "No previous data to calculate rate - assume okay" 4280msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
4281msgstr "" 4281msgstr ""
4282 4282
4283#: plugins/check_snmp.c:677 4283#: plugins/check_snmp.c:680
4284#, fuzzy 4284#, fuzzy
4285msgid "Retries interval must be a positive integer" 4285msgid "Retries interval must be a positive integer"
4286msgstr "Time interval muss ein positiver Integer sein" 4286msgstr "Time interval muss ein positiver Integer sein"
4287 4287
4288#: plugins/check_snmp.c:739 4288#: plugins/check_snmp.c:742
4289#, fuzzy, c-format 4289#, fuzzy, c-format
4290msgid "Could not reallocate labels[%d]" 4290msgid "Could not reallocate labels[%d]"
4291msgstr "Konnte addr nicht zuweisen\n" 4291msgstr "Konnte addr nicht zuweisen\n"
4292 4292
4293#: plugins/check_snmp.c:751 4293#: plugins/check_snmp.c:754
4294#, fuzzy 4294#, fuzzy
4295msgid "Could not reallocate labels\n" 4295msgid "Could not reallocate labels\n"
4296msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n" 4296msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
4297 4297
4298#: plugins/check_snmp.c:768 4298#: plugins/check_snmp.c:771
4299#, fuzzy, c-format 4299#, fuzzy, c-format
4300msgid "Could not reallocate units [%d]\n" 4300msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
4301msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n" 4301msgstr "Konnte·url·nicht·zuweisen\n"
4302 4302
4303#: plugins/check_snmp.c:780 4303#: plugins/check_snmp.c:783
4304msgid "Could not realloc() units\n" 4304msgid "Could not realloc() units\n"
4305msgstr "" 4305msgstr ""
4306 4306
4307#: plugins/check_snmp.c:797 4307#: plugins/check_snmp.c:800
4308#, fuzzy 4308#, fuzzy
4309msgid "Rate multiplier must be a positive integer" 4309msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
4310msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein" 4310msgstr "Paketgröße muss ein positiver Integer sein"
4311 4311
4312#: plugins/check_snmp.c:846 4312#: plugins/check_snmp.c:852
4313#, fuzzy 4313#, fuzzy
4314msgid "No host specified\n" 4314msgid "No host specified\n"
4315msgstr "" 4315msgstr ""
4316"Kein Hostname angegeben\n" 4316"Kein Hostname angegeben\n"
4317"\n" 4317"\n"
4318 4318
4319#: plugins/check_snmp.c:850 4319#: plugins/check_snmp.c:856
4320#, fuzzy 4320#, fuzzy
4321msgid "No OIDs specified\n" 4321msgid "No OIDs specified\n"
4322msgstr "" 4322msgstr ""
4323"Kein Hostname angegeben\n" 4323"Kein Hostname angegeben\n"
4324"\n" 4324"\n"
4325 4325
4326#: plugins/check_snmp.c:872 4326#: plugins/check_snmp.c:878
4327msgid "Invalid seclevel" 4327msgid "Invalid seclevel"
4328msgstr "" 4328msgstr ""
4329 4329
4330#: plugins/check_snmp.c:879 plugins/check_snmp.c:882 plugins/check_snmp.c:900 4330#: plugins/check_snmp.c:885 plugins/check_snmp.c:888 plugins/check_snmp.c:906
4331#, c-format 4331#, c-format
4332msgid "Required parameter: %s\n" 4332msgid "Required parameter: %s\n"
4333msgstr "" 4333msgstr ""
4334 4334
4335#: plugins/check_snmp.c:921 4335#: plugins/check_snmp.c:927
4336msgid "Invalid SNMP version" 4336msgid "Invalid SNMP version"
4337msgstr "" 4337msgstr ""
4338 4338
4339#: plugins/check_snmp.c:938 4339#: plugins/check_snmp.c:944
4340msgid "Unbalanced quotes\n" 4340msgid "Unbalanced quotes\n"
4341msgstr "" 4341msgstr ""
4342 4342
4343#: plugins/check_snmp.c:987 4343#: plugins/check_snmp.c:993
4344msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP" 4344msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
4345msgstr "" 4345msgstr ""
4346 4346
4347#: plugins/check_snmp.c:1000 4347#: plugins/check_snmp.c:1006
4348msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET" 4348msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
4349msgstr "" 4349msgstr ""
4350 4350
4351#: plugins/check_snmp.c:1002 4351#: plugins/check_snmp.c:1008
4352msgid "SNMP protocol version" 4352msgid "SNMP protocol version"
4353msgstr "" 4353msgstr ""
4354 4354
4355#: plugins/check_snmp.c:1004 4355#: plugins/check_snmp.c:1010
4356msgid "SNMPv3 securityLevel" 4356msgid "SNMPv3 securityLevel"
4357msgstr "" 4357msgstr ""
4358 4358
4359#: plugins/check_snmp.c:1006 4359#: plugins/check_snmp.c:1012
4360msgid "SNMPv3 auth proto" 4360msgid "SNMPv3 auth proto"
4361msgstr "" 4361msgstr ""
4362 4362
4363#: plugins/check_snmp.c:1008 4363#: plugins/check_snmp.c:1014
4364msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)" 4364msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
4365msgstr "" 4365msgstr ""
4366 4366
4367#: plugins/check_snmp.c:1012 4367#: plugins/check_snmp.c:1018
4368msgid "Optional community string for SNMP communication" 4368msgid "Optional community string for SNMP communication"
4369msgstr "" 4369msgstr ""
4370 4370
4371#: plugins/check_snmp.c:1013 4371#: plugins/check_snmp.c:1019
4372msgid "default is" 4372msgid "default is"
4373msgstr "" 4373msgstr ""
4374 4374
4375#: plugins/check_snmp.c:1015 4375#: plugins/check_snmp.c:1021
4376msgid "SNMPv3 username" 4376msgid "SNMPv3 username"
4377msgstr "" 4377msgstr ""
4378 4378
4379#: plugins/check_snmp.c:1017 4379#: plugins/check_snmp.c:1023
4380msgid "SNMPv3 authentication password" 4380msgid "SNMPv3 authentication password"
4381msgstr "" 4381msgstr ""
4382 4382
4383#: plugins/check_snmp.c:1019 4383#: plugins/check_snmp.c:1025
4384msgid "SNMPv3 privacy password" 4384msgid "SNMPv3 privacy password"
4385msgstr "" 4385msgstr ""
4386 4386
4387#: plugins/check_snmp.c:1023 4387#: plugins/check_snmp.c:1029
4388msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query" 4388msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
4389msgstr "" 4389msgstr ""
4390 4390
4391#: plugins/check_snmp.c:1025 4391#: plugins/check_snmp.c:1031
4392msgid "" 4392msgid ""
4393"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'" 4393"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
4394msgstr "" 4394msgstr ""
4395 4395
4396#: plugins/check_snmp.c:1026 4396#: plugins/check_snmp.c:1032
4397msgid "for symbolic OIDs.)" 4397msgid "for symbolic OIDs.)"
