diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "SSL n'est pas disponible - installer OpenSSL et recompilez" | |||
4806 | 4806 | ||
4807 | #: plugins/check_smtp.c:720 | 4807 | #: plugins/check_smtp.c:720 |
4808 | msgid "Set either -s/--ssl/--tls or -S/--starttls" | 4808 | msgid "Set either -s/--ssl/--tls or -S/--starttls" |
4809 | msgstr "" | 4809 | msgstr "Définissez -s/--ssl/--tls ou -S/--starttls" |
4810 | 4810 | ||
4811 | #: plugins/check_smtp.c:749 plugins/check_smtp.c:754 | 4811 | #: plugins/check_smtp.c:749 plugins/check_smtp.c:754 |
4812 | #, c-format | 4812 | #, c-format |
@@ -4861,16 +4861,16 @@ msgstr "Nombre de jours minimum pour que le certificat soit valide." | |||
4861 | #: plugins/check_smtp.c:885 | 4861 | #: plugins/check_smtp.c:885 |
4862 | #, fuzzy | 4862 | #, fuzzy |
4863 | msgid "Use SSL/TLS for the connection." | 4863 | msgid "Use SSL/TLS for the connection." |
4864 | msgstr "Utiliser le préfixe du protocole PROXY pour la connexion." | 4864 | msgstr "Utiliser SSL/TLS pour la connexion." |
4865 | 4865 | ||
4866 | #: plugins/check_smtp.c:886 | 4866 | #: plugins/check_smtp.c:886 |
4867 | #, c-format | 4867 | #, c-format |
4868 | msgid " Sets default port to %d.\n" | 4868 | msgid " Sets default port to %d.\n" |
4869 | msgstr "" | 4869 | msgstr " Définit le port par défaut à %d.\n" |
4870 | 4870 | ||
4871 | #: plugins/check_smtp.c:888 | 4871 | #: plugins/check_smtp.c:888 |
4872 | msgid "Use STARTTLS for the connection." | 4872 | msgid "Use STARTTLS for the connection." |
4873 | msgstr "" | 4873 | msgstr "Utiliser STARTTLS pour la connexion." |
4874 | 4874 | ||
4875 | #: plugins/check_smtp.c:894 | 4875 | #: plugins/check_smtp.c:894 |
4876 | msgid "SMTP AUTH type to check (default none, only LOGIN supported)" | 4876 | msgid "SMTP AUTH type to check (default none, only LOGIN supported)" |