summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po35
1 files changed, 30 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b10201b..1b666f4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -308,6 +308,9 @@ msgstr "UNKNOWN"
308msgid "Must set a threshold value before using -p\n" 308msgid "Must set a threshold value before using -p\n"
309msgstr "" 309msgstr ""
310 310
311msgid "Could not compile regular expression"
312msgstr ""
313
311msgid "Must set -E before selecting paths\n" 314msgid "Must set -E before selecting paths\n"
312msgstr "" 315msgstr ""
313 316
@@ -319,9 +322,6 @@ msgid ""
319"explicitly" 322"explicitly"
320msgstr "" 323msgstr ""
321 324
322msgid "Could not compile regular expression"
323msgstr ""
324
325msgid "" 325msgid ""
326"Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--" 326"Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--"
327"all)\n" 327"all)\n"
@@ -446,10 +446,13 @@ msgstr ""
446msgid "Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)" 446msgid "Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)"
447msgstr "" 447msgstr ""
448 448
449msgid "Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)" 449msgid ""
450"Ignore all filesystems of types matching given regex(7) (may be repeated)"
450msgstr "" 451msgstr ""
451 452
452msgid "Check only filesystems of indicated type (may be repeated)" 453msgid ""
454"Check only filesystems where the type matches this given regex(7) (may be "
455"repeated)"
453msgstr "" 456msgstr ""
454 457
455msgid "General usage hints:" 458msgid "General usage hints:"
@@ -5080,6 +5083,25 @@ msgstr "Warning threshold Integer sein"
5080msgid "critical threshold (currently " 5083msgid "critical threshold (currently "
5081msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein" 5084msgstr "Critical threshold muss ein Integer sein"
5082 5085
5086msgid ""
5087"RTA, round trip average, mode warning,critical, ex. 100ms,200ms unit in ms"
5088msgstr ""
5089
5090msgid "packet loss mode, ex. 40%,50% , unit in %"
5091msgstr ""
5092
5093msgid "jitter mode warning,critical, ex. 40.000ms,50.000ms , unit in ms "
5094msgstr ""
5095
5096msgid "MOS mode, between 0 and 4.4 warning,critical, ex. 3.5,3.0"
5097msgstr ""
5098
5099msgid "score mode, max value 100 warning,critical, ex. 80,70 "
5100msgstr ""
5101
5102msgid "detect out of order ICMP packts "
5103msgstr ""
5104
5083#, fuzzy 5105#, fuzzy
5084msgid "specify a source IP address or device name" 5106msgid "specify a source IP address or device name"
5085msgstr "Hostname oder Serveradresse muss angegeben werden" 5107msgstr "Hostname oder Serveradresse muss angegeben werden"
@@ -5111,6 +5133,9 @@ msgstr ""
5111msgid "verbose" 5133msgid "verbose"
5112msgstr "" 5134msgstr ""
5113 5135
5136msgid "If none of R,P,J,M,S or O is specified, default behavior is -R -P"
5137msgstr ""
5138
5114msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not." 5139msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not."
5115msgstr "" 5140msgstr ""
5116 5141