4398msgstr "" 4398msgstr ""
4399 4399
4400#: plugins/check_snmp.c:1028 4400#: plugins/check_snmp.c:1034
4401msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is" 4401msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
4402msgstr "" 4402msgstr ""
4403 4403
4404#: plugins/check_snmp.c:1029 4404#: plugins/check_snmp.c:1035
4405msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered" 4405msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
4406msgstr "" 4406msgstr ""
4407 4407
4408#: plugins/check_snmp.c:1030 4408#: plugins/check_snmp.c:1036
4409msgid "to be the data that should be used in the evaluation." 4409msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
4410msgstr "" 4410msgstr ""
4411 4411
4412#: plugins/check_snmp.c:1034 4412#: plugins/check_snmp.c:1040
4413#, fuzzy 4413#, fuzzy
4414msgid "Warning threshold range(s)" 4414msgid "Warning threshold range(s)"
4415msgstr "Warning threshold Integer sein" 4415msgstr "Warning threshold Integer sein"
4416 4416
4417#: plugins/check_snmp.c:1036 4417#: plugins/check_snmp.c:1042
4418#, fuzzy 4418#, fuzzy
4419msgid "Critical threshold range(s)" 4419msgid "Critical threshold range(s)"
4420msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" 4420msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein"
4421 4421
4422#: plugins/check_snmp.c:1038 4422#: plugins/check_snmp.c:1044
4423msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below" 4423msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
4424msgstr "" 4424msgstr ""
4425 4425
4426#: plugins/check_snmp.c:1042 4426#: plugins/check_snmp.c:1046
4427msgid ""
4428"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
4429msgstr ""
4430
4431#: plugins/check_snmp.c:1050
4427msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match" 4432msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
4428msgstr "" 4433msgstr ""
4429 4434
4430#: plugins/check_snmp.c:1044 4435#: plugins/check_snmp.c:1052
4431msgid "" 4436msgid ""
4432"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches" 4437"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
4433msgstr "" 4438msgstr ""
4434 4439
4435#: plugins/check_snmp.c:1046 4440#: plugins/check_snmp.c:1054
4436msgid "" 4441msgid ""
4437"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches" 4442"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
4438msgstr "" 4443msgstr ""
4439 4444
4440#: plugins/check_snmp.c:1048 4445#: plugins/check_snmp.c:1056
4441msgid "Prefix label for output from plugin (default -l 'SNMP')" 4446msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
4442msgstr "" 4447msgstr ""
4443 4448
4444#: plugins/check_snmp.c:1052 4449#: plugins/check_snmp.c:1060
4450msgid "Prefix label for output from plugin"
4451msgstr ""
4452
4453#: plugins/check_snmp.c:1062
4445msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')." 4454msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
4446msgstr "" 4455msgstr ""
4447 4456
4448#: plugins/check_snmp.c:1054 4457#: plugins/check_snmp.c:1064
4449msgid "Separates output on multiple OID requests" 4458msgid "Separates output on multiple OID requests"
4450msgstr "" 4459msgstr ""
4451 4460
4452#: plugins/check_snmp.c:1058 4461#: plugins/check_snmp.c:1068
4453msgid "Number of retries to be used in the requests" 4462msgid "Number of retries to be used in the requests"
4454msgstr "" 4463msgstr ""
4455 4464
4456#: plugins/check_snmp.c:1063 4465#: plugins/check_snmp.c:1073
4457msgid "" 4466msgid ""
4458"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package." 4467"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
4459msgstr "" 4468msgstr ""
4460 4469
4461#: plugins/check_snmp.c:1064 4470#: plugins/check_snmp.c:1074
4462msgid "" 4471msgid ""
4463"if you don't have the package installed, you will need to download it from" 4472"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
4464msgstr "" 4473msgstr ""
4465 4474
4466#: plugins/check_snmp.c:1065 4475#: plugins/check_snmp.c:1075
4467msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin." 4476msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
4468msgstr "" 4477msgstr ""
4469 4478
4470#: plugins/check_snmp.c:1069 4479#: plugins/check_snmp.c:1079
4471msgid "" 4480msgid ""
4472"- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists " 4481"- Multiple OIDs may be indicated by a comma or space-delimited list (lists "
4473"with" 4482"with"
4474msgstr "" 4483msgstr ""
4475 4484
4476#: plugins/check_snmp.c:1070 4485#: plugins/check_snmp.c:1080
4477msgid "internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]" 4486msgid "internal spaces must be quoted). Maximum:"
4478msgstr "" 4487msgstr ""
4479 4488
4480#: plugins/check_snmp.c:1074 4489#: plugins/check_snmp.c:1080
4490msgid "OIDs."
4491msgstr ""
4492
4493#: plugins/check_snmp.c:1084
4481msgid "" 4494msgid ""
4482"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w " 4495"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
4483"1:10,1:,:20'" 4496"1:10,1:,:20'"
4484msgstr "" 4497msgstr ""
4485 4498
4486#: plugins/check_snmp.c:1075 4499#: plugins/check_snmp.c:1085
4487msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present" 4500msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
4488msgstr "" 4501msgstr ""
4489 4502
4490#: plugins/check_snmp.c:1076 4503#: plugins/check_snmp.c:1086
4491msgid "" 4504msgid ""
4492"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value" 4505"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
4493msgstr "" 4506msgstr ""
4494 4507
4495#: plugins/check_snmp.c:1077 4508#: plugins/check_snmp.c:1087
4496msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer." 4509msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
4497msgstr "" 4510msgstr ""
4498 4511
4499#: plugins/check_snmp.c:1080 4512#: plugins/check_snmp.c:1090
4500msgid "Rate Calculation:" 4513msgid "Rate Calculation:"
4501msgstr "" 4514msgstr ""
4502 4515
4503#: plugins/check_snmp.c:1081 4516#: plugins/check_snmp.c:1091
4504msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when" 4517msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
4505msgstr "" 4518msgstr ""
4506 4519
4507#: plugins/check_snmp.c:1082 4520#: plugins/check_snmp.c:1092
4508msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp" 4521msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
4509msgstr "" 4522msgstr ""
4510 4523
4511#: plugins/check_snmp.c:1083 4524#: plugins/check_snmp.c:1093
4512msgid "saves the last state information in a file so that the rate can be" 4525msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
4513msgstr "" 4526msgstr ""
4514 4527
4515#: plugins/check_snmp.c:1084 4528#: plugins/check_snmp.c:1094
4516msgid "calculated. Use the --rate option to save state information. On the" 4529msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
4517msgstr "" 4530msgstr ""
4518 4531
4519#: plugins/check_snmp.c:1085 4532#: plugins/check_snmp.c:1095
4520msgid "first run, there will be no prior state - this will return with OK." 4533msgid ""
4534"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
4521msgstr "" 4535msgstr ""
4522 4536
4523#: plugins/check_snmp.c:1086 4537#: plugins/check_snmp.c:1096
4524msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so" 4538msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
4525msgstr "" 4539msgstr ""
4526 4540
4527#: plugins/check_snmp.c:1087 4541#: plugins/check_snmp.c:1097
4528msgid "changing the arguments will create a new state file." 4542msgid "changing the arguments will create a new state file."
