1 files changed, 16 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28deb94..321a230 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 00:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Monitoring Plugin Development Team <devel@monitoring-plugins."
@@ -307,6 +307,9 @@ msgstr "INCONNU"
 msgid "Must set a threshold value before using -p\n"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not compile regular expression"
+msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
+
 msgid "Must set -E before selecting paths\n"
 msgstr ""
 
@@ -318,9 +321,6 @@ msgid ""
 "explicitly"
 msgstr ""
 
-msgid "Could not compile regular expression"
-msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
-
 msgid ""
 "Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--"
 "all)\n"
@@ -461,13 +461,17 @@ msgstr ""
 msgid "Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)"
 msgstr "Choisissez octets, kb, MB, GB, TB (par défaut: MB)"
 
-msgid "Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Ignore all filesystems of types matching given regex(7) (may be repeated)"
 msgstr ""
 "Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué "
 "(peut être utilisé plusieurs fois)"
 
 #, fuzzy
-msgid "Check only filesystems of indicated type (may be repeated)"
+msgid ""
+"Check only filesystems where the type matches this given regex(7) (may be "
+"repeated)"
 msgstr ""
 "Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué "
 "(peut être utilisé plusieurs fois)"
@@ -5337,6 +5341,12 @@ msgstr ""
 msgid "The -v switch can be specified several times for increased verbosity."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check only filesystems of indicated type (may be repeated)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué "
+#~ "(peut être utilisé plusieurs fois)"
+
 #~ msgid "Path or partition (may be repeated)"
 #~ msgstr "Répertoire ou partition (peut être utilisé plusieurs fois)"