2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/web/input/doc/faq/contribute.md b/web/input/doc/faq/contribute.md
index c92594f..026b939 100644
--- a/web/input/doc/faq/contribute.md
+++ b/web/input/doc/faq/contribute.md
@@ -21,6 +21,6 @@ to the list of contributors in the [THANKS][thanks] file.
 [pull]: https://help.github.com/articles/using-pull-requests "Pull Request Documentation"
 [github]: https://github.com/ "GitHub"
 [list]: list/listinfo/devel/ "Development Mailing List"
-[thanks]: repositories/nagios-plugins/plain/THANKS.in "THANKS File"
+[thanks]: repositories/monitoring-plugins/plain/THANKS.in "THANKS File"
 
 <!--% # vim:set filetype=markdown textwidth=78 joinspaces: # %-->
diff --git a/web/input/doc/faq/git.md b/web/input/doc/faq/git.md
index 81f5263..f47cfca 100644
--- a/web/input/doc/faq/git.md
+++ b/web/input/doc/faq/git.md
@@ -49,9 +49,9 @@ run this command instead:
 
     $ git clone git://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins.git
 
-This will create a directory called `nagios-plugins` with all the `master`
+This will create a directory called `monitoring-plugins` with all the `master`
 code and history (this is roughly equivalent to CVS/SVN `HEAD`).  Change
-directory to `nagios-plugins`.
+directory to `monitoring-plugins`.
 
 ## Editing Files