4529msgstr "" 4543msgstr ""
4530 4544
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ba2f2eda..125b51e7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: fr\n" 11"Project-Id-Version: fr\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
13"POT-Creation-Date: 2010-06-23 14:50+0000\n" 13"POT-Creation-Date: 2010-07-09 19:30-0400\n"
14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n" 14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
15"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n" 15"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n"
16"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-" 16"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
31#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102 31#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102
32#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147 32#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147
33#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140 33#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140
34#: plugins/check_snmp.c:203 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110 34#: plugins/check_snmp.c:205 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
35#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 35#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
36#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270 36#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270
37msgid "Could not parse arguments" 37msgid "Could not parse arguments"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%s: Erreur d'analyse du résultat\n"
66#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525 66#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525
67#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250 67#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250
68#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308 68#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308
69#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:662 69#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:665
70#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302 70#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302
71#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161 71#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161
72msgid "Timeout interval must be a positive integer" 72msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Exemples:"
240#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477 240#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477
241#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760 241#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760
242#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451 242#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
243#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1097 plugins/check_ssh.c:302 243#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1107 plugins/check_ssh.c:302
244#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371 244#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371
245#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229 245#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229
246#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197 246#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "virgules"
294#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414 294#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414
295#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689 295#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689
296#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670 296#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670
297#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1068 297#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1078
298#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274 298#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274
299#: plugins-root/check_icmp.c:1322 299#: plugins-root/check_icmp.c:1322
300msgid "Notes:" 300msgid "Notes:"
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr ""
4149msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate." 4149msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate."
4150msgstr "CRITIQUE - Impossible d'obtenir le certificat du serveur" 4150msgstr "CRITIQUE - Impossible d'obtenir le certificat du serveur"
4151 4151
4152#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:719 4152#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:722
4153#, c-format 4153#, c-format
4154msgid "Could Not Compile Regular Expression" 4154msgid "Could Not Compile Regular Expression"
4155msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle" 4155msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
4159msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n" 4159msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n"
4160msgstr "SMTP %s - réponse invalide de '%s' à la commande '%s'\n" 4160msgstr "SMTP %s - réponse invalide de '%s' à la commande '%s'\n"
4161 4161
4162#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:449 4162#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:453
4163#, c-format 4163#, c-format
4164msgid "Execute Error: %s\n" 4164msgid "Execute Error: %s\n"
4165msgstr "Erreur d'exécution: %s\n" 4165msgstr "Erreur d'exécution: %s\n"
@@ -4304,280 +4304,294 @@ msgstr ""
4304msgid "STATE_WARNING return values." 4304msgid "STATE_WARNING return values."
4305msgstr "" 4305msgstr ""
4306 4306
4307#: plugins/check_snmp.c:297 4307#: plugins/check_snmp.c:299
4308#, c-format 4308#, c-format
4309msgid "External command error: %s\n" 4309msgid "External command error: %s\n"
4310msgstr "Erreur d'exécution de commande externe: %s\n" 4310msgstr "Erreur d'exécution de commande externe: %s\n"
4311 4311
4312#: plugins/check_snmp.c:302 4312#: plugins/check_snmp.c:304
4313#, c-format 4313#, c-format
4314msgid "External command error with no output (return code: %d)\n" 4314msgid "External command error with no output (return code: %d)\n"
4315msgstr "" 4315msgstr ""
4316 4316
4317#: plugins/check_snmp.c:408 4317#: plugins/check_snmp.c:410
4318msgid "No valid data returned" 4318msgid "No valid data returned"
4319msgstr "Pas de données valides reçues" 4319msgstr "Pas de données valides reçues"
4320 4320
4321#: plugins/check_snmp.c:415 4321#: plugins/check_snmp.c:417
4322msgid "Time duration between plugin calls is invalid" 4322msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
4323msgstr "" 4323msgstr ""
4324 4324
4325#: plugins/check_snmp.c:511 4325#: plugins/check_snmp.c:513
4326msgid "Cannot malloc" 4326msgid "Cannot malloc"
4327msgstr "" 4327msgstr ""
4328 4328
4329#: plugins/check_snmp.c:517 4329#: plugins/check_snmp.c:519
4330msgid "Cannot asprintf()" 4330msgid "Cannot asprintf()"
4331msgstr "" 4331msgstr ""
4332 4332
4333#: plugins/check_snmp.c:523 4333#: plugins/check_snmp.c:525
4334#, fuzzy 4334#, fuzzy
