summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po22
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 321a2304..c59042dd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5290,6 +5290,25 @@ msgstr "Valeurs pour le seuil d'avertissement (actuellement "
5290msgid "critical threshold (currently " 5290msgid "critical threshold (currently "
5291msgstr "Valeurs pour le seuil critique (actuellement " 5291msgstr "Valeurs pour le seuil critique (actuellement "
5292 5292
5293msgid ""
5294"RTA, round trip average, mode warning,critical, ex. 100ms,200ms unit in ms"
5295msgstr ""
5296
5297msgid "packet loss mode, ex. 40%,50% , unit in %"
5298msgstr ""
5299
5300msgid "jitter mode warning,critical, ex. 40.000ms,50.000ms , unit in ms "
5301msgstr ""
5302
5303msgid "MOS mode, between 0 and 4.4 warning,critical, ex. 3.5,3.0"
5304msgstr ""
5305
5306msgid "score mode, max value 100 warning,critical, ex. 80,70 "
5307msgstr ""
5308
5309msgid "detect out of order ICMP packts "
5310msgstr ""
5311
5293msgid "specify a source IP address or device name" 5312msgid "specify a source IP address or device name"
5294msgstr "spécifiez une adresse ou un nom d'hôte" 5313msgstr "spécifiez une adresse ou un nom d'hôte"
5295 5314
@@ -5320,6 +5339,9 @@ msgstr ""
5320msgid "verbose" 5339msgid "verbose"
5321msgstr "" 5340msgstr ""
5322 5341
5342msgid "If none of R,P,J,M,S or O is specified, default behavior is -R -P"
5343msgstr ""
5344
5323msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not." 5345msgid "The -H switch is optional. Naming a host (or several) to check is not."
5324msgstr "" 5346msgstr ""
5325 5347