4335msgid "Cannot realloc()" 4335msgid "Cannot realloc()"
4336msgstr "Impossible de réallouer des unités\n" 4336msgstr "Impossible de réallouer des unités\n"
4337 4337
4338#: plugins/check_snmp.c:539 4338#: plugins/check_snmp.c:541
4339msgid "No previous data to calculate rate - assume okay" 4339msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
4340msgstr "" 4340msgstr ""
4341 4341
4342#: plugins/check_snmp.c:677 4342#: plugins/check_snmp.c:680
4343msgid "Retries interval must be a positive integer" 4343msgid "Retries interval must be a positive integer"
4344msgstr "L'intervalle pour les essais doit être un entier positif" 4344msgstr "L'intervalle pour les essais doit être un entier positif"
4345 4345
4346#: plugins/check_snmp.c:739 4346#: plugins/check_snmp.c:742
4347#, c-format 4347#, c-format
4348msgid "Could not reallocate labels[%d]" 4348msgid "Could not reallocate labels[%d]"
4349msgstr "Impossible de réallouer des labels[%d]" 4349msgstr "Impossible de réallouer des labels[%d]"
4350 4350
4351#: plugins/check_snmp.c:751 4351#: plugins/check_snmp.c:754
4352msgid "Could not reallocate labels\n" 4352msgid "Could not reallocate labels\n"
4353msgstr "Impossible de réallouer des labels\n" 4353msgstr "Impossible de réallouer des labels\n"
4354 4354
4355#: plugins/check_snmp.c:768 4355#: plugins/check_snmp.c:771
4356#, c-format 4356#, c-format
4357msgid "Could not reallocate units [%d]\n" 4357msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
4358msgstr "Impossible de réallouer des unités [%d]\n" 4358msgstr "Impossible de réallouer des unités [%d]\n"
4359 4359
4360#: plugins/check_snmp.c:780 4360#: plugins/check_snmp.c:783
4361msgid "Could not realloc() units\n" 4361msgid "Could not realloc() units\n"
4362msgstr "Impossible de réallouer des unités\n" 4362msgstr "Impossible de réallouer des unités\n"
4363 4363
4364#: plugins/check_snmp.c:797 4364#: plugins/check_snmp.c:800
4365#, fuzzy 4365#, fuzzy
4366msgid "Rate multiplier must be a positive integer" 4366msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
4367msgstr "La taille du paquet doit être un entier positif" 4367msgstr "La taille du paquet doit être un entier positif"
4368 4368
4369#: plugins/check_snmp.c:846 4369#: plugins/check_snmp.c:852
4370msgid "No host specified\n" 4370msgid "No host specified\n"
4371msgstr "Pas d'hôte spécifié\n" 4371msgstr "Pas d'hôte spécifié\n"
4372 4372
4373#: plugins/check_snmp.c:850 4373#: plugins/check_snmp.c:856
4374msgid "No OIDs specified\n" 4374msgid "No OIDs specified\n"
4375msgstr "Pas de compteur spécifié\n" 4375msgstr "Pas de compteur spécifié\n"
4376 4376
4377#: plugins/check_snmp.c:872 4377#: plugins/check_snmp.c:878
4378msgid "Invalid seclevel" 4378msgid "Invalid seclevel"
4379msgstr "" 4379msgstr ""
4380 4380
4381#: plugins/check_snmp.c:879 plugins/check_snmp.c:882 plugins/check_snmp.c:900 4381#: plugins/check_snmp.c:885 plugins/check_snmp.c:888 plugins/check_snmp.c:906
4382#, c-format 4382#, c-format
4383msgid "Required parameter: %s\n" 4383msgid "Required parameter: %s\n"
4384msgstr "" 4384msgstr ""
4385 4385
4386#: plugins/check_snmp.c:921 4386#: plugins/check_snmp.c:927
4387msgid "Invalid SNMP version" 4387msgid "Invalid SNMP version"
4388msgstr "Version de SNMP invalide" 4388msgstr "Version de SNMP invalide"
4389 4389
4390#: plugins/check_snmp.c:938 4390#: plugins/check_snmp.c:944
4391msgid "Unbalanced quotes\n" 4391msgid "Unbalanced quotes\n"
4392msgstr "Guillemets manquants\n" 4392msgstr "Guillemets manquants\n"
4393 4393
4394#: plugins/check_snmp.c:987 4394#: plugins/check_snmp.c:993
4395msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP" 4395msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
4396msgstr "" 4396msgstr ""
4397"Vérifie l'état des machines distantes et obtient l'information système via " 4397"Vérifie l'état des machines distantes et obtient l'information système via "
4398"SNMP" 4398"SNMP"
4399 4399
4400#: plugins/check_snmp.c:1000 4400#: plugins/check_snmp.c:1006
4401msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET" 4401msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
4402msgstr "Utiliser SNMP GETNEXT au lieu de SNMP GET" 4402msgstr "Utiliser SNMP GETNEXT au lieu de SNMP GET"
4403 4403
4404#: plugins/check_snmp.c:1002 4404#: plugins/check_snmp.c:1008
4405msgid "SNMP protocol version" 4405msgid "SNMP protocol version"
4406msgstr "Version du protocole SNMP" 4406msgstr "Version du protocole SNMP"
4407 4407
4408#: plugins/check_snmp.c:1004 4408#: plugins/check_snmp.c:1010
4409msgid "SNMPv3 securityLevel" 4409msgid "SNMPv3 securityLevel"
4410msgstr "Niveau de sécurité SNMPv3 (securityLevel)" 4410msgstr "Niveau de sécurité SNMPv3 (securityLevel)"
4411 4411
4412#: plugins/check_snmp.c:1006 4412#: plugins/check_snmp.c:1012
4413msgid "SNMPv3 auth proto" 4413msgid "SNMPv3 auth proto"
4414msgstr "Protocole d'authentification SNMPv3" 4414msgstr "Protocole d'authentification SNMPv3"
4415 4415
4416#: plugins/check_snmp.c:1008 4416#: plugins/check_snmp.c:1014
4417msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)" 4417msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
4418msgstr "" 4418msgstr ""
4419 4419
4420#: plugins/check_snmp.c:1012 4420#: plugins/check_snmp.c:1018
4421msgid "Optional community string for SNMP communication" 4421msgid "Optional community string for SNMP communication"
4422msgstr "Communauté optionnelle pour la communication SNMP" 4422msgstr "Communauté optionnelle pour la communication SNMP"
4423 4423
4424#: plugins/check_snmp.c:1013 4424#: plugins/check_snmp.c:1019
4425msgid "default is" 4425msgid "default is"
4426msgstr "défaut:" 4426msgstr "défaut:"
4427 4427
4428#: plugins/check_snmp.c:1015 4428#: plugins/check_snmp.c:1021
4429msgid "SNMPv3 username" 4429msgid "SNMPv3 username"
4430msgstr "Nom d'utilisateur SNMPv3" 4430msgstr "Nom d'utilisateur SNMPv3"
4431 4431
4432#: plugins/check_snmp.c:1017 4432#: plugins/check_snmp.c:1023
4433msgid "SNMPv3 authentication password" 4433msgid "SNMPv3 authentication password"
4434msgstr "Mot de passe d'authentification SNMPv3" 4434msgstr "Mot de passe d'authentification SNMPv3"
4435 4435
4436#: plugins/check_snmp.c:1019 4436#: plugins/check_snmp.c:1025
4437msgid "SNMPv3 privacy password" 4437msgid "SNMPv3 privacy password"
4438msgstr "Mot de passe de confidentialité SNMPv3" 4438msgstr "Mot de passe de confidentialité SNMPv3"
4439 4439
4440#: plugins/check_snmp.c:1023 4440#: plugins/check_snmp.c:1029
4441msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query" 4441msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
4442msgstr "" 4442msgstr ""
4443 4443
4444#: plugins/check_snmp.c:1025 4444#: plugins/check_snmp.c:1031
4445msgid "" 4445msgid ""
4446"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'" 4446"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
4447msgstr "" 4447msgstr ""
4448 4448
4449#: plugins/check_snmp.c:1026 4449#: plugins/check_snmp.c:1032
4450msgid "for symbolic OIDs.)" 4450msgid "for symbolic OIDs.)"
4451msgstr "" 4451msgstr ""
4452 4452
4453#: plugins/check_snmp.c:1028 4453#: plugins/check_snmp.c:1034
4454msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is" 4454msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
4455msgstr "" 4455msgstr ""
4456 4456
4457#: plugins/check_snmp.c:1029 4457#: plugins/check_snmp.c:1035
4458msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered" 4458msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
4459msgstr "" 4459msgstr ""
4460 4460
4461#: plugins/check_snmp.c:1030 4461#: plugins/check_snmp.c:1036
4462msgid "to be the data that should be used in the evaluation." 4462msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
4463msgstr "" 4463msgstr ""
4464 4464
4465#: plugins/check_snmp.c:1034 4465#: plugins/check_snmp.c:1040
4466msgid "Warning threshold range(s)" 4466msgid "Warning threshold range(s)"
4467msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement" 4467msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement"
4468 4468
4469#: plugins/check_snmp.c:1036 4469#: plugins/check_snmp.c:1042
4470msgid "Critical threshold range(s)" 4470msgid "Critical threshold range(s)"
4471msgstr "Valeurs pour le seuil critique" 4471msgstr "Valeurs pour le seuil critique"
4472 4472
4473#: plugins/check_snmp.c:1038 4473#: plugins/check_snmp.c:1044
4474msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below" 4474msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
4475msgstr "" 4475msgstr ""
4476 4476
4477#: plugins/check_snmp.c:1042 4477#: plugins/check_snmp.c:1046
4478msgid ""
4479"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
4480msgstr ""
4481
4482#: plugins/check_snmp.c:1050
4478msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match" 4483msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
4479msgstr "" 4484msgstr ""
4480 4485
4481#: plugins/check_snmp.c:1044 4486#: plugins/check_snmp.c:1052
4482msgid "" 4487msgid ""
4483"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches" 4488"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
4484msgstr "" 4489msgstr ""
4485 4490
4486#: plugins/check_snmp.c:1046 4491#: plugins/check_snmp.c:1054
4487msgid "" 4492msgid ""
4488"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches" 4493"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
4489msgstr "" 4494msgstr ""
4490 4495
4491#: plugins/check_snmp.c:1048 4496#: plugins/check_snmp.c:1056
4492msgid "Prefix label for output from plugin (default -l 'SNMP')" 4497msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
4493msgstr "" 4498msgstr ""
4494 4499
4495#: plugins/check_snmp.c:1052 4500#: plugins/check_snmp.c:1060
4501msgid "Prefix label for output from plugin"
4502msgstr ""
4503
4504#: plugins/check_snmp.c:1062
4496msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')." 4505msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
4497msgstr "" 4506msgstr ""
4498 4507
4499#: plugins/check_snmp.c:1054 4508#: plugins/check_snmp.c:1064
4500msgid "Separates output on multiple OID requests" 4509msgid "Separates output on multiple OID requests"
4501msgstr "" 4510msgstr ""
4502 4511
4503#: plugins/check_snmp.c:1058 4512#: plugins/check_snmp.c:1068
4504msgid "Number of retries to be used in the requests" 4513msgid "Number of retries to be used in the requests"
4505msgstr "Le nombre d'essai pour les requêtes" 4514msgstr "Le nombre d'essai pour les requêtes"
4506 4515
4507#: plugins/check_snmp.c:1063 4516#: plugins/check_snmp.c:1073
4508msgid "" 4517msgid ""
4509"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package." 4518"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
4510msgstr "" 4519msgstr ""
4511 4520
4512#: plugins/check_snmp.c:1064 4521#: plugins/check_snmp.c:1074
4513msgid "" 4522msgid ""
4514"if you don't have the package installed, you will need to download it from" 4523"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
4515msgstr "" 4524msgstr ""
4516"Si vous n'avez pas le programme installé, vous devrez le télécharger depuis" 4525"Si vous n'avez pas le programme installé, vous devrez le télécharger depuis"
4517 4526
4518#: plugins/check_snmp.c:1065 4527#: plugins/check_snmp.c:1075
4519msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin." 4528msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
4520msgstr "http://net-snmp.sourceforge.net avant de pouvoir utiliser ce plugin." 4529msgstr "http://net-snmp.sourceforge.net avant de pouvoir utiliser ce plugin."
4521 4530
4522#: plugins/check_snmp.c:1069 4531#: plugins/check_snmp.c:1079
4523msgid "" 4532msgid ""
4524"- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists " 4533"- Multiple OIDs may be indicated by a comma or space-delimited list (lists "
4525"with" 4534"with"
4526msgstr "" 4535msgstr ""
4527"- Des OIDs multiples peuvent être indiquées par une virgule ou par des listes" 4536"- Des OIDs multiples peuvent être séparées par des virgules ou des espaces"
4528 4537
4529#: plugins/check_snmp.c:1070 4538#: plugins/check_snmp.c:1080
4530msgid "internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]" 4539msgid "internal spaces must be quoted). Maximum:"
4531msgstr "" 4540msgstr "(Les liste avec espaces doivent être entre guillemets). Max:"
4532 4541
4533#: plugins/check_snmp.c:1074 4542#: plugins/check_snmp.c:1080
4543msgid "OIDs."
4544msgstr "OIDs."
4545
4546#: plugins/check_snmp.c:1084
4534msgid "" 4547msgid ""
4535"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w " 4548"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
4536"1:10,1:,:20'" 4549"1:10,1:,:20'"
4537msgstr "" 4550msgstr ""
4538 4551
4539#: plugins/check_snmp.c:1075 4552#: plugins/check_snmp.c:1085
4540msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present" 4553msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
4541msgstr "" 4554msgstr ""
4542 4555
4543#: plugins/check_snmp.c:1076 4556#: plugins/check_snmp.c:1086
4544msgid "" 4557msgid ""
4545"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value" 4558"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
4546msgstr "" 4559msgstr ""
4547 4560
4548#: plugins/check_snmp.c:1077 4561#: plugins/check_snmp.c:1087
4549msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer." 4562msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
4550msgstr "" 4563msgstr ""
4551 4564
4552#: plugins/check_snmp.c:1080 4565#: plugins/check_snmp.c:1090
4553msgid "Rate Calculation:" 4566msgid "Rate Calculation:"
4554msgstr "" 4567msgstr ""
4555 4568
4556#: plugins/check_snmp.c:1081 4569#: plugins/check_snmp.c:1091
4557msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when" 4570msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
4558msgstr "" 4571msgstr ""
4559 4572
4560#: plugins/check_snmp.c:1082 4573#: plugins/check_snmp.c:1092
4561msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp" 4574msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
4562msgstr "" 4575msgstr ""
4563 4576
4564#: plugins/check_snmp.c:1083 4577#: plugins/check_snmp.c:1093
4565msgid "saves the last state information in a file so that the rate can be" 4578msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
4566msgstr "" 4579msgstr ""
4567 4580
4568#: plugins/check_snmp.c:1084 4581#: plugins/check_snmp.c:1094
4569msgid "calculated. Use the --rate option to save state information. On the" 4582msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
4570msgstr "" 4583msgstr ""
4571 4584
4572#: plugins/check_snmp.c:1085 4585#: plugins/check_snmp.c:1095
4573msgid "first run, there will be no prior state - this will return with OK." 4586msgid ""
4587"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
4574msgstr "" 4588msgstr ""
4575 4589
4576#: plugins/check_snmp.c:1086 4590#: plugins/check_snmp.c:1096
4577msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so" 4591msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
4578msgstr "" 4592msgstr ""
4579 4593
4580#: plugins/check_snmp.c:1087 4594#: plugins/check_snmp.c:1097
4581msgid "changing the arguments will create a new state file." 4595msgid "changing the arguments will create a new state file."
4582msgstr "" 4596msgstr ""
4583 4597
diff --git a/po/nagios-plugins.pot b/po/nagios-plugins.pot
index 4495b363..7d92b58a 100644
--- a/po/nagios-plugins.pot
+++ b/po/nagios-plugins.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
11"POT-Creation-Date: 2010-06-23 14:50+0000\n" 11"POT-Creation-Date: 2010-07-09 19:30-0400\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
27#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102 27#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102
28#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147 28#: plugins/check_pgsql.c:154 plugins/check_ping.c:95 plugins/check_procs.c:147
29#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140 29#: plugins/check_radius.c:160 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:140
30#: plugins/check_snmp.c:203 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110 30#: plugins/check_snmp.c:205 plugins/check_ssh.c:73 plugins/check_swap.c:110
31#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 31#: plugins/check_tcp.c:209 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
32#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270 32#: plugins/check_users.c:68 plugins/negate.c:211 plugins-root/check_dhcp.c:270
33msgid "Could not parse arguments" 33msgid "Could not parse arguments"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
62#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525 62#: plugins/check_by_ssh.c:219 plugins/check_disk.c:525
63#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250 63#: plugins/check_http.c:256 plugins/check_ldap.c:293 plugins/check_pgsql.c:250
64#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308 64#: plugins/check_procs.c:364 plugins/check_radius.c:308
65#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:662 65#: plugins/check_real.c:356 plugins/check_smtp.c:587 plugins/check_snmp.c:665
66#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302 66#: plugins/check_ssh.c:138 plugins/check_tcp.c:490 plugins/check_time.c:302
67#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161 67#: plugins/check_ups.c:556 plugins/negate.c:161
68msgid "Timeout interval must be a positive integer" 68msgid "Timeout interval must be a positive integer"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
229#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477 229#: plugins/check_overcr.c:467 plugins/check_pgsql.c:477
230#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760 230#: plugins/check_ping.c:601 plugins/check_procs.c:760
231#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451 231#: plugins/check_radius.c:385 plugins/check_real.c:451
232#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1097 plugins/check_ssh.c:302 232#: plugins/check_smtp.c:821 plugins/check_snmp.c:1107 plugins/check_ssh.c:302
233#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371 233#: plugins/check_swap.c:558 plugins/check_tcp.c:651 plugins/check_time.c:371
234#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229 234#: plugins/check_ups.c:660 plugins/check_users.c:229
235#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197 235#: plugins/check_ide_smart.c:527 plugins/negate.c:292 plugins/urlize.c:197
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
283#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414 283#: plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:414
284#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689 284#: plugins/check_nt.c:743 plugins/check_ntp.c:860 plugins/check_ntp_peer.c:689
285#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670 285#: plugins/check_ntp_time.c:621 plugins/check_nwstat.c:1670
286#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1068 286#: plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1078
287#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274 287#: plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:274
288#: plugins-root/check_icmp.c:1322 288#: plugins-root/check_icmp.c:1322
289msgid "Notes:" 289msgid "Notes:"
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
3991msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate." 3991msgid "CRITICAL - Cannot retrieve server certificate."
3992msgstr "" 3992msgstr ""
3993 3993
3994#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:719 3994#: plugins/check_smtp.c:311 plugins/check_snmp.c:722
3995#, c-format 3995#, c-format
3996msgid "Could Not Compile Regular Expression" 3996msgid "Could Not Compile Regular Expression"
3997msgstr "" 3997msgstr ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr ""
4001msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n" 4001msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n"
4002msgstr "" 4002msgstr ""
4003 4003
4004#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:449 4004#: plugins/check_smtp.c:324 plugins/check_snmp.c:453
4005#, c-format 4005#, c-format
4006msgid "Execute Error: %s\n" 4006msgid "Execute Error: %s\n"
4007msgstr "" 4007msgstr ""
@@ -4144,274 +4144,288 @@ msgstr ""
4144msgid "STATE_WARNING return values." 4144msgid "STATE_WARNING return values."
4145msgstr "" 4145msgstr ""
4146 4146
4147#: plugins/check_snmp.c:297 4147#: plugins/check_snmp.c:299
4148#, c-format 4148#, c-format
4149msgid "External command error: %s\n" 4149msgid "External command error: %s\n"
4150msgstr "" 4150msgstr ""
4151 4151
4152#: plugins/check_snmp.c:302 4152#: plugins/check_snmp.c:304
4153#, c-format 4153#, c-format
4154msgid "External command error with no output (return code: %d)\n" 4154msgid "External command error with no output (return code: %d)\n"
4155msgstr "" 4155msgstr ""
4156 4156
4157#: plugins/check_snmp.c:408 4157#: plugins/check_snmp.c:410
4158msgid "No valid data returned" 4158msgid "No valid data returned"
4159msgstr "" 4159msgstr ""
4160 4160
4161#: plugins/check_snmp.c:415 4161#: plugins/check_snmp.c:417
4162msgid "Time duration between plugin calls is invalid" 4162msgid "Time duration between plugin calls is invalid"
4163msgstr "" 4163msgstr ""
4164 4164
4165#: plugins/check_snmp.c:511 4165#: plugins/check_snmp.c:513
4166msgid "Cannot malloc" 4166msgid "Cannot malloc"
4167msgstr "" 4167msgstr ""
4168 4168
4169#: plugins/check_snmp.c:517 4169#: plugins/check_snmp.c:519
4170msgid "Cannot asprintf()" 4170msgid "Cannot asprintf()"
4171msgstr "" 4171msgstr ""
4172 4172
4173#: plugins/check_snmp.c:523 4173#: plugins/check_snmp.c:525
4174msgid "Cannot realloc()" 4174msgid "Cannot realloc()"
4175msgstr "" 4175msgstr ""
4176 4176
4177#: plugins/check_snmp.c:539 4177#: plugins/check_snmp.c:541
4178msgid "No previous data to calculate rate - assume okay" 4178msgid "No previous data to calculate rate - assume okay"
4179msgstr "" 4179msgstr ""
4180 4180
4181#: plugins/check_snmp.c:677 4181#: plugins/check_snmp.c:680
4182msgid "Retries interval must be a positive integer" 4182msgid "Retries interval must be a positive integer"
4183msgstr "" 4183msgstr ""
4184 4184
4185#: plugins/check_snmp.c:739 4185#: plugins/check_snmp.c:742
4186#, c-format 4186#, c-format
4187msgid "Could not reallocate labels[%d]" 4187msgid "Could not reallocate labels[%d]"
4188msgstr "" 4188msgstr ""
4189 4189
4190#: plugins/check_snmp.c:751 4190#: plugins/check_snmp.c:754
4191msgid "Could not reallocate labels\n" 4191msgid "Could not reallocate labels\n"
4192msgstr "" 4192msgstr ""
4193 4193
4194#: plugins/check_snmp.c:768 4194#: plugins/check_snmp.c:771
4195#, c-format 4195#, c-format
4196msgid "Could not reallocate units [%d]\n" 4196msgid "Could not reallocate units [%d]\n"
4197msgstr "" 4197msgstr ""
4198 4198
4199#: plugins/check_snmp.c:780 4199#: plugins/check_snmp.c:783
4200msgid "Could not realloc() units\n" 4200msgid "Could not realloc() units\n"
4201msgstr "" 4201msgstr ""
4202 4202
4203#: plugins/check_snmp.c:797 4203#: plugins/check_snmp.c:800
4204msgid "Rate multiplier must be a positive integer" 4204msgid "Rate multiplier must be a positive integer"
4205msgstr "" 4205msgstr ""
4206 4206
4207#: plugins/check_snmp.c:846 4207#: plugins/check_snmp.c:852
4208msgid "No host specified\n" 4208msgid "No host specified\n"
4209msgstr "" 4209msgstr ""
4210 4210
4211#: plugins/check_snmp.c:850 4211#: plugins/check_snmp.c:856
4212msgid "No OIDs specified\n" 4212msgid "No OIDs specified\n"
4213msgstr "" 4213msgstr ""
4214 4214
4215#: plugins/check_snmp.c:872 4215#: plugins/check_snmp.c:878
4216msgid "Invalid seclevel" 4216msgid "Invalid seclevel"
4217msgstr "" 4217msgstr ""
4218 4218
4219#: plugins/check_snmp.c:879 plugins/check_snmp.c:882 plugins/check_snmp.c:900 4219#: plugins/check_snmp.c:885 plugins/check_snmp.c:888 plugins/check_snmp.c:906
4220#, c-format 4220#, c-format
4221msgid "Required parameter: %s\n" 4221msgid "Required parameter: %s\n"
4222msgstr "" 4222msgstr ""
4223 4223
4224#: plugins/check_snmp.c:921 4224#: plugins/check_snmp.c:927
4225msgid "Invalid SNMP version" 4225msgid "Invalid SNMP version"
4226msgstr "" 4226msgstr ""
4227 4227
4228#: plugins/check_snmp.c:938 4228#: plugins/check_snmp.c:944
4229msgid "Unbalanced quotes\n" 4229msgid "Unbalanced quotes\n"
4230msgstr "" 4230msgstr ""
4231 4231
4232#: plugins/check_snmp.c:987 4232#: plugins/check_snmp.c:993
4233msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP" 4233msgid "Check status of remote machines and obtain system information via SNMP"
4234msgstr "" 4234msgstr ""
4235 4235
4236#: plugins/check_snmp.c:1000 4236#: plugins/check_snmp.c:1006
4237msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET" 4237msgid "Use SNMP GETNEXT instead of SNMP GET"
4238msgstr "" 4238msgstr ""
4239 4239
4240#: plugins/check_snmp.c:1002 4240#: plugins/check_snmp.c:1008
4241msgid "SNMP protocol version" 4241msgid "SNMP protocol version"
4242msgstr "" 4242msgstr ""
4243 4243
4244#: plugins/check_snmp.c:1004 4244#: plugins/check_snmp.c:1010
4245msgid "SNMPv3 securityLevel" 4245msgid "SNMPv3 securityLevel"
4246msgstr "" 4246msgstr ""
4247 4247
4248#: plugins/check_snmp.c:1006 4248#: plugins/check_snmp.c:1012
4249msgid "SNMPv3 auth proto" 4249msgid "SNMPv3 auth proto"
4250msgstr "" 4250msgstr ""
4251 4251
4252#: plugins/check_snmp.c:1008 4252#: plugins/check_snmp.c:1014
4253msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)" 4253msgid "SNMPv3 priv proto (default DES)"
4254msgstr "" 4254msgstr ""
4255 4255
4256#: plugins/check_snmp.c:1012 4256#: plugins/check_snmp.c:1018
4257msgid "Optional community string for SNMP communication" 4257msgid "Optional community string for SNMP communication"
4258msgstr "" 4258msgstr ""
4259 4259
4260#: plugins/check_snmp.c:1013 4260#: plugins/check_snmp.c:1019
4261msgid "default is" 4261msgid "default is"
4262msgstr "" 4262msgstr ""
4263 4263
4264#: plugins/check_snmp.c:1015 4264#: plugins/check_snmp.c:1021
4265msgid "SNMPv3 username" 4265msgid "SNMPv3 username"
4266msgstr "" 4266msgstr ""
4267 4267
4268#: plugins/check_snmp.c:1017 4268#: plugins/check_snmp.c:1023
4269msgid "SNMPv3 authentication password" 4269msgid "SNMPv3 authentication password"
4270msgstr "" 4270msgstr ""
4271 4271
4272#: plugins/check_snmp.c:1019 4272#: plugins/check_snmp.c:1025
4273msgid "SNMPv3 privacy password" 4273msgid "SNMPv3 privacy password"
4274msgstr "" 4274msgstr ""
4275 4275
4276#: plugins/check_snmp.c:1023 4276#: plugins/check_snmp.c:1029
4277msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query" 4277msgid "Object identifier(s) or SNMP variables whose value you wish to query"
4278msgstr "" 4278msgstr ""
4279 4279
4280#: plugins/check_snmp.c:1025 4280#: plugins/check_snmp.c:1031
4281msgid "" 4281msgid ""
4282"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'" 4282"List of MIBS to be loaded (default = none if using numeric OIDs or 'ALL'"
4283msgstr "" 4283msgstr ""
4284 4284
4285#: plugins/check_snmp.c:1026 4285#: plugins/check_snmp.c:1032
4286msgid "for symbolic OIDs.)" 4286msgid "for symbolic OIDs.)"
4287msgstr "" 4287msgstr ""
4288 4288
4289#: plugins/check_snmp.c:1028 4289#: plugins/check_snmp.c:1034
4290msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is" 4290msgid "Delimiter to use when parsing returned data. Default is"
4291msgstr "" 4291msgstr ""
4292 4292
4293#: plugins/check_snmp.c:1029 4293#: plugins/check_snmp.c:1035
4294msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered" 4294msgid "Any data on the right hand side of the delimiter is considered"
4295msgstr "" 4295msgstr ""
4296 4296
4297#: plugins/check_snmp.c:1030 4297#: plugins/check_snmp.c:1036
4298msgid "to be the data that should be used in the evaluation." 4298msgid "to be the data that should be used in the evaluation."
4299msgstr "" 4299msgstr ""
4300 4300
4301#: plugins/check_snmp.c:1034 4301#: plugins/check_snmp.c:1040
4302msgid "Warning threshold range(s)" 4302msgid "Warning threshold range(s)"
4303msgstr "" 4303msgstr ""
4304 4304
4305#: plugins/check_snmp.c:1036 4305#: plugins/check_snmp.c:1042
4306msgid "Critical threshold range(s)" 4306msgid "Critical threshold range(s)"
4307msgstr "" 4307msgstr ""
4308 4308
4309#: plugins/check_snmp.c:1038 4309#: plugins/check_snmp.c:1044
4310msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below" 4310msgid "Enable rate calculation. See 'Rate Calculation' below"
4311msgstr "" 4311msgstr ""
4312 4312
4313#: plugins/check_snmp.c:1042 4313#: plugins/check_snmp.c:1046
4314msgid ""
4315"Converts rate per second. For example, set to 60 to convert to per minute"
4316msgstr ""
4317
4318#: plugins/check_snmp.c:1050
4314msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match" 4319msgid "Return OK state (for that OID) if STRING is an exact match"
4315msgstr "" 4320msgstr ""
4316 4321
4317#: plugins/check_snmp.c:1044 4322#: plugins/check_snmp.c:1052
4318msgid "" 4323msgid ""
4319"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches" 4324"Return OK state (for that OID) if extended regular expression REGEX matches"
4320msgstr "" 4325msgstr ""
4321 4326
4322#: plugins/check_snmp.c:1046 4327#: plugins/check_snmp.c:1054
4323msgid "" 4328msgid ""
4324"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches" 4329"Return OK state (for that OID) if case-insensitive extended REGEX matches"
4325msgstr "" 4330msgstr ""
4326 4331
4327#: plugins/check_snmp.c:1048 4332#: plugins/check_snmp.c:1056
4328msgid "Prefix label for output from plugin (default -l 'SNMP')" 4333msgid "Invert search result (CRITICAL if found)"
4329msgstr "" 4334msgstr ""
4330 4335
4331#: plugins/check_snmp.c:1052 4336#: plugins/check_snmp.c:1060
4337msgid "Prefix label for output from plugin"
4338msgstr ""
4339
4340#: plugins/check_snmp.c:1062
4332msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')." 4341msgid "Units label(s) for output data (e.g., 'sec.')."
4333msgstr "" 4342msgstr ""
4334 4343
4335#: plugins/check_snmp.c:1054 4344#: plugins/check_snmp.c:1064
4336msgid "Separates output on multiple OID requests" 4345msgid "Separates output on multiple OID requests"
4337msgstr "" 4346msgstr ""
4338 4347
4339#: plugins/check_snmp.c:1058 4348#: plugins/check_snmp.c:1068
4340msgid "Number of retries to be used in the requests" 4349msgid "Number of retries to be used in the requests"
4341msgstr "" 4350msgstr ""
4342 4351
4343#: plugins/check_snmp.c:1063 4352#: plugins/check_snmp.c:1073
4344msgid "" 4353msgid ""
4345"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package." 4354"This plugin uses the 'snmpget' command included with the NET-SNMP package."
4346msgstr "" 4355msgstr ""
4347 4356
4348#: plugins/check_snmp.c:1064 4357#: plugins/check_snmp.c:1074
4349msgid "" 4358msgid ""
4350"if you don't have the package installed, you will need to download it from" 4359"if you don't have the package installed, you will need to download it from"
4351msgstr "" 4360msgstr ""
4352 4361
4353#: plugins/check_snmp.c:1065 4362#: plugins/check_snmp.c:1075
4354msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin." 4363msgid "http://net-snmp.sourceforge.net before you can use this plugin."
4355msgstr "" 4364msgstr ""
4356 4365
4357#: plugins/check_snmp.c:1069 4366#: plugins/check_snmp.c:1079
4358msgid "" 4367msgid ""
4359"- Multiple OIDs may be indicated by a comma- or space-delimited list (lists " 4368"- Multiple OIDs may be indicated by a comma or space-delimited list (lists "
4360"with" 4369"with"
4361msgstr "" 4370msgstr ""
4362 4371
4363#: plugins/check_snmp.c:1070 4372#: plugins/check_snmp.c:1080
4364msgid "internal spaces must be quoted) [max 8 OIDs]" 4373msgid "internal spaces must be quoted). Maximum:"
4365msgstr "" 4374msgstr ""
4366 4375
4367#: plugins/check_snmp.c:1074 4376#: plugins/check_snmp.c:1080
4377msgid "OIDs."
4378msgstr ""
4379
4380#: plugins/check_snmp.c:1084
4368msgid "" 4381msgid ""
4369"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w " 4382"- When checking multiple OIDs, separate ranges by commas like '-w "
4370"1:10,1:,:20'" 4383"1:10,1:,:20'"
4371msgstr "" 4384msgstr ""
4372 4385
4373#: plugins/check_snmp.c:1075 4386#: plugins/check_snmp.c:1085
4374msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present" 4387msgid "- Note that only one string and one regex may be checked at present"
4375msgstr "" 4388msgstr ""
4376 4389
4377#: plugins/check_snmp.c:1076 4390#: plugins/check_snmp.c:1086
4378msgid "" 4391msgid ""
4379"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value" 4392"- All evaluation methods other than PR, STR, and SUBSTR expect that the value"
4380msgstr "" 4393msgstr ""
4381 4394
4382#: plugins/check_snmp.c:1077 4395#: plugins/check_snmp.c:1087
4383msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer." 4396msgid "returned from the SNMP query is an unsigned integer."
4384msgstr "" 4397msgstr ""
4385 4398
4386#: plugins/check_snmp.c:1080 4399#: plugins/check_snmp.c:1090
4387msgid "Rate Calculation:" 4400msgid "Rate Calculation:"
4388msgstr "" 4401msgstr ""
4389 4402
4390#: plugins/check_snmp.c:1081 4403#: plugins/check_snmp.c:1091
4391msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when" 4404msgid "In many places, SNMP returns counters that are only meaningful when"
4392msgstr "" 4405msgstr ""
4393 4406
4394#: plugins/check_snmp.c:1082 4407#: plugins/check_snmp.c:1092
4395msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp" 4408msgid "calculating the counter difference since the last check. check_snmp"
4396msgstr "" 4409msgstr ""
4397 4410
4398#: plugins/check_snmp.c:1083 4411#: plugins/check_snmp.c:1093
4399msgid "saves the last state information in a file so that the rate can be" 4412msgid "saves the last state information in a file so that the rate per second"
4400msgstr "" 4413msgstr ""
4401 4414
4402#: plugins/check_snmp.c:1084 4415#: plugins/check_snmp.c:1094
4403msgid "calculated. Use the --rate option to save state information. On the" 4416msgid "can be calculated. Use the --rate option to save state information."
4404msgstr "" 4417msgstr ""
4405 4418
4406#: plugins/check_snmp.c:1085 4419#: plugins/check_snmp.c:1095
4407msgid "first run, there will be no prior state - this will return with OK." 4420msgid ""
4421"On the first run, there will be no prior state - this will return with OK."
4408msgstr "" 4422msgstr ""
4409 4423
4410#: plugins/check_snmp.c:1086 4424#: plugins/check_snmp.c:1096
4411msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so" 4425msgid "The state is uniquely determined by the arguments to the plugin, so"
4412msgstr "" 4426msgstr ""
4413 4427
4414#: plugins/check_snmp.c:1087 4428#: plugins/check_snmp.c:1097
4415msgid "changing the arguments will create a new state file." 4429msgid "changing the arguments will create a new state file."
4416msgstr "" 4430msgstr ""
4417 4431